奥克兰西区议会议员陈文辉太平绅士在广州同乡会2024贺中秋迎国庆晚会的七言

賀中秋

其一
蟾宮清澈貫窗纱
鬢影衣香拂桂花
儂拜嫦娥郎吟月
團圆影裡品新茶

其二
瓊楼好景逢佳節
明月清光此夜多
社區聯歡添雅趣
金樽共把看嫦娥

英文版

Mid-Autumn Greetings

Part One
The moonlight pierces through the window screen,
Hair scented with osmanthus, shadows dance.
I bow to Chang’e as my love sings to the moon,
In the circle of reunion, we savor new tea.

Part Two
In the jade tower, a beautiful scene for the festival,
Tonight’s bright moonlight is abundant.
Community celebrations add elegance,
With golden cups, we toast while admiring Chang’e.

当天晚会报道：

新西兰广州同乡会36周年庆典暨2024贺中秋迎国庆联欢晚会圆满成功 – 新西兰华人每日资讯网 (nzchinesedailynews.co.nz)