\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u6c11\u4e3b\u5236\u5ea6\u90fd\u9762\u4e34\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6311\u6218\uff1a\u5728\u5168\u7403\u5316\u3001\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u548c\u4fe1\u606f\u4f20\u64ad\u9ad8\u5ea6\u53d1\u5c55\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u4fdd\u6301\u5f00\u653e\u793e\u4f1a\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u9632\u6b62\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u6216\u5916\u56fd\u5229\u76ca\u901a\u8fc7\u4e0d\u900f\u660e\u65b9\u5f0f\u5f71\u54cd\u672c\u56fd\u653f\u6cbb\u51b3\u7b56\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u65b0\u897f\u5170\u4e5f\u6b63\u5728\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tim-van-de-Molen.jpg?resize=162%2C265&ssl=1\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\u8fd1\u65e5\uff0c\u56fd\u5bb6\u515a\u8bae\u5458 Tim van de Molen \u63d0\u4ea4\u300a\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u900f\u660e\u6cd5\u6848\u300b\uff08Foreign Influence Transparency Bill\uff09\uff0c\u63d0\u51fa\u5efa\u7acb\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u767b\u8bb0\u5236\u5ea6\uff0c\u8981\u6c42\u4ee3\u8868\u5916\u56fd\u59d4\u6258\u65b9\u5f00\u5c55\u7279\u5b9a\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u7684\u4e2a\u4eba\u6216\u7ec4\u7ec7\u8fdb\u884c\u767b\u8bb0\uff0c\u8ba9\u516c\u4f17\u4e86\u89e3\u76f8\u5173\u6d3b\u52a8\u80cc\u540e\u7684\u5229\u76ca\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8fd9\u9879\u63d0\u6848\u5f15\u53d1\u793e\u4f1a\u5173\u6ce8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e2d\u4ea7\u751f\u8ba8\u8bba\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u8fd9\u662f\u5426\u610f\u5473\u7740\u6d77\u5916\u80cc\u666f\u4eba\u58eb\u4f1a\u53d7\u5230\u66f4\u591a\u9650\u5236\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u3001\u6587\u5316\u673a\u6784\u3001\u5546\u4e1a\u7ec4\u7ec7\u672a\u6765\u662f\u5426\u4f1a\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u900f\u660e\u5236\u5ea6\u7a76\u7adf\u4fdd\u62a4\u6c11\u4e3b\uff0c\u8fd8\u662f\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u65b0\u7684\u504f\u89c1\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u9700\u8981\u7406\u6027\u5206\u6790\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\u4e00\u3001\u900f\u660e\u5236\u5ea6\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u4e0d\u662f\u7981\u6b62\u4ea4\u6d41\uff0c\u800c\u662f\u516c\u5f00\u5173\u7cfb<\/h2>\n\n\n\n
\u9996\u5148\u9700\u8981\u660e\u786e\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u900f\u660e\u5236\u5ea6 \u2260 \u7981\u6b62\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u5728\u73b0\u4ee3\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\uff0c\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u662f\u975e\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5404\u56fd\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u4e00\u4e2a\u5f00\u653e\u56fd\u5bb6\u4e0d\u53ef\u80fd\u3001\u4e5f\u4e0d\u5e94\u8be5\u5207\u65ad\u8fd9\u4e9b\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n \u771f\u6b63\u53d7\u5230\u5173\u6ce8\u7684\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u5f53\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u3001\u5916\u56fd\u7ec4\u7ec7\u6216\u5916\u56fd\u5229\u76ca\u4e3b\u4f53\uff0c\u901a\u8fc7\u9690\u85cf\u5173\u7cfb\u3001\u8d44\u91d1\u6216\u6307\u4ee4\u5f71\u54cd\u516c\u5171\u653f\u7b56\u3001\u9009\u4e3e\u6216\u653f\u6cbb\u51b3\u7b56\u65f6\uff0c\u516c\u4f17\u662f\u5426\u6709\u6743\u77e5\u9053\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n \u56e0\u6b64\uff0c\u900f\u660e\u5236\u5ea6\u5173\u6ce8\u7684\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u201c\u8c01\u5728\u5f71\u54cd\uff1f\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u800c\u4e0d\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u201c\u4f60\u6765\u81ea\u54ea\u91cc\uff1f\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u8fc7\u53bb\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u793e\u4f1a\u957f\u671f\u5f3a\u8c03\u5f00\u653e\u3001\u5305\u5bb9\u548c\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4f46\u662f\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u5168\u7403\u653f\u6cbb\u73af\u5883\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u65b0\u897f\u5170\u5df2\u7ecf\u901a\u8fc7\u52a0\u5f3a\u5211\u4e8b\u6cd5\u5f8b\u65b9\u5f0f\u5904\u7406\u5916\u56fd\u5e72\u6d89\u95ee\u9898\uff0c\u5305\u62ec\u9488\u5bf9\u79d8\u5bc6\u3001\u6b3a\u9a97\u3001\u80c1\u8feb\u6027\u8d28\u5916\u56fd\u5e72\u6d89\u884c\u4e3a\u7684\u6cd5\u5f8b\u6539\u9769\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4f46\u662f\uff0c\u5211\u4e8b\u6253\u51fb\u89e3\u51b3\u7684\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u201c\u975e\u6cd5\u5916\u56fd\u5e72\u6d89\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n \u800c\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u767b\u8bb0\u5236\u5ea6\u89e3\u51b3\u7684\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u201c\u5408\u6cd5\u4f46\u9700\u8981\u900f\u660e\u7684\u653f\u6cbb\u5f71\u54cd\u6d3b\u52a8\u201d\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n \u4e8c\u8005\u9488\u5bf9\u7684\u95ee\u9898\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u4e00\u4e9b\u534e\u4eba\u793e\u533a\u786e\u5b9e\u62c5\u5fc3\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u201c\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u201d\u8bae\u9898\u662f\u5426\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6574\u4e2a\u534e\u4eba\u7fa4\u4f53\u88ab\u6000\u7591\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u79cd\u62c5\u5fe7\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n \u56e0\u4e3a\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u62e5\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u4f46\u662f\u5fc5\u987b\u533a\u5206\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u6b63\u5e38\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u4e24\u8005\u6027\u8d28\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u900f\u660e\u5236\u5ea6\u672a\u5fc5\u5bf9\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e0d\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n \u76f8\u53cd\uff0c\u4e00\u4e2a\u6210\u719f\u3001\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u793e\u533a\uff0c\u66f4\u5e94\u8be5\u4e3b\u52a8\u5efa\u7acb\u900f\u660e\u6587\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n \u672a\u6765\u534e\u4eba\u7ec4\u7ec7\u53ef\u4ee5\u52a0\u5f3a\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u660e\u786e\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u53ef\u4ee5\u516c\u5f00\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u653f\u6cbb\u6e38\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u5e94\u8be5\u9075\u5b88\u76f8\u5173\u89c4\u5219\u3002<\/p>\n\n\n\n \u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e0d\u662f\u5916\u56fd\u529b\u91cf\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u800c\u662f\u65b0\u897f\u5170\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u539f\u5219\u5e94\u8be5\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u534e\u4eba\u53ef\u4ee5\u4fdd\u7559\u6587\u5316\u4f20\u7edf\uff0c\u540c\u65f6\u5b8c\u5168\u53c2\u4e0e\u65b0\u897f\u5170\u6c11\u4e3b\u5236\u5ea6\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n \u652f\u6301\u900f\u660e\u5236\u5ea6\uff0c\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u652f\u6301\u65e0\u9650\u6269\u5927\u76d1\u7ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u8bbe\u8ba1\u90fd\u5fc5\u987b\u56de\u7b54\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u51e0\u4e2a\u5173\u952e\u95ee\u9898\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u4ec0\u4e48\u53eb\u201c\u5916\u56fd\u59d4\u6258\u65b9\u201d\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4ec0\u4e48\u53eb\u201c\u5f71\u54cd\u6d3b\u52a8\u201d\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u793e\u533a\u7ec4\u7ec7\u662f\u5426\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u5546\u4e1a\u4ea4\u6d41\u662f\u5426\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u6d77\u5916\u4e2a\u4eba\u6350\u6b3e\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u76d1\u7ba1\u8303\u56f4\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u5982\u679c\u5b9a\u4e49\u8fc7\u5bbd\uff0c\u53ef\u80fd\u9020\u6210\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u56e0\u6b64\uff0c\u672a\u6765\u8bae\u4f1a\u5ba1\u8bae\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u516c\u4f17\u53c2\u4e0e\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8fc7\u53bb\u4e00\u4e9b\u534e\u4eba\u79fb\u6c11\u8ba4\u4e3a\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u201c\u653f\u6cbb\u79bb\u6211\u4eec\u5f88\u8fdc\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n \u4f46\u73b0\u5b9e\u8bc1\u660e\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u4f4f\u623f\u3001\u79fb\u6c11\u3001\u6559\u80b2\u3001\u5546\u4e1a\u653f\u7b56\u3001\u793e\u4f1a\u878d\u5408\uff0c\u90fd\u4e0e\u653f\u6cbb\u51b3\u5b9a\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u900f\u660e\u6cd5\u6848\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u63d0\u9192\u534e\u4eba\u793e\u533a\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u5728\u65b0\u897f\u5170\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u7ecf\u6d4e\u53c2\u4e0e\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u6c11\u4e3b\u53c2\u4e0e\u3002<\/p>\n\n\n\n \u771f\u6b63\u6210\u719f\u7684\u79fb\u6c11\u793e\u533a\u5e94\u8be5\u505a\u5230\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u5916\u56fd\u5f71\u54cd\u900f\u660e\u5236\u5ea6\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u662f\u5236\u9020\u65b0\u7684\u5206\u88c2\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e00\u4e2a\u5065\u5eb7\u6c11\u4e3b\u793e\u4f1a\u5e94\u8be5\u540c\u65f6\u505a\u5230\u4e24\u4ef6\u4e8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u7b2c\u4e00\uff0c\u9632\u6b62\u4efb\u4f55\u5916\u56fd\u529b\u91cf\u79d8\u5bc6\u64cd\u7eb5\u516c\u5171\u51b3\u7b56\uff1b<\/p>\n\n\n\n \u7b2c\u4e8c\uff0c\u4fdd\u62a4\u6240\u6709\u5c45\u6c11\uff0c\u5305\u62ec\u79fb\u6c11\u548c\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\uff0c\u5e73\u7b49\u53c2\u4e0e\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5bf9\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u533a\u800c\u8a00\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e0d\u662f\u6050\u60e7\u53d8\u5316\uff0c\u800c\u662f\u7406\u89e3\u89c4\u5219\u3002<\/p>\n\n\n\n \u900f\u660e\u4e0d\u662f\u6392\u65a5\uff0c\u516c\u5f00\u4e0d\u662f\u6000\u7591\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u5728\u65b0\u7684\u653f\u6cbb\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u53ea\u6709\u66f4\u52a0\u516c\u5f00\u3001\u81ea\u4fe1\u548c\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\uff0c\u534e\u4eba\u793e\u533a\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u6210\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u6c11\u4e3b\u793e\u4f1a\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n By Ou Bai<\/strong><\/p>\n\n\n\n Across the democratic world, governments are confronting a common challenge. In an era of globalisation, unprecedented international engagement and rapid information flows, how can an open society remain open while safeguarding its democratic institutions from opaque foreign influence?<\/p>\n\n\n\n New Zealand is no exception.<\/p>\n\n\n National Party MP Tim van de Molen<\/strong> has recently introduced the Foreign Influence Transparency Bill<\/strong>, proposing the establishment of a foreign influence registration scheme. Under the proposal, individuals and organisations undertaking specified political activities on behalf of foreign principals would be required to register, enabling the public to understand who is seeking to influence political decision-making and in whose interests.<\/p>\n\n\n\n The proposal has generated considerable discussion, particularly within New Zealand’s Chinese community.<\/p>\n\n\n\n Will people with overseas connections face greater scrutiny?<\/p>\n\n\n\n Could Chinese community organisations, cultural institutions and business associations be affected?<\/p>\n\n\n\n Does a foreign influence transparency regime strengthen democracy, or does it risk fostering new forms of prejudice?<\/p>\n\n\n\n These questions deserve careful and balanced consideration.<\/p>\n\n\n\n It is important to begin with one fundamental point:<\/p>\n\n\n\n A foreign influence transparency regime is not the same as banning foreign influence.<\/strong><\/p>\n\n\n\n In today’s interconnected world, foreign influence is neither unusual nor inherently unlawful.<\/p>\n\n\n\n Every day, countries engage in:<\/p>\n\n\n\n No modern democracy can\u2014or should\u2014attempt to sever these connections.<\/p>\n\n\n\n The real concern arises when a foreign government, organisation or other foreign interest seeks to influence public policy, elections or political decision-making through undisclosed relationships, hidden funding or covert direction.<\/p>\n\n\n\n The central question is therefore not:<\/p>\n\n\n\n “Where do you come from?”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Rather, it is:<\/p>\n\n\n\n “Who is seeking to influence public decisions, and are those relationships transparent?”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Transparency legislation focuses on disclosure<\/strong>, not identity<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n For many years New Zealand has emphasised openness, inclusion and international engagement.<\/p>\n\n\n\n However, the global security environment has changed significantly.