在保护毛利土地的同时，不让家族发展受到束缚

毛利发展部长塔马·波塔卡（Tama Potaka）表示，内阁已同意对《1993年毛利土地法》（Te Ture Whenua Māori Act 1993）作出12项针对性修订，让毛利土地所有者拥有更多控制权，加快毛利土地法院的处理程序，并更便利地使用和开发毛利土地。

该法规定了毛利土地的所有、管理、传承和开发方式，同时帮助确保土地继续由毛利人持有。

波塔卡先生说：“毛利土地往往由许多后代共同拥有。对单一土地所有者而言很简单的决定，可能需要额外的法律程序，并再次前往毛利土地法院，这会耗费家族的时间和金钱。”

“其中一项最大改变，是为土地所有者提供一种新的自愿管理土地方式，类似于Wi Pere Trust。选择这种方式的人将能够自行作出更多决定，而不必频繁返回法院。

“这将提供更大的治理自主权，让人们更容易获得投资，并将新住房、企业或其他开发项目的计划变为现实。

“家族将自行决定是否采用这一新架构。保护毛利土地、确保其由毛利人持有的规定将继续保留。

“我们还将进一步明确土地和房屋的所有权归属，确认毛利土地法院可以就毛利土地上的房屋作出裁决，取消不必要的法院程序，并允许被收养人士从其亲生父母处继承毛利土地权益。

“法律也将得到修正，使没有信托或其他正式机构管理的毛利土地，在稳定情况下也能获得紧急援助和灾后恢复资金。

“加布里埃尔气旋过后，一些家族仅仅因为没有人在法律上有资格代表其土地提出申请，便无法获得灾后恢复援助。他们挺过了毁灭性的气旋，却在最需要帮助时又被文书程序挡在门外。”

这些修订建立在本届政府帮助家族落实土地发展计划的更广泛工作之上，包括制定国家标准，让建设毛利社区住房（papakāinga）更加容易；推出支持Te Tumu Paeroa的改革；以及通过毛利发展基金投资，支持30项部落和毛利人所有土地计划。

初级产业部的研究估计，帮助毛利土地发挥生产潜力，每年可额外创造23亿纽元收入，并带来数千个就业岗位。

波塔卡先生说：“这些改革意味着，家族将有更多机会在不放弃土地的情况下建造住房、发展企业、创造就业和从土地中获得收入。”

“保护措施仍然存在，但不必要的障碍将被移除。”

目前将起草一项修正案，并提交议会审议。

给编辑的注释：

内阁已同意12项针对性修订，涉及土地开发、服务获取、毛利土地法院效率以及过时的行政要求。
这些提案包括为毛利土地所有者提供可选择的管理架构；让没有正式管理机构的毛利土地获得紧急援助和灾后恢复支持；明确毛利土地法院裁定毛利土地上住宅所有权的标准和管辖权；加强被收养人士的继承权；以及简化法院程序。
初级产业部的研究估计，提高生产率不足的毛利土地的生产力，每年可额外创造23亿纽元收入，并带来数千个就业机会。
过去两年，Te Puni Kōkiri通过毛利发展基金投入2808.1万纽元，支持30项提升部落和毛利人所有土地生产力的计划。
这些改革建立在政府关于毛利社区住房的国家环境标准，以及其在受交通阻隔的毛利土地、毛利人主导的快速审批项目和毛利土地治理现代化方面的更广泛工作之上。
目前将起草一项修正案，并提交议会审议。