{"id":9397,"date":"2026-08-05T13:42:19","date_gmt":"2026-08-05T01:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9397"},"modified":"2026-08-05T13:43:40","modified_gmt":"2026-08-05T01:43:40","slug":"%e6%b2%89%e9%bb%98%e4%b8%ba%e8%af%97-%e4%bd%a9%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%ad%a6%e8%ae%bf%e8%b0%88%e5%bd%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9397","title":{"rendered":"\u6c89\u9ed8\u4e3a\u8bd7—–\u4f69\u82f1\u6587\u5b66\u8bbf\u8c08\u5f55"},"content":{"rendered":"\n

\u7f16\u8005\u6309\uff1a
2026\u5e747\u6708\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4f5c\u5bb6\u4f69\u82f1\u5e94\u9080\u63a5\u53d7\u56fd\u9645\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u8bbf\u95ee\uff0c\u5206\u4eab\u6587\u5b66\u4e0e\u4eba\u751f\u3002\u8bbf\u95ee\u5a92\u4f53\u6709\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u7f51\u7edc\u4f20\u5a92\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u5965\u6258\u5c3c\u65af\u5a92\u4f53\u96c6\u56e2\u3001\u4e9a\u6d32\u4e4b\u58f0\u7b49\u3002\u8bbf\u8c08\u5185\u5bb9\u5982\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u95ee\u4e00<\/strong>
\u60a8\u7684\u6587\u5b66\u4e4b\u8def\u59cb\u4e8e\u4e09\u5c81\u65f6\u8bf5\u8bfb\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u3002\u8fd9\u4e9b\u65e9\u5e74\u7684\u7ecf\u5386\u5982\u4f55\u5851\u9020\u4e86\u60a8\u4f5c\u4e3a\u8bd7\u4eba\u7684\u54f2\u5b66\uff0c\u53c8\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u4e86\u5982\u4eca\u5b9a\u4e49\u60a8\u4f5c\u54c1\u7684\u4e3b\u9898\uff1f<\/strong>
\u56de\u7b54
\u8bb0\u5fc6\u603b\u662f\u6084\u6084\u5730\u628a\u8fc7\u53bb\u7b80\u5316\u3002\u5f53\u4eba\u4eec\u95ee\u8d77\u6211\u4f5c\u4e3a\u5199\u4f5c\u8005\u7684\u65c5\u7a0b\u59cb\u4e8e\u4f55\u5904\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e38\u5e38\u671f\u5f85\u6211\u6307\u51fa\u67d0\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u6216\u67d0\u4e2a\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u65f6\u523b\u3002\u53ef\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u8bd7\u6b4c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5b83\u53ea\u662f\u6211\u6210\u957f\u7684\u6c1b\u56f4\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002
\u90a3\u65f6\u6211\u8fd8\u592a\u5e74\u5e7c\uff0c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u6211\u6240\u8bf5\u8bfb\u7684\u90a3\u4e9b\u53e4\u8bd7\u7684\u542b\u4e49\u3002\u6700\u5148\u89e6\u52a8\u6211\u7684\u4e0d\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u54f2\u7406\uff0c\u800c\u662f\u5b83\u4eec\u7684\u97f5\u5f8b\u3002\u90a3\u79cd\u97f3\u4e50\u6027\u4eff\u4f5b\u72ec\u7acb\u4e8e\u91ca\u4e49\u800c\u5b58\u5728\u3002\u76f4\u5230\u8bb8\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u624d\u6e10\u6e10\u660e\u767d\uff0c\u65e9\u5728\u6211\u62e5\u6709\u8db3\u591f\u7684\u8bed\u8a00\u53bb\u63cf\u8ff0\u4e4b\u524d\uff0c\u90a3\u4e9b\u8bd7\u53e5\u5c31\u5df2\u7ecf\u5728\u6559\u5bfc\u6211\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f\u4e86\u3002\u5b83\u4eec\u6559\u6211\u653e\u6162\u811a\u6b65\uff0c\u6559\u6211\u7559\u610f\uff0c\u6559\u6211\u76f8\u4fe1\u610f\u4e49\u5e76\u975e\u603b\u662f\u5373\u523b\u5230\u6765\u3002
\u662f\u6bcd\u4eb2\u57f9\u517b\u4e86\u6211\u8fd9\u79cd\u89c2\u770b\u4e16\u754c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5979\u62e5\u6709\u79d1\u5b66\u7684\u5934\u8111\uff0c\u5374\u4ece\u672a\u5c06\u77e5\u8bc6\u4e0e\u6587\u5316\u5272\u88c2\u5f00\u6765\u3002\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u5b66\u4e60\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u878d\u5165\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002\u6bcf\u9022\u8282\u5e86\uff0c\u5bb6\u4e2d\u7684\u4f20\u7edf\u4ece\u4e0d\u662f\u88ab\u673a\u68b0\u91cd\u590d\u7684\u4eea\u5f0f\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7b26\u53f7\u90fd\u627f\u8f7d\u7740\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u6bcf\u4e00\u79cd\u4e60\u4fd7\u90fd\u662f\u4e00\u6bb5\u8bb0\u5fc6\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u5e86\u795d\u90fd\u662f\u4e0e\u5148\u4eba\u7684\u4e00\u573a\u5bf9\u8bdd\u3002\u56de\u60f3\u8d77\u6765\uff0c\u6211\u610f\u8bc6\u5230\u6587\u5b66\u8fdb\u5165\u6211\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u975e\u53ea\u901a\u8fc7\u4e66\u672c\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u88ab\u9759\u9759\u8be0\u91ca\u7684\u65b9\u5f0f\u3002
\u6216\u8bb8\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4ece\u672a\u628a\u8bd7\u6b4c\u89c6\u4e3a\u81ea\u6211\u8868\u8fbe\u7684\u7ec3\u4e60\uff0c\u800c\u59cb\u7ec8\u5c06\u5176\u770b\u4f5c\u4e00\u79cd\u4e13\u6ce8\u51dd\u89c6\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u5728\u52a8\u7b14\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5148\u5b66\u4f1a\u89c2\u770b\u3002\u508d\u665a\u6e10\u53d8\u7684\u5149\u7ebf\u3001\u96ea\u540e\u7684\u5bc2\u9759\u3001\u6c34\u6d41\u62cd\u6253\u77f3\u5934\u7684\u52a8\u6001\u3001\u8001\u6811\u7684\u8010\u5fc3\u2014\u2014\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5e76\u4e0d\u53ea\u662f\u7f8e\u4e3d\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u6e29\u67d4\u7684\u63d0\u9192\uff0c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e00\u76f4\u5728\u8bc9\u8bf4\uff0c\u53ea\u662f\u5f88\u5c11\u7528\u8bed\u8a00\u3002
\u5e74\u5c81\u8d8a\u957f\uff0c\u6211\u8d8a\u611f\u6fc0\u90a3\u4e9b\u65e9\u5e74\u8bd7\u7bc7\u7559\u4e0b\u7684\u9988\u8d60\u3002\u5b83\u4eec\u6559\u4f1a\u6211\uff0c\u514b\u5236\u5f80\u5f80\u6bd4\u9610\u91ca\u627f\u8f7d\u66f4\u6df1\u7684\u60c5\u611f\u771f\u5b9e\uff1b\u6c89\u9ed8\u5e76\u975e\u8bed\u8a00\u7684\u7f3a\u5e2d\uff0c\u800c\u662f\u8bed\u8a00\u6700\u6709\u610f\u4e49\u7684\u4f34\u4fa3\u4e4b\u4e00\u3002\u4e00\u9996\u8bd7\u4e0d\u5fc5\u89e3\u7b54\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6709\u65f6\u5b83\u7684\u610f\u4e49\u4ec5\u4ec5\u5728\u4e8e\u966a\u4f34\u8bfb\u8005\u7247\u523b\uff0c\u7559\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5ff5\u5934\uff0c\u5728\u5408\u4e0a\u4e66\u9875\u4e4b\u540e\u4ecd\u7ee7\u7eed\u751f\u957f\u3002
\u5982\u679c\u8bf4\u6211\u6240\u6709\u7684\u5199\u4f5c\u4e2d\u8d2f\u7a7f\u7740\u4e00\u6761\u7ebf\u7d22\uff0c\u90a3\u5927\u6982\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u5bf9\u7b80\u6734\u7684\u9759\u9ed8\u4fe1\u5ff5\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u672c\u5df2\u8db3\u591f\u55a7\u56a3\uff0c\u6211\u4ece\u4e0d\u613f\u518d\u6dfb\u4e00\u5206\u3002\u6211\u53ea\u5e0c\u671b\uff0c\u4ee5\u81ea\u5df1\u5fae\u8584\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u8bed\u8a00\u8db3\u591f\u5b89\u9759\uff0c\u4f7f\u4eba\u4eec\u4e0d\u4ec5\u80fd\u542c\u89c1\u8bd7\u6b4c\u672c\u8eab\uff0c\u6216\u8bb8\u4e5f\u80fd\u542c\u89c1\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u7684\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\u4e8c<\/strong>