<\/p>\n\n\n\n Governments around the world are responding to:<\/p>\n\n\n\n New Zealand has already strengthened its criminal law to address covert, deceptive and coercive forms of foreign interference.<\/p>\n\n\n\n Those criminal offences target:<\/p>\n\n\n\n illegal foreign interference.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n A foreign influence registration scheme addresses something different:<\/p>\n\n\n\n lawful political activity that nevertheless ought to be transparent.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n The two frameworks serve different purposes.<\/p>\n\n\n\n Some members of Chinese communities around the world have understandably worried that discussions about “foreign influence” may result in suspicion being directed towards Chinese people generally.<\/p>\n\n\n\n Such concerns should not be dismissed lightly.<\/p>\n\n\n\n Chinese communities often maintain:<\/p>\n\n\n\n However, it is essential to distinguish between ordinary community activity and political advocacy undertaken on behalf of foreign principals.<\/p>\n\n\n\n Normal community activities include:<\/p>\n\n\n\n These are entirely legitimate aspects of a multicultural society.<\/p>\n\n\n\n By contrast, activities that may fall within a registration regime could include:<\/p>\n\n\n\n These are fundamentally different activities.<\/p>\n\n\n\n A transparency regime need not disadvantage the Chinese community.<\/p>\n\n\n\n Indeed, a mature and confident minority community should be well placed to demonstrate openness voluntarily.<\/p>\n\n\n\n Chinese organisations may wish to strengthen several areas.<\/p>\n\n\n\n Be clear about:<\/p>\n\n\n\n Cultural exchange should continue openly.<\/p>\n\n\n\n Political advocacy should comply fully with any applicable legal requirements.<\/p>\n\n\n\n The Chinese community is not an extension of any foreign government.<\/p>\n\n\n\n It is an integral part of New Zealand society.<\/p>\n\n\n\n A key principle should therefore be:<\/p>\n\n\n\n Chinese New Zealanders can preserve their cultural heritage while participating fully and confidently in New Zealand’s democratic institutions.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Supporting transparency does not mean supporting unlimited government regulation.<\/p>\n\n\n\n Any legislation of this kind must answer several important questions.<\/p>\n\n\n\n For example:<\/p>\n\n\n\n If these definitions are drawn too broadly, unintended consequences could follow.<\/p>\n\n\n\n They may discourage minority communities from participating in public life, deter community organisations from expressing legitimate views, or place unnecessary obstacles in the way of normal international engagement.<\/p>\n\n\n\n For that reason, robust public consultation during the parliamentary process will be essential.<\/p>\n\n\n\n For many immigrants, politics has traditionally seemed distant from everyday life.<\/p>\n\n\n\n Experience increasingly demonstrates the opposite.<\/p>\n\n\n\n Housing, immigration, education, business regulation and social cohesion are all shaped by political decisions.<\/p>\n\n\n\n The Foreign Influence Transparency Bill serves as a reminder that participation in New Zealand society involves more than economic contribution.<\/p>\n\n\n\n It also requires democratic participation.<\/p>\n\n\n\n A mature immigrant community should strive to:<\/p>\n\n\n\n The objective of a foreign influence transparency regime should never be to create new divisions.<\/p>\n\n\n\n A healthy democracy must pursue two goals simultaneously.<\/p>\n\n\n\n First, it should prevent any foreign power from secretly influencing public decision-making.<\/p>\n\n\n\n Secondly, it should protect the equal right of all people\u2014including immigrants and ethnic minorities\u2014to participate fully in civic life.<\/p>\n\n\n\n For New Zealand’s Chinese community, the most important response is not to fear change but to understand the rules that govern it.<\/p>\n\n\n\n Transparency is not exclusion. Openness is not suspicion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n In an evolving political environment, greater openness, confidence and active civic participation will enable the Chinese community to continue making a full and valued contribution to New Zealand’s democracy.