奥塔哥中部湖区协议签署，支持区域增长

基础设施部长克里斯·毕晓普（Chris Bishop）和地方政府部长西蒙·沃茨（Simon Watts）表示，政府已与奥塔哥中部湖区各地方议会签署《城市与区域协议》（City and Regional Deal），建立为期10年的合作伙伴关系，以支持新西兰增长最快地区之一的住房、基础设施和经济增长。

该协议将政府、皇后镇湖区区议会（Queenstown Lakes District Council）、中奥塔哥区议会（Central Otago District Council）和奥塔哥地区议会（Otago Regional Council）聚集在一起，围绕一项为期30年的愿景展开合作，利用该地区作为新西兰首要旅游目的地的增长潜力，建设更加多元且更具韧性的经济。

毕晓普说：“奥塔哥中部湖区正在快速增长。越来越多的人希望在这里生活，越来越多的人希望到这里旅游，企业也希望在这里投资。这带来了巨大的机遇，但也给住房、交通、能源和基本服务带来了切实压力。”

“《城市与区域协议》旨在让中央政府和地方政府坐到同一张桌子旁，明确我们希望前往的方向，并确保我们的规划和投资决策相互配合，实现这一目标。

“这不是一项一刀切的计划。每个地区都有不同的优势、挑战和机遇，而这项协议是根据奥塔哥中部湖区的具体需求制定的，以支持该地区未来几十年的增长。

“协议涵盖住房、交通、卫生、能源和经济发展等领域的具体承诺。

“在住房方面，我们将在现有的《皇后镇联合住房行动计划》（Queenstown Joint Housing Action Plan）基础上，帮助推动增加住房供应和加快开发，包括研究支持可负担住房的措施，并更好地利用现有工具释放开发潜力。

“在交通方面，政府和地方议会将共同推进新西兰交通局（NZTA）《Whakatipu战略网络规划》（Whakatipu Strategic Network Plan）所建议的举措，包括研究如何利用公共和私人资金建设该地区所需的基础设施。

“协议也认识到，增长需要可靠的能源供应。其中包括支持在未来10年内预计所需的额外输电能力，并创造机会探索能源监管沙盒机制，建立在皇后镇电气化加速计划（Queenstown Electrification Accelerator）的基础上。”

地方政府部长沃茨表示，该协议还认识到，确保基本服务和区域经济跟上增长步伐十分重要。

沃茨说：“奥塔哥中部湖区是一个适宜生活、工作和旅游的绝佳地方，但持续增长意味着我们需要提前规划，而不是等到基础设施和服务承受压力后才采取行动。”

“协议支持该地区的临床服务计划，使卫生服务能够在现有预算内应对未来的增长，同时为中央政府和地方政府共同处理该地区需求建立长期框架。

“我们还希望进一步发挥奥塔哥中部湖区的国际影响力，推动经济超越旅游业实现多元化。协议将支持影视和科技等行业的发展机遇，并研究如何吸引更多国际投资进入该地区。

“该地区的农村经济同样重要。王室与奥塔哥中部湖区将共同寻找发展或升级基础设施的机会，以改善水安全、农业生产力和可再生能源供应。

“这项协议旨在让增长惠及已经生活在这里的人们，同时创造条件，带来更多投资、更多住房和更强劲的区域经济。”

毕晓普表示，奥塔哥中部湖区协议是在政府与奥克兰及丰盛湾西部地区签署《城市与区域协议》之后达成的。

“《城市与区域协议》旨在支持具有真实经济潜力的地区，并在中央政府和地方政府之间建立持久的合作伙伴关系。

“这些协议有意采取长期视角。本协议建立了为期10年的合作伙伴关系，并由一项为期30年的愿景提供指导，为中央政府和地方政府提供一个框架，以便随着奥塔哥中部湖区持续增长，作出更加协调的决策。”

协议的落实将由奥塔哥中部湖区协议监督委员会负责，部长、市长和奥塔哥地区议会主席将定期进行沟通。

一份实施计划将在6个月内完成，列明协议期限内各项举措的落实、监测和报告方式。

毕晓普说：“奥塔哥中部湖区拥有巨大潜力。这项协议为中央政府和地方政府提供了共同计划，将增长转化为更好的基础设施、更多投资，以及为把该地区当作家园的人们创造更多机会。”
给编辑的说明：

附上PDF：《奥塔哥中部湖区协议》（The Otago Central Lakes Deal）。
附上PDF：《奥塔哥中部湖区协议——承诺摘要》（The Otago Central Lakes Deal – Summary of Commitments）。