\u5728\u6210\u4e3a\u4eab\u8a89\u56fd\u9645\u7684\u8bd7\u4eba\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u66fe\u5b66\u4e60\u79d1\u5b66\u3002\u5728\u60a8\u7684\u4e00\u751f\u4e2d\uff0c\u79d1\u5b66\u601d\u7ef4\u4e0e\u521b\u9020\u6027\u8868\u8fbe\u662f\u5982\u4f55\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\uff1f<\/strong>
\u56de\u7b54
\u4eba\u4eec\u6709\u65f6\u4f1a\u60ca\u8bb6\u5730\u5f97\u77e5\uff0c\u6211\u6240\u53d7\u7684\u5b66\u672f\u8bad\u7ec3\u662f\u79d1\u5b66\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bd7\u6b4c\u5c5e\u4e8e\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e00\u4e2a\u7531\u7406\u6027\u4e3b\u5bb0\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u7531\u60f3\u8c61\u4e3b\u5bb0\u3002\u800c\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u5386\u5374\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u6211\u4ece\u672a\u89c9\u5f97\u6709\u5fc5\u8981\u5728\u4e8c\u8005\u4e4b\u95f4\u505a\u51fa\u53d6\u820d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u90fd\u59cb\u4e8e\u540c\u4e00\u79cd\u9759\u9ed8\u7684\u4e3e\u52a8\uff1a\u4e13\u6ce8\u5730\u51dd\u89c6\u3002
\u79d1\u5b66\u6559\u4f1a\u6211\u4e0d\u6ee1\u8db3\u4e8e\u8868\u8c61\uff0c\u5b83\u9f13\u52b1\u8010\u5fc3\u3001\u7ec6\u81f4\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u590d\u6742\u6027\u7684\u5c0a\u91cd\u3002\u5b83\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u786e\u5b9a\u6027\u7edd\u4e0d\u5e94\u5148\u4e8e\u7406\u89e3\u800c\u5230\u6765\u3002\u8fd9\u4e9b\u6559\u8bf2\u8fdc\u8fdc\u8d85\u51fa\u4e86\u8bfe\u5802\uff0c\u4e00\u76f4\u4f34\u968f\u7740\u6211\uff0c\u6301\u7eed\u5851\u9020\u7740\u6211\u5199\u4f5c\u3001\u7f16\u8f91\uff0c\u4e43\u81f3\u9605\u8bfb\u4ed6\u4eba\u4f5c\u54c1\u7684\u65b9\u5f0f\u3002
\u8bd7\u6b4c\u8981\u6c42\u53e6\u4e00\u79cd\u4e13\u6ce8\uff0c\u5374\u540c\u6837\u4e25\u8c28\u3002\u5b83\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u7559\u610f\u90a3\u4e9b\u96be\u4ee5\u8f7b\u6613\u5ea6\u91cf\u7684\u4e1c\u897f\u2014\u2014\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7ec6\u5fae\u7684\u8f6c\u53d8\u3001\u6c89\u9ed8\u6240\u627f\u8f7d\u7684\u5206\u91cf\u3001\u90a3\u4e9b\u5e38\u5e38\u8d85\u51fa\u89e3\u91ca\u4e4b\u5916\u7684\u60c5\u611f\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u79d1\u5b66\u5ba1\u89c6\u7684\u662f\u53ef\u89c1\u4e16\u754c\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u90a3\u4e48\u8bd7\u6b4c\u503e\u542c\u7684\u5219\u662f\u4e0d\u53ef\u89c1\u4e16\u754c\u7684\u9759\u9759\u5f8b\u52a8\u3002\u6211\u4ece\u672a\u5c06\u4e8c\u8005\u89c6\u4e3a\u76f8\u4e92\u5bf9\u7acb\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u5b83\u4eec\u59cb\u7ec8\u662f\u5f7c\u6b64\u7684\u4f34\u4fa3\uff0c\u5404\u81ea\u63d0\u9192\u7740\u5bf9\u65b9\u7684\u5c40\u9650\u3002
\u56de\u60f3\u8d77\u6765\uff0c\u6211\u731c\u60f3\u79d1\u5b66\u6559\u80b2\u4f7f\u6211\u7684\u5199\u4f5c\u514d\u4e8e\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u96d5\u9970\u3002\u5b83\u63a8\u5d07\u6e05\u6670\u80dc\u4e8e\u7e41\u590d\uff0c\u7cbe\u786e\u80dc\u4e8e\u88c5\u9970\u3002\u6bcf\u5f53\u6211\u4fee\u6539\u4e00\u9996\u8bd7\u65f6\uff0c\u6211\u95ee\u81ea\u5df1\u7684\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u5426\u4f18\u7f8e\uff0c\u800c\u662f\u5b83\u662f\u5426\u771f\u5b9e\u3002\u5018\u82e5\u7f8e\u4e3d\u4f1a\u63a9\u76d6\u771f\u8bda\uff0c\u90a3\u5b83\u4fbf\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u4ef7\u503c\u3002\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u4e00\u4e2a\u7cbe\u51c6\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u6c38\u8fdc\u6bd4\u8fde\u7bc7\u7d2f\u724d\u7684\u94fa\u9648\u63cf\u5199\u66f4\u80fd\u957f\u4e45\u7559\u5b58\u3002
\u79fb\u5c45\u7684\u7ecf\u5386\u52a0\u6df1\u4e86\u8fd9\u79cd\u7406\u89e3\u3002\u751f\u6d3b\u5728\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\u6559\u4f1a\u6211\uff0c\u5355\u51ed\u4e8b\u5b9e\u5f88\u5c11\u80fd\u4f7f\u4eba\u5fc3\u9760\u8fd1\uff0c\u6b63\u5982\u7f3a\u4e4f\u7406\u89e3\u7684\u60c5\u611f\u5bb9\u6613\u6ca6\u4e3a\u591a\u6101\u5584\u611f\u3002\u6211\u4eec\u65e2\u9700\u8981\u6e05\u660e\u7684\u5934\u8111\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u6148\u60b2\u7684\u5fc3\u6000\u3002\u6216\u8bb8\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u4e50\u4e8e\u7ad9\u5728\u4e0d\u540c\u5b66\u79d1\u3001\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u3001\u4e0d\u540c\u4f20\u7edf\u7684\u4ea4\u6c47\u4e4b\u5904\u2014\u2014\u5b83\u4eec\u5404\u81ea\u62d3\u5bbd\u4e86\u6211\u89c2\u770b\u4e16\u754c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002
\u968f\u7740\u5c81\u6708\u6d41\u901d\uff0c\u6211\u5bf9\u5212\u5206\u77e5\u8bc6\u9886\u57df\u7684\u90a3\u4e9b\u754c\u9650\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u3002\u81ea\u7136\u4e16\u754c\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5c06\u81ea\u5df1\u5206\u5272\u4e3a\u79d1\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u6216\u8bd7\u6b4c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u533a\u5206\u662f\u6211\u4eec\u4eba\u4e3a\u521b\u9020\u7684\u3002\u751f\u547d\u672c\u662f\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\u5730\u5448\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5b66\u5f97\u8d8a\u591a\uff0c\u5c31\u8d8a\u80fd\u4f53\u4f1a\u5230\u4e07\u7269\u4e4b\u95f4\u6df1\u523b\u7684\u5173\u8054\u3002
\u5982\u679c\u8bf4\u6211\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u8fd8\u7559\u6709\u90a3\u4e9b\u65e9\u5e74\u79d1\u5b66\u5b66\u4e60\u7684\u5370\u8ff9\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u90a3\u4e0d\u662f\u6280\u672f\u6027\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u7ec6\u81f4\u89c2\u5bdf\u7684\u4e60\u60ef\u2014\u2014\u613f\u610f\u591a\u770b\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u613f\u610f\u66f4\u6e29\u548c\u5730\u53d1\u95ee\uff0c\u5e76\u59cb\u7ec8\u613f\u610f\u76f8\u4fe1\uff0c\u60ca\u5947\u4e0e\u7406\u89e3\u5e76\u975e\u5f7c\u6b64\u5bf9\u7acb\uff0c\u800c\u662f\u540c\u4e00\u573a\u7ec8\u751f\u6c42\u7d22\u7684\u4e0d\u540c\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\u4e09
\u60a8\u7684\u8bd7\u4f5c\u5df2\u4f20\u64ad\u81f3\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u8bfb\u8005\u624b\u4e2d\uff0c\u5e76\u88ab\u8bd1\u4e3a\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u5e38\u5e38\u663e\u5f97\u5206\u88c2\u7684\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u60a8\u8ba4\u4e3a\u6587\u5b66\u5728\u4fc3\u8fdb\u548c\u5e73\u3001\u589e\u8fdb\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u4e0e\u7406\u89e3\u65b9\u9762\uff0c\u80fd\u591f\u53d1\u6325\u600e\u6837\u7684\u4f5c\u7528\uff1f<\/strong>
\u56de\u7b54
\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\uff0c\u6211\u5bf9”\u6587\u5b66\u5e94\u5f53\u8bf4\u670d\u4eba”\u8fd9\u4e00\u89c2\u5ff5\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6587\u5b66\u66f4\u4e3a\u9759\u9ed8\u7684\u9988\u8d60\uff0c\u5728\u4e8e\u5b83\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u76f8\u8ba4\u3002
