新西兰与印尼签署加强农业合作协议

托德·麦克克雷（Todd McClay）
农业、贸易与投资部长托德·麦克莱阁下

农业、贸易与投资部长托德·麦克莱与印尼农业部长安迪·阿姆兰·苏莱曼（Andi Amran Sulaiman）今日在雅加达签署了一项新的双边安排，旨在深化农业合作、加强贸易联系，并为两国的农民与农业企业创造新的商业机会。

“这项新协议将使我们的农业部门更容易开展合作、共享专长，并为贸易和投资打开更多门路，”麦克莱表示。

“协议为在畜牧业发展、智慧农业、生物安全、农业研究以及简化贸易流程等领域展开更紧密合作提供了框架。”

该安排还承诺双方政府将设立一个专门的磋商论坛，以协调未来合作并确定共同优先事项。该论坛将在签署后一年内召开，帮助两国在技术标准、认证和监管要求上达成一致，从而为出口商减少繁文缛节。

“这是为了建立长期的商业伙伴关系。它将帮助更多新西兰企业与印尼合作伙伴直接对接，支持我们的农民将高质量产品进入市场，并鼓励双方对农业领域的投资，”麦克莱说。

在对印尼的一日访问中，麦克莱部长会见了多位高级官员，包括：

这些会晤支持政府在十年内将出口额翻番的目标，并通过加强本区域的贸易与投资联系，为新西兰各地区带来更高的出口回报。

“贸易带来工作岗位、投资与机会。”麦克莱说。

“像这样的协议有助于提高我们出口的价值，提升农场端的收益，并为整个经济释放未来增长潜力。”