日本皇室面临继承危机:女性天皇可能出现吗?

赫海威, HISAKO UENO

4月,日本天皇德仁(中)、皇后雅子及其他王室成员一同出席在东京举行的园游会。 Pool photo by Kazuhiro Nogi

日本皇室长期以来维持着仅限男性继承天皇之位的传统,如今正面临皇室成员后继无人的困境。现在,日本提出了一项计划以振兴日益萎缩的皇室:招收更多男性成员。

为避免继承危机,日本立法机构于上周推进了一项提案,允许皇室收养数十名远房男性亲属。这可能日本未来的天皇提供更多选择——只有男性才被允许登上菊花王座——并有助于确保这个世界上最古老的君主制得以存续。

该计划激怒了一些日本官员、评论家和活动人士,他们表示有一个更简单的解决方案:允许女性成为天皇。民调显示,这一想法得到了广大民众的支持。

东京皇居的新年贺年仪式。

“现在许多国民都希望有一位女天皇,”反对该计划的立宪民主党女性议员辻元清美表示。“每天都有人对我表达这一诉求。”

但在日本的父权体制下,这种想法被认为是行不通的。

保守派议员高市早苗首相在去年打破了政治领域的玻璃天花板,成为首位领导日本政府的女性。但她及其盟友一直是维持男性世袭皇位最强烈的支持者。

她曾表示,“将继承资格限定为皇室血统的男性后代是适当的。”

皇室危机

日本的人口衰退几乎影响了社会的方方面面,包括皇室。如今,日本皇室仅有16人,包括五名男性和11名女性,与1990年相比减少了约四分之一。这使得皇室难以履行海外访问和宫廷仪式等公共职责,因为根本没有足够的皇室成员来参与这些活动。皇位继承人目前仅剩三位,上一代则有六位。

现任天皇德仁现年66岁,是该世系的第126代,这一血脉可追溯至公元前660年神武天皇开创的王朝。据传说,神武天皇是一位太阳女神的后代。

在21世纪初,生下男性继承人的巨大压力导致德仁的妻子、曾在哈佛大学就读的前外交官雅子皇后患上了严重的抑郁症。这对夫妇育有一女,即现年24岁的爱子公主。她最近开始扮演更受瞩目的角色,例如率团访问老挝,并被一些人视为未来的天皇人选。

爱子公主去年访问老挝。

但在现行规定下,只有德仁现年90岁的叔叔常陆宫正仁亲王、现年60岁的弟弟秋筱宫文仁亲王,以及现年19岁的侄子悠仁亲王被认可为皇位继承人。

收养计划

在第二次世界大战结束后,美国试图削弱日本皇室成员的权力,因为皇室成员当时被民众视为半神。(历史上,君主制一直主张君权神授。)

根据由道格拉斯·麦克阿瑟将军施加的日本1947年宪法,天皇成了“国家和人民团结的象征”,沦为没有任何政治权力的虚位元首。11个皇室家族被迫放弃皇室身份,使得皇族成员从1946年的67人锐减至16人。

根据即将提交议会审议的计划,这些前皇族分支中的男性成员将被重新纳入皇室体系。虽然目前尚不清楚这些男性将如何选拔,或有多少人符合资格,但他们很可能来自久迩、东久迩、贺阳和竹田家族。专家表示,他们的后代未来有一天可能具备继承皇位的资格。

1943年,明仁亲王(左)等亲王在东京为士兵送行。

据日本新闻报道,这些家族的男性一直以平民身份生活,在媒体、人寿保险、广告及其他领域工作。有人质疑日本民众是否会接受他们或其后代成为皇室成员。

德仁天皇在上周拒绝讨论该计划的具体细节,但他表示,希望相关的讨论能够“得到国民的理解”。

对女性的认可

日本历史上曾出现过权力大小不一的女性天皇,包括在18世纪末在位的后樱町天皇,但自那以后一直由男性主导皇位。高市早苗所属的自由民主党在过去70多年里长期执政,它一直坚持认为男性继承制是神圣不可侵犯的。

目前提交国会审议的方案将赋予皇室女性一些新的权利。如果她们与平民结婚,将被允许留在皇室并保留其皇室身份。

2月,日本首相高市早苗在国会发表演讲。

但也有人认为,除非允许女性继承皇位,否则就无法实现真正的平等,这一想法多年来一直被断断续续地讨论着。爱子公主备受欢迎更让人觉得女性完全胜任这一角色。

名古屋大学的皇室问题专家河西秀哉表示,该计划无法解决长期的继承危机。他指出,这个问题可以通过提升女性地位来解决,对此措施的抗拒反映了日本社会的偏见。

“尽管社会已经发生了变化,但在女孩出生时,仍然有一些老一辈男人会感到惋惜,”他说。“随着时间的推移,天皇制度将变得难以为继。”

Kiuko Notoya对本文有报道贡献。

赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》东京分社社长,领导时报对日本及周边地区的报道。在过去十年的大部分时间里,他一直在亚洲进行报道,此前曾任驻华记者。

Hisako Ueno是常驻东京的记者/研究员,撰写日本政治、商业、劳工、性别及文化相关议题。

翻译:晋其角

点击查看本文英文版。