\u6bcf\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u90fd\u627f\u8f7d\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u5386\u53f2\u3001\u81ea\u5df1\u7684\u97f3\u4e50\u3001\u81ea\u5df1\u89c2\u770b\u4e16\u754c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u4f3c\u4e4e\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u9694\u5f00\u6765\u3002\u7136\u800c\uff0c\u968f\u7740\u5199\u4f5c\u3001\u65c5\u884c\u3001\u7ffb\u8bd1\u7684\u5c81\u6708\u6e10\u957f\uff0c\u968f\u7740\u6211\u7ed3\u8bc6\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u6211\u6108\u53d1\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u6700\u6df1\u5207\u7684\u5173\u6000\u5176\u5b9e\u60ca\u4eba\u5730\u76f8\u4f3c\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u5bfb\u627e\u5f52\u5c5e\uff0c\u90fd\u7ecf\u5386\u7740\u7231\u3001\u5931\u53bb\u3001\u5e0c\u671b\u3001\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u4ee5\u53ca\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\u3002\u6587\u5b66\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8fd9\u4efd\u5171\u540c\u7684\u9057\u4ea7\uff0c\u5374\u5e76\u4e0d\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u653e\u5f03\u5404\u81ea\u7684\u72ec\u7279\u6027\u3002
\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u6211\u672a\u66fe\u9884\u6599\u5230\u7684\u65b9\u5f0f\u52a0\u6df1\u4e86\u8fd9\u79cd\u7406\u89e3\u3002\u6bcf\u5f53\u6211\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u5728\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u627e\u5230\u5f52\u5bbf\uff0c\u6211\u90fd\u4f1a\u60f3\u8d77\uff0c\u8bcd\u8bed\u4ece\u4e0d\u5b64\u5355\u5730\u65c5\u884c\uff0c\u5b83\u4eec\u643a\u5e26\u7740\u8bb0\u5fc6\u3001\u6587\u5316\u3001\u6c89\u9ed8\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u672a\u5fc5\u80fd\u88ab\u89e3\u91ca\u6e05\u695a\u7684\u611f\u53d7\u65b9\u5f0f\u3002\u4e00\u6b21\u7528\u5fc3\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7edd\u975e\u4ec5\u4ec5\u662f\u8bcd\u6c47\u7684\u8f6c\u6362\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u503e\u542c\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u5b83\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u6000\u7740\u8c26\u5351\u8d70\u8fdb\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5316\uff0c\u660e\u767d\u610f\u4e49\u662f\u9700\u8981\u5171\u540c\u53d1\u73b0\u7684\uff0c\u800c\u975e\u88ab\u5355\u65b9\u9762\u5360\u6709\u7684\u3002
\u6216\u8bb8\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u59cb\u7ec8\u89c9\u5f97\u6587\u5b66\u662f\u5728\u9759\u9ed8\u4e2d\u67b6\u8d77\u6865\u6881\u3002\u5b83\u4e0d\u4f1a\u62b9\u53bb\u5dee\u5f02\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u8be5\u62b9\u53bb\u3002\u5018\u82e5\u5931\u53bb\u4f17\u591a\u7684\u8bed\u8a00\u3001\u4f20\u7edf\u4e0e\u5386\u53f2\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5c06\u4f1a\u8d2b\u7620\u8bb8\u591a\u3002\u6587\u5b66\u6240\u80fd\u505a\u7684\uff0c\u662f\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u4eba\u4eec\u4ee5\u597d\u5947\u800c\u975e\u6050\u60e7\u53bb\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\uff0c\u8ba9\u964c\u751f\u6210\u4e3a\u5bf9\u8bdd\u7684\u5f00\u7aef\uff0c\u800c\u975e\u5206\u88c2\u7684\u6839\u6e90\u3002
\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u4e00\u4ee3\u4eba\u6240\u80fd\u60f3\u8c61\u7684\u90fd\u66f4\u52a0\u7d27\u5bc6\u76f8\u8fde\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fde\u63a5\u5e76\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u7406\u89e3\u3002\u6211\u4eec\u8f7b\u6613\u5730\u4ea4\u6362\u4fe1\u606f\uff0c\u4f46\u8981\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u8010\u5fc3\u3001\u60f3\u8c61\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u6025\u4e8e\u8bc4\u5224\u3001\u613f\u610f\u503e\u542c\u7684\u5fc3\u3002\u4f18\u79c0\u7684\u6587\u5b66\u6b63\u662f\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u5b83\u4f7f\u6211\u4eec\u653e\u6162\u811a\u6b65\uff0c\u9080\u8bf7\u6211\u4eec\u54ea\u6015\u53ea\u5728\u51e0\u9875\u7eb8\u95f4\u6816\u5c45\u4e8e\u53e6\u4e00\u79cd\u4eba\u751f\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9759\u9759\u5730\u62d3\u5c55\u4e86\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002
\u5982\u679c\u8bf4\u6211\u7684\u4f5c\u54c1\u8de8\u8d8a\u4e86\u56fd\u754c\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u90a3\u662f\u672c\u7740\u8fd9\u6837\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u63d0\u4f9b\u7b54\u6848\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u4ee3\u66ff\u4ed6\u4eba\u53d1\u8a00\uff0c\u800c\u4ec5\u4ec5\u662f\u4ee5\u67d0\u79cd\u5fae\u5c0f\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u53c2\u4e0e\u5230\u90a3\u573a\u59cb\u7ec8\u5c5e\u4e8e\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e4b\u4e2d\u3002\u6211\u4ece\u4e0d\u76f8\u4fe1\u4e00\u9996\u8bd7\u80fd\u4e3a\u4e16\u754c\u5e26\u6765\u548c\u5e73\uff0c\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\u5b83\u80fd\u8f6f\u5316\u4e00\u9897\u5fc3\uff0c\u62d3\u5bbd\u4e00\u79cd\u89c6\u89d2\uff0c\u6216\u8ba9\u67d0\u4e2a\u4eba\u591a\u4e00\u5206\u613f\u610f\u503e\u542c\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u5386\u53f2\u6b63\u662f\u4ece\u8fd9\u6837\u9759\u9ed8\u7684\u5f00\u7aef\u5411\u524d\u8fc8\u8fdb\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\u56db
\u4f5c\u4e3a\u7f16\u8f91\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u5bfc\u5e08\uff0c\u60a8\u9f13\u52b1\u5e76\u6276\u6301\u4e86\u8bb8\u591a\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u5efa\u7acb\u8d77\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6587\u5b66\u4eba\u751f\u7684\u65b0\u9510\u4f5c\u8005\uff0c\u60a8\u60f3\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong>
\u56de\u7b54
\u6211\u5927\u6982\u4f1a\u9996\u5148\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\u5bf9\u81ea\u5df1\u591a\u4e00\u4e9b\u8010\u5fc3\u3002
\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u5d07\u5c1a\u901f\u5ea6\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u4e66\u7c4d\u8fc5\u901f\u95ee\u4e16\uff0c\u89c2\u70b9\u77ac\u95f4\u4f20\u64ad\uff0c\u800c\u4eba\u4eec\u5e38\u5e38\u5728\u4f5c\u5bb6\u5c1a\u672a\u6709\u673a\u4f1a\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\u4e4b\u524d\uff0c\u5c31\u671f\u5f85\u7740\u8ba4\u53ef\u7684\u5230\u6765\u3002\u6587\u5b66\u5374\u59cb\u7ec8\u6709\u7740\u81ea\u5df1\u4e0d\u540c\u7684\u8282\u594f\u3002\u5b83\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5148\u89c2\u5bdf\u540e\u8a00\u8bf4\uff0c\u5148\u503e\u542c\u540e\u8bba\u65ad\uff0c\u4e5f\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\uff0c\u6709\u4e9b\u7406\u89e3\u53ea\u80fd\u901a\u8fc7\u65f6\u95f4\u53bb\u6362\u53d6\u3002
