加强合作，保护偏远地区历史遗产

保护部长塔马·波塔卡（Tama Potaka）宣布，政府将通过新西兰自然保护部（Department of Conservation，DOC）与Backcountry Trust签署一份新的谅解备忘录（MOU），进一步加强对新西兰珍贵偏远地区小屋和步道网络的支持。

波塔卡部长说：“近十年来，Backcountry Trust一直与DOC合作，修复和维护全国数百座小屋及数千公里的步道，展示了政府、社区和热心志愿者携手合作能够取得怎样的成果。”

“自2024年以来，本届政府已通过国际游客保护与旅游费（International Visitor Conservation and Tourism Levy）向Backcountry Trust提供420万纽元资金，表明了对该组织的支持。这项重要投入使Backcountry Trust能够在全国各地开展工作，包括支持保护西部泰普蒂尼国家公园（Westland Tai Poutini National Park）内的Almer Hut和尼尔森湖国家公园（Nelson Lakes National Park）内的Hopeless Hut等南岛高山小屋，修复卡韦卡森林公园（Kaweka Forest Park）内Venison Tops Hut等珍贵的猎人基地，以及在但尼丁北部Silverpeaks一带的经典本地步道开展步道工程。”

“这份谅解备忘录标志着这项承诺进入下一阶段。它为DOC与Backcountry Trust进一步发展持久、可持续的合作伙伴关系提供了机会，包括制定一项全国运营协议，同时帮助确保新西兰人能够继续享有具有韧性、向公众开放的偏远地区小屋和步道网络。”

“与Backcountry Trust这样的组织合作，使我们有机会将DOC的专业知识，与偏远地区社区现有的技能、活力和投入结合起来。”

“这个国家的偏远地区小屋和步道是我们身份的一部分。几代新西兰人都曾探索、照料这些小屋和步道，并在其中及其沿线留下美好回忆。我很高兴这项工作意味着其他人今后也能拥有同样的体验。”

编辑注：

DOC与Backcountry Trust签署的谅解备忘录不具约束力，也不会产生法律或运营义务。

这份谅解备忘录列出了双方的共同意向，包括：

• 在可能的情况下，帮助保留和维护偏远地区小屋及步道
• 支持偏远地区网络实现财务可持续的未来
• 调动志愿者、社区和承包商的技能、经验与热情
• 探索新的资金来源和改进游客付费系统
• 确保人们能够继续享受偏远地区体验

这份备忘录不会转移DOC的职责，不会决定个别小屋或步道的未来，也不会要求任何一方作出未来运营安排的承诺。

该备忘录支持探索长期、可持续的方式，以维护新西兰偏远地区小屋和步道网络的部分设施。目前小屋和步道的管理方式不会立即发生变化，个别地点或地区也尚未作出任何决定。

作为下一阶段工作的一部分，DOC与Backcountry Trust将制定一项全国运营协议，目标是在2026年底前签署该协议。

Backcountry Trust成立于2017年，与社区、志愿者和合作伙伴共同修复、维护和改善偏远地区小屋及步道。

DOC在全国各地拥有近1000座小屋和2.4万公里步道。