莫里奥里人与 Ngāti Mutunga o Wharekauri 的共同和解安排取得进展

条约谈判部长保罗·戈德史密斯表示，落实莫里奥里人与 Ngāti Mutunga o Wharekauri 已达成的共同和解安排的法案，今天已在国会通过一读。

“该法案将落实莫里奥里人与 Ngāti Mutunga o Wharekauri 谈判达成的共同和解安排。这些安排是双方分别与王室达成的条约和解协议的一部分。

“共同和解安排承认两个群体与查塔姆群岛之间持久的联系，并为双方在重要地点和资源的管护与管理方面开展合作提供框架。

“这些安排是在莫里奥里人与 Ngāti Mutunga o Wharekauri 各自的条约和解协议之外同步达成的。莫里奥里的和解法案于 2020 年提交，并于 2021 年通过成为法律；Ngāti Mutunga o Wharekauri 索赔和解法案目前正在国会审议中。”

共同和解方案包括：

Te Whanga 泻湖湖床的共同所有权，以及由法定委员会负责管理。
成立查塔姆群岛地方议会联合规划委员会。
承认由莫里奥里人和 Ngāti Mutunga o Wharekauri 命名的地理特征的官方地名。
共同拥有 Tikitiki Hill 保护区的部分区域。

《共同和解契约》副本可在线查阅：Te Tari Whakatau – 查塔姆群岛共同和解安排