\u5e74\u8f7b\u65f6\uff0c\u6211\u4ee5\u4e3a\u5199\u4f5c\u4e3b\u8981\u662f\u5bfb\u627e\u6070\u5f53\u7684\u8bcd\u8bed\u3002\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\uff0c\u6211\u6e10\u6e10\u611f\u5230\uff0c\u5199\u4f5c\u540c\u6837\u662f\u5728\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u89c2\u770b\u3002\u4e00\u4f4d\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u597d\u5947\u5fc3\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u7f3a\u5c11\u7d20\u6750\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5bf9\u90a3\u4e9b\u7528\u5fc3\u7559\u610f\u7684\u4eba\uff0c\u603b\u662f\u65e0\u5c3d\u5730\u6177\u6168\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u4ea4\u8c08\u3001\u6bcf\u4e00\u6bb5\u65c5\u7a0b\u3001\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b63\u8282\u3001\u6bcf\u4e00\u523b\u6c89\u9ed8\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u613f\u610f\u4e0d\u6025\u4e0d\u8e81\u5730\u53bb\u9886\u53d7\uff0c\u90fd\u6709\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u603b\u662f\u9f13\u52b1\u5e74\u8f7b\u4f5c\u5bb6\u5e7f\u6cdb\u800c\u4e0d\u5e26\u6210\u89c1\u5730\u9605\u8bfb\u3002\u8981\u8bfb\u672c\u56fd\u6587\u5b66\u4e4b\u5916\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u65e2\u8981\u8bfb\u90a3\u4e9b\u6311\u6218\u4f60\u56fa\u6709\u5047\u8bbe\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e5f\u8981\u8bfb\u90a3\u4e9b\u80fd\u591f\u629a\u6170\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6bcf\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u90fd\u627f\u8f7d\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u601d\u7ef4\u8282\u594f\uff0c\u6bcf\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u90fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u89e3”\u4f55\u4ee5\u4e3a\u4eba”\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002\u503e\u542c\u4ed6\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u8ff7\u5931\u81ea\u5df1\uff1b\u76f8\u53cd\uff0c\u6211\u4eec\u5f80\u5f80\u80fd\u56e0\u6b64\u66f4\u6e05\u6670\u5730\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u3002
\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4e5f\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u80fd\u62b5\u5fa1\u6a21\u4eff\u7684\u8bf1\u60d1\u3002\u4ef0\u6155\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7136\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u4f46\u7edd\u4e0d\u5e94\u6210\u4e3a\u7ec8\u70b9\u3002\u771f\u6b63\u7684\u6587\u5b66\u58f0\u97f3\uff0c\u662f\u4ece\u4e00\u4e2a\u4eba\u81ea\u8eab\u7684\u7ecf\u5386\u3001\u7591\u95ee\u4e0e\u4ef7\u503c\u89c2\u4e2d\u9759\u9759\u751f\u957f\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u5b83\u65e0\u6cd5\u501f\u6765\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u88ab\u50ac\u4fc3\u3002\u5b83\u53ea\u4f1a\u5728\u8bda\u5b9e\u7684\u5199\u4f5c\u3001\u7ec6\u81f4\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u4ee5\u53ca\u6301\u7eed\u5b66\u4e60\u7684\u8c26\u900a\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e00\u70b9\u70b9\u663e\u9732\u51fa\u6765\u3002
\u591a\u5e74\u7684\u7f16\u8f91\u751f\u6daf\uff0c\u8ba9\u6211\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u66f4\u575a\u4fe1\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u6bcf\u4e00\u4efd\u624b\u7a3f\u90fd\u503c\u5f97\u5c0a\u91cd\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e00\u6b21\u771f\u8bda\u7684\u5199\u4f5c\uff0c\u90fd\u4ee3\u8868\u7740\u67d0\u4e2a\u4eba\u751f\u547d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u7f16\u8f91\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u7ea0\u6b63\u4ed6\u4eba\u58f0\u97f3\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u8db3\u591f\u4e13\u6ce8\u7684\u503e\u542c\uff0c\u5e2e\u52a9\u90a3\u4e2a\u58f0\u97f3\u66f4\u52a0\u5b8c\u6574\u5730\u6210\u4e3a\u5b83\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u540c\u6837\u7684\u5bbd\u539a\uff0c\u7406\u5e94\u5b58\u5728\u4e8e\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6587\u5b66\u5171\u540c\u4f53\u7684\u6838\u5fc3\u4e4b\u4e2d\u3002
\u5982\u679c\u53ea\u80fd\u7ed9\u5e74\u8f7b\u4f5c\u5bb6\u7559\u4e0b\u4e00\u4e2a\u60f3\u6cd5\uff0c\u90a3\u4fbf\u662f\uff1a\u4e0d\u8981\u4ee5\u80fd\u89c1\u5ea6\u6765\u8861\u91cf\u81ea\u5df1\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u8ba4\u53ef\u603b\u662f\u96be\u4ee5\u9884\u6599\uff0c\u6210\u529f\u4e5f\u6709\u7740\u8bb8\u591a\u79cd\u5b9a\u4e49\u3002\u4e0d\u5982\u95ee\u95ee\u81ea\u5df1\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u5199\u4f5c\u662f\u5426\u6bd4\u6628\u5929\u66f4\u771f\u5b9e\u3001\u66f4\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u3001\u66f4\u4e13\u6ce8\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u66f4\u4e3a\u5b89\u9759\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u5374\u80fd\u8d70\u5f97\u66f4\u52a0\u957f\u8fdc\u3002\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\uff0c\u6587\u5b66\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u7559\u4e0b\u6587\u5b57\uff0c\u66f4\u662f\u8981\u6210\u4e3a\u90a3\u79cd\u8a00\u8bed\u503c\u5f97\u88ab\u4fe1\u4efb\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u95ee\u4e94
\u56de\u987e\u60a8\u4f5c\u4e3a\u8bd7\u4eba\u3001\u7f16\u8f91\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u6587\u5316\u5021\u5bfc\u8005\u7684\u4e00\u8def\u5386\u7a0b\uff0c\u60a8\u5e0c\u671b\u4e3a\u540e\u4ee3\u7559\u4e0b\u600e\u6837\u7684\u9057\u4ea7\uff1f<\/strong>
\u56de\u7b54
\u6211\u4e00\u76f4\u4e0d\u592a\u613f\u610f\u628a”\u9057\u4ea7”\u770b\u4f5c\u4e00\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u5b9a\u4e49\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u90a3\u662f\u65f6\u95f4\u66ff\u6211\u4eec\u505a\u51fa\u7684\u5224\u65ad\u3002\u6211\u4eec\u6240\u80fd\u505a\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u5c3d\u53ef\u80fd\u8bda\u5b9e\u5730\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5176\u4f59\u7684\uff0c\u7559\u7ed9\u540e\u6765\u7684\u4eba\u53bb\u8bc4\u8bf4\u3002
\u5982\u679c\u8bf4\u6211\u5e0c\u671b\u7559\u4e0b\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff0c\u90a3\u4e0d\u662f\u4eba\u4eec\u5bf9\u6211\u540d\u5b57\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u9759\u9759\u7684\u53ef\u80fd\u2014\u2014\u6211\u7684\u4f5c\u54c1\u6216\u8bb8\u66fe\u5e2e\u52a9\u67d0\u4e2a\u4eba\uff0c\u4ee5\u591a\u4e00\u5206\u8010\u5fc3\u3001\u591a\u4e00\u5206\u5584\u610f\u3001\u591a\u4e00\u5206\u597d\u5947\u5fc3\u53bb\u770b\u5f85\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u4e9b\u54c1\u8d28\uff0c\u8fdc\u6bd4\u58f0\u540d\u66f4\u4e3a\u957f\u4e45\u3002
\u6211\u4e00\u751f\u6709\u5e78\u9047\u89c1\u6765\u81ea\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u3001\u8bed\u8a00\u4e0e\u4f20\u7edf\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u76f8\u9047\u90fd\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u667a\u6167\u4ece\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u67d0\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u6216\u67d0\u4e00\u79cd\u6587\u660e\uff0c\u5b83\u662f\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\u751f\u957f\u8d77\u6765\u7684\u3002\u6211\u4eec\u503e\u542c\u5f97\u8d8a\u591a\uff0c\u5c31\u8d8a\u80fd\u610f\u8bc6\u5230\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u8fd8\u6709\u591a\u5c11\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u5b66\u4e60\u4e4b\u5904\u3002\u6216\u8bb8\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5c06\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u4e2d\u76f8\u5f53\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6295\u5165\u5230\u7f16\u8f91\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u6587\u5b66\u5408\u4f5c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4e9a\u4e8e\u5199\u4f5c\u672c\u8eab\u3002\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u6587\u5b66\u4ece\u672a\u662f\u4e00\u79cd\u5b64\u72ec\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u5b83\u59cb\u7ec8\u662f\u4e00\u573a\u8de8\u8d8a\u4e16\u4ee3\u3001\u8de8\u8d8a\u56fd\u754c\u3001\u6301\u7eed\u8fdb\u884c\u7684\u5171\u540c\u5bf9\u8bdd\u3002
