罗托鲁瓦博物馆完成修复，造福后代

区域发展部长谢恩·琼斯（Shane Jones）表示，政府将进一步投资罗托鲁瓦知名的 Te Whare Taonga o Te Arawa 博物馆，认可其对该市和该地区的重要性，以及其历史意义。

琼斯先生今天在罗托鲁瓦与其他贵宾、利益相关方及社区成员出席活动，纪念博物馆修复历程中的一个重要里程碑。修复和抗震加固工程现已完成，博物馆预计将于2028年8月重新开放。

琼斯表示：“政府在这座宏伟建筑的未来尚不确定时支持了这一项目，如今我们再次通过区域基础设施基金（RIF）提供200万纽元追加拨款，以完成重新开放前的永久展览布置阶段。”

“这项最后的投资将帮助博物馆重获生机，确保本地和国际游客能够再次欣赏馆内收藏的约1600件毛利珍宝和6万件藏品。”

今天的里程碑通过祝福仪式和庆典活动予以庆祝。

琼斯表示：“这座地标性建筑完成施工阶段，对罗托鲁瓦人民、整个丰盛湾地区，以及预计每年参观博物馆的12万名游客来说，都是意义重大的日子。”

这座历史悠久的伊丽莎白复兴式浴场建筑建于1906年至1908年间，是一级历史遗产建筑。自20世纪60年代末以来，该博物馆一直讲述罗托鲁瓦、Te Arawa以及新西兰的故事。

琼斯表示：“对于一座承载如此丰富历史的建筑来说，它自身拥有一段辉煌的故事也十分恰当。自1908年开放以来，它曾发挥过多种用途，包括浴场、收治伤兵的疗养院，以及餐厅和夜总会。

“如今，这座曾被认定为不安全的宏伟建筑已经准备好开启下一篇章。”

这座建筑已完成价值7335万纽元的修复工程，其中包括中央政府提供的3100万纽元投资——此前省级增长基金提供2200万纽元，文化与遗产部提供900万纽元。

琼斯表示：“有人可能会说，没有博物馆的罗托鲁瓦就像没有蒸汽的 hangi（毛利地炉烹饪）。这一项目不仅修复了深受喜爱的地标，也将为整个地区的企业和社区带来经济利益。”

展览布置预计将在博物馆计划于2028年重新开放前完成。

编者注

修复项目的配套资金由地方政府、社区和慈善合作伙伴共同提供，包括：

罗托鲁瓦湖市议会：1550万纽元 
罗托鲁瓦信托基金：1500万纽元  
彩票拨款基金：635万纽元 
丰盛湾地区议会：410万纽元
J & J La Grouw：100万纽元 
新西兰社区信托：40万纽元 

展览布置由罗托鲁瓦湖市议会共同出资。

省级增长基金和区域基础设施基金由商业、创新与就业部下属的 Kānoa——区域经济发展与投资部门负责管理。