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u4f5c\u8005\uff1a\u6b27\u67cf \u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u6c11\u4e3b\u5236\u5ea6\u90fd\u9762\u4e34\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6311\u6218\uff1a\u5728\u5168\u7403\u5316\u3001\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u548c\u4fe1\u606f\u4f20\u64ad\u9ad8\u5ea6\u53d1\u5c55\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u4fdd\u6301 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26,63,55],"tags":[202,23],"class_list":["post-9557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","category-63","category-55","tag-202","tag-23"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":10274,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=10274","url_meta":{"origin":9557,"position":0},"title":"\u5b89\u5168\u8b66\u793a\u4e0d\u5e94\u6210\u4e3a\u534e\u4eba\u53c2\u4e0e\u653f\u6cbb\u7684\u969c\u788d","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"13\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u5b89\u5168\u60c5\u62a5\u5c40\uff08NZSIS\uff09\u6700\u65b0\u62a5\u544a\u63d0\u9192\uff0c\u5916\u56fd\u52bf\u529b\u6b63\u5728\u6301\u7eed\u5c1d\u8bd5\u63a5\u89e6\u548c\u5f71\u54cd\u65b0\u897f\u5170\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5927\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2813,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2813","url_meta":{"origin":9557,"position":1},"title":"\u4fdd\u62a4\u65b0\u897f\u5170\u514d\u53d7\u5916\u56fd\u5e72\u9884 \u00a0","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"21\/11\/2024","format":false,"excerpt":"\u53f8\u6cd5\u90e8\u957f\u4fdd\u7f57\u00b7\u6208\u5fb7\u53f2\u5bc6\u65af\u8868\u793a\uff0c\u4eca\u5929\u8bae\u4f1a\u901a\u8fc7\u4e86\u9996\u6b21\u9605\u8bfb\u7684\u6cd5\u6848\uff0c\u8be5\u6cd5\u6848\u5c06\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u5916\u56fd\u5e72\u9884\u8fdb\u884c\u5211\u4e8b\u5b9a\u7f6a\uff0c\u5e76\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/screenshot_20241115_185228_google8318447724825592080.jpg?fit=1080%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/screenshot_20241115_185228_google8318447724825592080.jpg?fit=1080%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/screenshot_20241115_185228_google8318447724825592080.jpg?fit=1080%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/screenshot_20241115_185228_google8318447724825592080.jpg?fit=1080%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/screenshot_20241115_185228_google8318447724825592080.jpg?fit=1080%2C519&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2867,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2867","url_meta":{"origin":9557,"position":2},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u4fee\u8ba2\u6cd5\u6848\uff1a\u754c\u5b9a\u5916\u56fd\u5e72\u6d89\u5211\u6cd5\u5316\u7684\u53cc\u5203\u5251","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"21\/12\/2024","format":false,"excerpt":"\u6587\uff1a\u6b27\u67cf \u8fd1\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u5c31\u4fee\u8ba2\u6cd5\u6848\u8fdb\u884c\u516c\u4f17\u54a8\u8be2\uff0c\u5c06\u5916\u56fd\u5e72\u6d89\u884c\u4e3a\u660e\u786e\u5b9a\u4e49\u4e3a\u5211\u4e8b\u72af\u7f6a\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u65e8\u5728\u7ef4\u62a4\u56fd\u5bb6\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PaulGold-1024x690-1.jpg?fit=1024%2C690&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PaulGold-1024x690-1.jpg?fit=1024%2C690&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PaulGold-1024x690-1.jpg?fit=1024%2C690&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PaulGold-1024x690-1.jpg?fit=1024%2C690&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6420,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6420","url_meta":{"origin":9557,"position":3},"title":"\u5f53”\u4e2d\u56fd\u4ee3\u7406\u4eba”\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u6807\u7b7e\uff0c\u6211\u4eec\u66f4\u5e94\u575a\u6301\u65b0\u897f\u5170\u7684\u6cd5\u6cbb\u7cbe\u795e","author":"\u9b4f\u9a85","date":"06\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u968f\u7740\u56fd\u9645\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u7ade\u4e89\u52a0\u5267\uff0c\u5916\u56fd\u5e72\u6d89\uff08Foreign Interference\uff09\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images-e1783483863660.jpg?fit=406%2C370&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1990,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1990","url_meta":{"origin":9557,"position":4},"title":"\u65b0\u52a0\u5761\u644a\u724c\u4e86:\u6253\u538b\u4eb2\u4e2d\u5546\u4eba \u6587\u5316\u8ba4\u540c\u4e0d\u662f\u56fd\u6c11\u8ba4\u540c","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"04\/03\/2024","format":false,"excerpt":"\u65b0\u95fb\u6765\u6e90: \u534e\u4eba\u5fd7 \u4e8e 2024-03-03 4:27:12 \u8fd1\u65e5\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\u9ad8\u7ea7\u653f\u52a1\u90e8\u957f\u79f0\uff1a\u6587\u5316\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/120818276_gettyimages-654627461.