\u6211\u4e5f\u5e0c\u671b\u5e74\u8f7b\u7684\u4f5c\u5bb6\u4eec\u80fd\u83b7\u5f97\u4e00\u79cd\u81ea\u4fe1\uff0c\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5e76\u4e0d\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5199\u5f97\u5343\u7bc7\u4e00\u5f8b\uff0c\u6070\u6070\u76f8\u53cd\uff0c\u6b63\u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u3001\u6bcf\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u3001\u6bcf\u4e00\u6bb5\u751f\u547d\u90fd\u63d0\u4f9b\u7740\u5404\u81ea\u89c2\u770b\u4e16\u754c\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6587\u5b66\u624d\u56e0\u6b64\u6108\u53d1\u4e30\u5bcc\u3002\u771f\u8bda\u62e5\u6709\u4e00\u79cd\u9759\u9ed8\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u4efb\u4f55\u6d41\u884c\u98ce\u5c1a\u90fd\u65e0\u6cd5\u6a21\u4eff\u7684\u3002\u4ee5\u771f\u8bda\u5199\u5c31\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5f80\u5f80\u6bd4\u90a3\u4e9b\u4ec5\u4ec5\u4e3a\u4e86\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u800c\u5199\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u8d70\u5f97\u66f4\u8fdc\u3002
\u968f\u7740\u5e74\u5c81\u6e10\u957f\uff0c\u6211\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u4e00\u518d\u56de\u5230\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u7b80\u5355\u7684\u4fe1\u5ff5\uff1a\u6211\u4eec\u5f88\u5c11\u80fd\u9884\u77e5\uff0c\u54ea\u4e9b\u6587\u5b57\u4f1a\u7559\u5728\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5fc3\u4e2d\u3002\u6709\u65f6\u88ab\u8bb0\u4f4f\u7684\uff0c\u5e76\u975e\u90a3\u9996\u6211\u4eec\u8017\u8d39\u6570\u6708\u7cbe\u5fc3\u6253\u78e8\u7684\u8bd7\uff0c\u800c\u662f\u6070\u597d\u5728\u67d0\u4eba\u751f\u547d\u4e2d\u67d0\u4e2a\u5173\u952e\u65f6\u523b\u4e0e\u4e4b\u76f8\u9047\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002\u8fd9\u4e2a\u60f3\u6cd5\u8ba9\u6211\u4e0d\u518d\u90a3\u4e48\u6267\u7740\u4e8e\u5199\u51fa\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u800c\u66f4\u5728\u610f\u5199\u51fa\u771f\u5b9e\u7684\u6587\u5b57\u3002
\u5018\u82e5\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u6709\u4eba\u7ffb\u5f00\u6211\u7684\u67d0\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u54ea\u6015\u53ea\u5728\u7247\u523b\u4e4b\u95f4\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4e0e\u81ea\u7136\u3001\u4e0e\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5316\uff0c\u6216\u4e0e\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u66f4\u6df1\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u6211\u4fbf\u522b\u65e0\u6240\u6c42\u4e86\u3002\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u6587\u5b66\u59cb\u7ec8\u662f\u4e00\u79cd\u9759\u9ed8\u7684\u966a\u4f34\u3002\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u5199\u4f5c\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4eba\u5e94\u5f53\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u8d70\u5b8c\u8fd9\u4e16\u95f4\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u5982\u679c\u6211\u7684\u6587\u5b57\u66fe\u4e3a\u54ea\u6015\u5c11\u6570\u51e0\u4f4d\u8bfb\u8005\u5e26\u53bb\u8fc7\u966a\u4f34\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4fbf\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6b64\u751f\u5df2\u7136\u503c\u5f97\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f69\u82f1\u6700\u65b0\u8bd1\u4f5c\u3010\u751f\u547d\u5e37\u5e55\u4e0a\u7684\u5c18\u57c3\u3011Dust in the curtains of life\u4e8e26\u5e74\u51fa\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Your literary journey began with reciting classical Chinese poetry at the age of three. How did those early experiences shape your philosophy as a poet and influence the themes that define your work today?
Answer
Memory has a quiet way of simplifying the past. When people ask where my journey as a writer began, they often expect me to point to a particular book or a decisive moment. I cannot. Poetry was never an event in my life. It was simply part of the atmosphere in which I grew up.
I was still too young to grasp the meanings of the classical poems I recited. What reached me first was not their philosophy but their cadence. Their music seemed to exist independently of explanation. Only many years later did I begin to understand that those verses had been teaching me something long before I possessed the language to describe it. They were teaching me to slow down, to notice, and to trust that meaning does not always arrive immediately.
My mother nurtured that way of seeing. She had a scientific mind, yet she never separated knowledge from culture. At home, learning was woven naturally into ordinary life. During festivals, family traditions were never presented as rituals to be repeated without question. Every symbol carried a story, every custom a memory, every celebration a conversation with those who had come before us. Looking back, I realise that literature entered my life not through books alone, but through the way everyday life was quietly interpreted.
Perhaps that is why I have never thought of poetry as an exercise in self-expression. I have always regarded it as an act of careful attention. Before we write, we must first learn to see. The changing light at the end of an afternoon, the silence after snowfall, the movement of water against stone, the patience of an old tree these are not simply beautiful images to me. They are gentle reminders that the world is constantly speaking, though rarely in words.
The older I become, the more I appreciate what those early poems left behind. They taught me that restraint can carry greater emotional truth than explanation, and that silence is not the absence of language but one of its most meaningful companions. A poem does not need to resolve every question. Sometimes its purpose is simply to accompany the reader for a little while, leaving behind a thought that continues unfolding long after the page has been turned.
If there is a thread that runs through everything I have written, it is probably this quiet faith in simplicity. The world already contains enough noise. I have never wished to add to it. I have only hoped, in my own modest way, to create a small space where language becomes still enough for people to hear not only the poem, but perhaps something within themselves as well.<\/p>\n\n\n\n

