新西兰族裔社区事务部长马克·米切尔《和谐协议》签署仪式讲话

Tēnā koutou katoa（毛利语问候），Shalom（希伯来语问候），As-salamu alaykum（阿拉伯语问候）。

我谨致以诚挚的问候，特别感谢：

今天，作为新西兰族裔社区事务部长，能见证犹太与穆斯林社区签署《和谐与和平协议》，我感到非常荣幸。

这是一次意义非凡、勇敢无畏的行动，彰显了社区领袖们坚定反对分裂、仇恨和恐惧的信念。

我向在座的各位领导人致以最深的敬意。
你们坚持对话、相互尊重，并在艰难时期选择携手共进，树立了良好的榜样。

当前，全球冲突不断，导致世界各地的社区承受巨大压力。伊斯兰恐惧症和反犹主义正在蔓延，而你们选择了负责任的道路，而非盲目反应。这正是最佳的领导力体现。

我与新西兰的犹太和穆斯林社区有着紧密的工作联系，亲眼目睹了他们面对日常生活中仇恨行为的勇敢应对。

我们理解社区的痛苦和压力，也理解大家对世界其他地区局势的情感牵挂。

正因如此，我们必须坚守新西兰的共同价值观，让它成为保护社区、孩子们和受全球冲突影响而感到不安的人的盾牌。我们不能让外部的冲突带入新西兰，不能让它们在这里制造分裂。

新西兰是一个多元文化国家。无论你的祖先是几个世纪前到来，还是去年才移民而来，新西兰都是所有族裔、背景和信仰人士的家园。这正是我们的力量所在。

我们遵循“关怀他人、公平公正、人人有机会”的新西兰价值观，倡导尊重、对话和彼此尊严。

这些价值观不是口号，而是需要通过行动去践行。
每一位新西兰人——无论是犹太人、穆斯林、基督徒、印度教徒、佛教徒，或是无宗教信仰者——都有责任守护国家的和平与团结。

我们必须坚决反对仇恨犯罪、种族主义和暴力，不论它在哪里发生。

我们生活在一个保护言论自由和抗议权利的民主社会，但自由也意味着责任。要和平表达，尊重发言，绝不能让自由成为传播仇恨或恐吓他人的借口。

多样性不应成为分裂的理由。
无论你是犹太裔、穆斯林裔还是基督徒，首先我们都是新西兰人。作为新西兰人，我们团结一致，不让仇恨输入，不让外部冲突在本土制造恐惧或分裂。我们将通过尊重、包容和和平来守护彼此。

今天签署的《和谐协议》是勇敢者选择团结而非恐惧的明证。

让这份协议不仅仅是一份文件，更是一个新的开始——一个深入对话、加强关系、共建更加坚韧和包容的新西兰的起点。

让我们都记住，和平不是天生拥有的，而是需要我们共同努力去建立的。