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/120818276_gettyimages-654627461.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/120818276_gettyimages-654627461.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/120818276_gettyimages-654627461.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2075,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2075","url_meta":{"origin":9557,"position":5},"title":"\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u5fae\u4fe1\u586b\u5199\u5883\u5916\u4eba\u5458\u4f4f\u5bbf\u767b\u8bb0","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"16\/03\/2024","format":false,"excerpt":"\u5883\u5916\u4eba\u5458\u4f4f\u5bbf\u767b\u8bb0\u987b\u77e5(Accommodation Registration) 1\u3001\u6839\u636e\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mmexport01e89b9e42ecd6fba1cba24c9ca079ed_1710540046489-1.png?fit=1080%2C518&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mmexport01e89b9e42ecd6fba1cba24c9ca079ed_1710540046489-1.png?fit=1080%2C518&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mmexport01e89b9e42ecd6fba1cba24c9ca079ed_1710540046489-1.png?fit=1080%2C518&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mmexport01e89b9e42ecd6fba1cba24c9ca079ed_1710540046489-1.png?fit=1080%2C518&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mmexport01e89b9e42ecd6fba1cba24c9ca079ed_1710540046489-1.png?fit=1080%2C518&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tim-van-de-Molen.jpg?fit=162%2C265&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9642,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9557\/revisions\/9642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n\n\n\n\u4e8c\u3001\u65b0\u897f\u5170\u6b63\u5728\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u8ba8\u8bba\u9636\u6bb5<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n\n\n\u4e09\u3001\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e0d\u5e94\u8be5\u628a\u900f\u660e\u5236\u5ea6\u7b49\u540c\u4e8e\u9488\u5bf9\u534e\u4eba<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u666e\u901a\u534e\u4eba\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\uff1a<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u53ef\u80fd\u6d89\u53ca\u767b\u8bb0\u7684\u6d3b\u52a8\uff1a<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\u56db\u3001\u534e\u4eba\u7ec4\u7ec7\u9700\u8981\u4ece\u201c\u88ab\u89e3\u91ca\u201d\u8d70\u5411\u201c\u4e3b\u52a8\u900f\u660e\u201d<\/h2>\n\n\n\n
1. \u8d22\u52a1\u900f\u660e<\/h3>\n\n\n\n
\n
2. \u653f\u6cbb\u4e0e\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u533a\u5206<\/h3>\n\n\n\n
3. \u589e\u5f3a\u672c\u5730\u5316\u8eab\u4efd<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\u4e94\u3001\u6700\u5927\u7684\u98ce\u9669\u4e0d\u662f\u900f\u660e\uff0c\u800c\u662f\u6a21\u7cca\u5b9a\u4e49<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\u516d\u3001\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u5e94\u8be5\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u56de\u907f<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\u7ed3\u8bed\uff1a\u900f\u660e\uff0c\u662f\u6c11\u4e3b\u793e\u4f1a\u7684\u4fdd\u62a4\u673a\u5236<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nThe Foreign Influence Transparency Bill: Transparency, Not Exclusion \u2014 A New Political Reality the Chinese Community Should Understand<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\nTransparency Is About Disclosure, Not Isolation<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n\n\nNew Zealand Is Entering a New Phase of National Security Policy<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n\n\nThe Chinese Community Should Not Interpret Transparency as Targeting Chinese New Zealanders<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n\n\nChinese Organisations Should Move from Explaining Themselves to Embracing Transparency<\/h2>\n\n\n\n
Financial transparency<\/h3>\n\n\n\n
\n
Separating cultural and political activities<\/h3>\n\n\n\n
Reinforcing a New Zealand identity<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\nThe Greatest Risk Lies Not in Transparency but in Poorly Defined Legislation<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\nChinese New Zealanders Should Participate, Not Withdraw<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\nConclusion: Transparency Protects Democracy<\/h2>\n\n\n\n