Question 2<\/p>\n\n\n\n

Having studied science before becoming an internationally recognised poet, editor, and translator, how have scientific thinking and creative expression complemented one another throughout your life?<\/p>\n\n\n\n

Answer<\/p>\n\n\n\n

People are sometimes surprised to learn that my academic training was in science. They imagine that science and poetry belong to different worlds, as though one is governed by reason and the other by imagination. My own experience has been rather different. I have never felt the need to choose between them because both begin with the same quiet act: paying attention.<\/p>\n\n\n\n

Science taught me not to be satisfied with appearances. It encouraged patience, careful observation, and respect for complexity. It reminded me that certainty should never arrive before understanding. Those lessons have remained with me far beyond the classroom. They continue to shape the way I write, edit, and even the way I read the work of others.<\/p>\n\n\n\n

Poetry asks for a different kind of attention, yet it is no less disciplined. It requires us to notice what cannot be measured so easily the subtle shifts in memory, the weight carried by silence, the emotions that often exist beyond explanation. If science examines the structure of the visible world, poetry listens for the quiet movements of the invisible one. I have never regarded these as opposing pursuits. To me, they have always been companions, each reminding the other of its limitations.<\/p>\n\n\n\n

Looking back, I suspect my scientific education protected me from unnecessary ornament in writing. It encouraged clarity over excess and precision over decoration. Whenever I revise a poem, I find myself asking not whether a sentence is beautiful, but whether it is true. Beauty has little value if it distracts from honesty. A single accurate image has always seemed more enduring to me than pages of elaborate description.<\/p>\n\n\n\n

