这个星期天9月13日，奥克兰街头见！

如果今天选择沉默，明天谁来为我们的孩子发声？

历史可以翻篇，但偏见不能代代延续。

我们来自不同地方，拥有不同肤色、文化和语言，却都应享有同等的尊严与平等。

反对种族歧视，不分党派、组织或族裔。这个星期天，让我们一起走上街头，为自己发声，也为下一代发声！

 9月13日（星期日）
 Myers Park
⏰ 10:00 集合｜10:15 出发
➡️ Myers Park → Te Komititanga（Britomart）
 约12:00 结束

请转发给家人和朋友，邀请更多人加入！

一个人的声音或许微小，但团结起来，我们就能让改变发生。

这个星期天，奥克兰街头见！

多元一体，团结一致。
为了今天，更为了下一代！

#反对种族歧视 #反对排外 #平等与尊重 #多元一体 #团结一致

If we choose silence today, who will speak up for our children tomorrow?

History can turn the page, but prejudice must not be passed down from one generation to the next.

We come from different places and have different skin colors, cultures, and languages, but we all deserve the same dignity and equal treatment.

Standing against racism is not about political parties, organizations, or ethnic groups. This Sunday, let’s take to the streets together—to speak up for ourselves and for the next generation!

 Sunday, September 13
 Myers Park
⏰ Meet at 10:00 a.m.｜March starts at 10:15 a.m.
➡️ Myers Park → Te Komititanga (Britomart)
 Ends around noon

Please share this with your family and friends, and invite more people to join us!

One person’s voice may seem small, but when we stand together, we can make change happen.

See you on the streets of Auckland this Sunday!

Different backgrounds, one community. United as one.
For today—and even more so for the next generation!

#StandAgainstRacism #NoToXenophobia #EqualityAndRespect #DiversityInUnity #UnitedAsOne