Migration deepened this understanding. Living between cultures taught me that facts alone rarely bring people closer, just as emotion without understanding can easily become sentimentality. We need both the clear mind and the compassionate heart. Perhaps that is why I have always felt comfortable standing at the meeting point of different disciplines, different languages, and different traditions. Each has enlarged my way of seeing the world.<\/p>\n\n\n\n

As the years have passed, I have become less interested in the boundaries that separate fields of knowledge. The natural world does not divide itself into science, philosophy, or poetry; those are distinctions we create. Life presents itself as a whole. The more we learn, the more we realise how deeply everything is connected.<\/p>\n\n\n\n

If my work reflects anything from those early years of scientific study, I hope it is not technical knowledge, but a habit of careful observation a willingness to look a little longer, to question a little more gently, and to remain open to the possibility that wonder and understanding are not opposites, but different expressions of the same lifelong search.<\/p>\n\n\n\n

Question 3<\/p>\n\n\n\n

Your poetry has reached readers in many countries and has been translated into numerous languages. In a world that often feels divided, what role do you believe literature can play in fostering peace, mutual respect, and understanding between cultures?<\/p>\n\n\n\n

Answer<\/p>\n\n\n\n

Over the years, I have become less interested in the idea that literature should persuade people. Its quieter gift, I think, is that it helps us recognise one another.<\/p>\n\n\n\n

Every language carries its own history, its own music, its own way of seeing the world. At first, these differences may appear to separate us. Yet the longer I have written, travelled, translated, and met writers from different parts of the world, the more I have realised that beneath those differences, our deepest concerns remain remarkably familiar. We all search for belonging. We all experience love, loss, hope, uncertainty, and the passing of time. Literature reminds us of that shared inheritance without asking us to surrender our individuality.<\/p>\n\n\n\n

Translation has reinforced this understanding in ways I could never have anticipated. Whenever one of my poems finds a home in another language, I am reminded that words do not travel alone. They carry memory, culture, silence, and ways of feeling that cannot always be explained. A careful translation is not simply an exchange of vocabulary; it is an act of listening. It asks us to enter another culture with humility, recognising that meaning is something to be discovered together rather than possessed.<\/p>\n\n\n\n

Perhaps this is why I have always felt that literature builds bridges quietly. It does not erase differences, nor should it. The world would be much poorer without its many languages, traditions, and histories. What literature can do is create a space where those differences are approached with curiosity instead of fear, and where unfamiliarity becomes the beginning of conversation rather than the source of division.<\/p>\n\n\n\n

In recent years, our world has become more connected than any previous generation could have imagined. Yet connection is not the same as understanding. We exchange information effortlessly, but understanding another human being still requires patience, imagination, and the willingness to listen without rushing to judgement. Good literature asks exactly that of us. It slows us down. It invites us to inhabit another life, if only for a few pages, and in doing so it quietly enlarges our own.<\/p>\n\n\n\n

If my writing has crossed borders, I hope it has done so in that spirit. Not to offer answers, and certainly not to speak on behalf of others, but simply to contribute, in however small a way, to a conversation that has always belonged to humanity itself. I have never believed that a poem can bring peace to the world. But I do believe it can soften a heart, widen a perspective, or leave someone just a little more willing to listen. Sometimes, history moves forward through such quiet beginnings.<\/p>\n\n\n\n

Question 4<\/p>\n\n\n\n

As an editor, translator, and mentor, you have encouraged and supported writers from many parts of the world. What would you say to emerging authors who hope to build a meaningful literary life?<\/p>\n\n\n\n

Answer<\/p>\n\n\n\n

I would probably begin by encouraging them to be patient with themselves.<\/p>\n\n\n\n

We live in a time that celebrates speed. Books appear quickly, opinions travel instantly, and recognition is often expected long before a writer has had the opportunity to discover their own voice. Literature has always moved at a different pace. It asks us to observe before we speak, to listen before we conclude, and to accept that some understanding can only be earned through time.<\/p>\n\n\n\n

When I was younger, I believed that writing was primarily about finding the right words. Over the years, I have come to feel that it is just as much about learning how to see. A writer who remains curious will never lack material. The world is endlessly generous to those who pay attention. Every conversation, every journey, every season, every moment of silence has something to teach us if we are willing to receive it without haste.<\/p>\n\n\n\n

For that reason, I always encourage young writers to read widely and without prejudice. Read beyond the literature of your own country. Read voices that challenge your assumptions as well as those that comfort you. Every language carries a different rhythm of thought, and every culture offers another way of understanding what it means to be human. We do not lose ourselves by listening to others; more often, we discover ourselves more clearly.<\/p>\n\n\n\n

At the same time, I hope they will resist the temptation to imitate. Admiration is a natural beginning, but it should never become a destination. A genuine literary voice grows quietly from one’s own experiences, questions, and values. It cannot be borrowed, and it cannot be hurried. It reveals itself gradually through honest work, careful revision, and the humility to keep learning.<\/p>\n\n\n\n

My years as an editor have reinforced one belief above all others: every manuscript deserves respect because every sincere piece of writing represents a part of someone’s life. Editing has never been, for me, an exercise in correcting another person’s voice. It is a process of listening closely enough to help that voice become more fully itself. That same generosity, I believe, belongs at the heart of every literary community.<\/p>\n\n\n\n

If I could leave young writers with one thought, it would simply be this: do not measure your journey by visibility. Recognition is unpredictable, and success has many definitions. Instead, ask yourself whether your writing has become more truthful, more compassionate, and more attentive than it was yesterday. Those are quieter achievements, but they endure far longer. In the end, literature is not only about leaving words behind. It is about becoming the kind of person whose words are worth trusting.
Question 5<\/p>\n\n\n\n

Looking back on your journey as a poet, editor, translator, and cultural advocate, what kind of legacy would you hope to leave for future generations?<\/p>\n\n\n\n

Answer<\/p>\n\n\n\n

I have never been comfortable thinking about legacy as something a person can define for themselves. That is a judgement time makes on our behalf. We simply do our work as honestly as we can and leave the rest to those who come after us.<\/p>\n\n\n\n

If I hope to leave anything behind, it is not the memory of my name, but the quiet possibility that my work may have helped someone look at the world with a little more patience, a little more kindness, and a little more curiosity. Those qualities have always seemed to me more enduring than recognition.<\/p>\n\n\n\n

Throughout my life, I have been fortunate to encounter people from many cultures, languages, and traditions. Every encounter has reminded me that wisdom is never the possession of one nation or one civilisation. It grows through exchange. The more we listen, the more we realise how much we still have to learn from one another. Perhaps that is why I have devoted as much of my life to editing, translation, and literary collaboration as to writing itself. Literature has never felt like a solitary pursuit. It has always been a shared conversation that continues across generations and across borders.<\/p>\n\n\n\n

I also hope that younger writers will discover the confidence to remain faithful to their own voices. The world does not ask us to write alike. On the contrary, literature becomes richer because every culture, every language, and every life offers its own way of seeing. Authenticity has a quiet strength that fashion can never imitate. What is written with sincerity may travel further than what is written merely to attract attention.<\/p>\n\n\n\n

As I have grown older, I find myself returning to a very simple belief. We rarely know which words will remain with another person. Sometimes it is not the poem we spent months perfecting that is remembered, but a single sentence that happened to meet someone at the right moment in their life. That thought has made me less concerned with writing something memorable and more concerned with writing something truthful.<\/p>\n\n\n\n

If, many years from now, someone were to open one of my books and feel, even for a brief moment, a deeper connection with nature, with another culture, or with their own inner life, I would ask for nothing more. Literature has always seemed to me an act of quiet companionship. We write because none of us should have to make the journey through this world entirely alone. If my words have offered companionship to even a handful of readers, then I shall consider that a life well spent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7f16\u8005\u6309\uff1a2026\u5e747\u6708\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4f5c\u5bb6\u4f69\u82f1\u5e94\u9080\u63a5\u53d7\u56fd\u9645\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u8bbf\u95ee\uff0c\u5206\u4eab\u6587\u5b66\u4e0e\u4eba\u751f\u3002\u8bbf\u95ee\u5a92\u4f53\u6709\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u7f51\u7edc\u4f20\u5a92\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_10164628679967220_110360201440802","service":"facebook","timestamp":1785894156,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[94,26,82],"tags":[261,89],"class_list":["post-9397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-94","category-26","category-82","tag-261","tag-89"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/575dc7e0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C816&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":9391,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9391","url_meta":{"origin":9397,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u8bd7\u4eba\u4f69\u82f1\u4e13\u8bbf\uff1a\u8ba9\u6c89\u9ed8\u6210\u4e3a\u8bd7\uff0c\u8ba9\u6587\u5b66\u6210\u4e3a\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u7684\u6865\u6881","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"05\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u8fd1\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u7f16\u8f91\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u4f69\u82f1\u63a5\u53d7\u56fd\u9645\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u8054\u5408\u91c7\u8bbf\uff0c\u5206\u4eab\u5979\u7684\u6587\u5b66\u9053\u8def\u3001\u521b\u4f5c\u7406\u5ff5\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6587\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=94"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3471,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3471","url_meta":{"origin":9397,"position":1},"title":"\u5728\u4f60\u7684\u5149\u4e2d","author":"\u9b4f\u9a85","date":"16\/04\/2026","format":false,"excerpt":"\u5929\u7a7a\u5982\u6b64\u6e5b\u84dd\u6df1\u8fdc\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u4e91 \u5728\u6f2b\u957f\u800c\u75b2\u60eb\u7684\u591c\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u7ec8\u4e8e\u5728\u5bfb\u627e\u4f60 \u6211\u62c9\u5f00\u7a97\u5e18\uff0c\u8ba9\u9633\u5149\u6d12\u8fdb\u623f\u95f4 \u800c\u4f60\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260416_223127_WeChat.jpg?fit=1080%2C765&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260416_223127_WeChat.jpg?fit=1080%2C765&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260416_223127_WeChat.jpg?fit=1080%2C765&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260416_223127_WeChat.jpg?fit=1080%2C765&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260416_223127_WeChat.jpg?fit=1080%2C765&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5881,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5881","url_meta":{"origin":9397,"position":2},"title":"\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766\uff0c\u201c\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u7684\u7480\u74a8\u4e4b\u5fc3\u201d","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"23\/06\/2026","format":false,"excerpt":"GABE CASTRO-ROOT2026\u5e746\u670822\u65e5 \u5728\u5c18\u571f\u98de\u626c\u7684\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766\u897f\u90e8\uff0c\u53e4\u57ce\u5e0c\u74e6\u5904\u5904\u662f\u5947\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00trav-uzbekistan-01-lfkh-master1050-v3.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00trav-uzbekistan-01-lfkh-master1050-v3.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00trav-uzbekistan-01-lfkh-master1050-v3.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00trav-uzbekistan-01-lfkh-master1050-v3.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00trav-uzbekistan-01-lfkh-master1050-v3.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5104,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5104","url_meta":{"origin":9397,"position":3},"title":"\u7845\u8c37\u89e3\u51b3\u7537\u6027\u751f\u80b2\u80fd\u529b\u4e0b\u964d\u95ee\u9898\u7684\u65b9\u6848\uff1a\u7cbe\u5b50\u7ade\u8d5b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"04\/06\/2026","format":false,"excerpt":"DANIEL WAITE PENNY2026\u5e746\u67083\u65e5\u4eba\u7c7b\u7cbe\u5b50\u7ec6\u80de\u7684\u5e73\u5747\u957f\u5ea6\u7ea6\u4e3a50\u5fae\u7c73\uff0c\u5927\u81f4\u76f8\u5f53\u4e8e\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/31mag-spermracing-04-jumbo.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/31mag-spermracing-04-jumbo.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/31mag-spermracing-04-jumbo.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1828,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1828","url_meta":{"origin":9397,"position":4},"title":"\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4f60\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u5b89\u88c5\u4e86 AdBlock\uff0cYouTube \u4f1a\u901a\u8fc7\u8ba9\u4f60\u7684 CPU \u201c\u5192\u70df\u201d\u6765\u51cf\u6162\u4f60\u7684 PC\u8fd0\u884c\u901f\u5ea6\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u5176\u5bf9\u5e7f\u544a\u62e6\u622a\u5668\u7684\u60e9\u7f5a\u6218\u4e89\u7684\u4e00\u90e8\u5206","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"16\/01\/2024","format":false,"excerpt":"\u5728 YouTube \u5b9e\u65bd\u7684\u6700\u65b0\u4e00\u6ce2\u53cd\u5e7f\u544a\u62e6\u622a\u5668\u63aa\u65bd\u4e2d\uff0cAdBlock \u7528\u6237\u62a5\u544a\u4e86\u542f\u7528\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f\u540e\u666e\u904d\u5b58\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u6bcf\u65e5\u79d1\u6280\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6bcf\u65e5\u79d1\u6280","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot_20240116_164525.jpg?fit=1080%2C309&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot_20240116_164525.jpg?fit=1080%2C309&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot_20240116_164525.jpg?fit=1080%2C309&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot_20240116_164525.jpg?fit=1080%2C309&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot_20240116_164525.jpg?fit=1080%2C309&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5133,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5133","url_meta":{"origin":9397,"position":5},"title":"\u5e38\u60e0\u73cd\uff0c\u7528\u955c\u5934\u6784\u5efa\u81ea\u4e3b\u7684\u9999\u6e2f\u5973\u6027\u5f62\u8c61","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"05\/06\/2026","format":false,"excerpt":"STELLA RAINE CHU2026\u5e746\u67084\u65e5\u300a\u88ab\u5ffd\u89c6\u7684\u901d\u8005\u300b\u662f\u4e00\u4e2a\u6770\u51fa\u4eba\u7269\u8ba3\u544a\u7cfb\u5217\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5728\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/28Overlooked-Sheung-05-wcjg-jumbo.jpg?fit=820%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/28Overlooked-Sheung-05-wcjg-jumbo.jpg?fit=820%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/28Overlooked-Sheung-05-wcjg-jumbo.jpg?fit=820%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/28Overlooked-Sheung-05-wcjg-jumbo.jpg?fit=820%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9399,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9397\/revisions\/9399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}