{"id":9391,"date":"2026-08-05T12:56:42","date_gmt":"2026-08-05T00:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9391"},"modified":"2026-08-05T12:56:44","modified_gmt":"2026-08-05T00:56:44","slug":"%e6%96%b0%e8%a5%bf%e5%85%b0%e8%af%97%e4%ba%ba%e4%bd%a9%e8%8b%b1%e4%b8%93%e8%ae%bf%ef%bc%9a%e8%ae%a9%e6%b2%89%e9%bb%98%e6%88%90%e4%b8%ba%e8%af%97%ef%bc%8c%e8%ae%a9%e6%96%87%e5%ad%a6%e6%88%90%e4%b8%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9391","title":{"rendered":"\u65b0\u897f\u5170\u8bd7\u4eba\u4f69\u82f1\u4e13\u8bbf\uff1a\u8ba9\u6c89\u9ed8\u6210\u4e3a\u8bd7\uff0c\u8ba9\u6587\u5b66\u6210\u4e3a\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u7684\u6865\u6881"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"696\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/575dc7e0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?resize=640%2C696&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9392\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/575dc7e0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?w=750&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/575dc7e0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?resize=276%2C300&amp;ssl=1 276w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u7f16\u8f91\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5bb6<strong>\u4f69\u82f1<\/strong>\u63a5\u53d7\u56fd\u9645\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u8054\u5408\u91c7\u8bbf\uff0c\u5206\u4eab\u5979\u7684\u6587\u5b66\u9053\u8def\u3001\u521b\u4f5c\u7406\u5ff5\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6587\u5b66\u3001\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u4eba\u7c7b\u5171\u540c\u4ef7\u503c\u7684\u601d\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u6b21\u91c7\u8bbf\u7531\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u7f51\u7edc\u4f20\u5a92\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u5965\u6258\u5c3c\u65af\u5a92\u4f53\u96c6\u56e2\u3001\u4e9a\u6d32\u4e4b\u58f0\u7b49\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f69\u82f1\u957f\u671f\u81f4\u529b\u4e8e\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u3001\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u548c\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3002\u5979\u7684\u6587\u5b66\u7ecf\u5386\u878d\u5408\u4e86\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u3001\u79d1\u5b66\u8bad\u7ec3\u4ee5\u53ca\u6d77\u5916\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u521b\u4f5c\u98ce\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8ba4\u4e3a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6587\u5b66\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u5236\u9020\u66f4\u591a\u58f0\u97f3\uff0c\u800c\u662f\u5728\u55a7\u56a3\u4e16\u754c\u4e2d\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u4eba\u542c\u89c1\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4e5f\u542c\u89c1\u81ea\u5df1\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u4ece\u4e09\u5c81\u8bf5\u8bfb\u53e4\u8bd7\uff0c\u5230\u5bfb\u627e\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u8bd7\u610f<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8c08\u53ca\u6587\u5b66\u8d77\u70b9\uff0c\u4f69\u82f1\u56de\u5fc6\uff0c\u81ea\u5df1\u4e09\u5c81\u65f6\u4fbf\u5f00\u59cb\u8bf5\u8bfb\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8868\u793a\uff0c\u7ae5\u5e74\u65f6\u671f\u5e76\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u7406\u89e3\u8bd7\u6b4c\u80cc\u540e\u7684\u54f2\u7406\uff0c\u4f46\u6700\u5148\u611f\u53d7\u5230\u7684\u662f\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u8282\u594f\u548c\u97f3\u4e50\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u90a3\u4e9b\u8bd7\u53e5\u5728\u6211\u62e5\u6709\u8db3\u591f\u8bed\u8a00\u63cf\u8ff0\u5b83\u4eec\u4e4b\u524d\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u6559\u4f1a\u6211\u653e\u6162\u811a\u6b65\uff0c\u5b66\u4f1a\u89c2\u5bdf\uff0c\u5e76\u76f8\u4fe1\u610f\u4e49\u5e76\u4e0d\u4f1a\u603b\u662f\u7acb\u5373\u51fa\u73b0\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8bd7\u6b4c\u5e76\u975e\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u6210\u957f\u73af\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bb6\u5ead\u6587\u5316\u4e5f\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u4e86\u5979\u7684\u6587\u5b66\u89c2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f69\u82f1\u56de\u5fc6\uff0c\u6bcd\u4eb2\u867d\u7136\u62e5\u6709\u79d1\u5b66\u601d\u7ef4\uff0c\u4f46\u4ece\u672a\u5c06\u77e5\u8bc6\u4e0e\u6587\u5316\u5272\u88c2\u3002\u5728\u5bb6\u5ead\u4f20\u7edf\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8282\u65e5\u3001\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7b26\u53f7\u3001\u6bcf\u4e00\u79cd\u4e60\u4fd7\uff0c\u90fd\u627f\u8f7d\u7740\u6545\u4e8b\u548c\u8bb0\u5fc6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u9010\u6e10\u8ba4\u8bc6\u5230\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b66\u4e0d\u4ec5\u5b58\u5728\u4e8e\u4e66\u672c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u5b58\u5728\u4e8e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u88ab\u7406\u89e3\u548c\u8be0\u91ca\u7684\u65b9\u5f0f\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bd7\u6b4c\uff1a\u7406\u6027\u4e0e\u60f3\u8c61\u5e76\u975e\u5bf9\u7acb<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f69\u82f1\u66fe\u63a5\u53d7\u79d1\u5b66\u6559\u80b2\uff0c\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u5386\u4e5f\u5851\u9020\u4e86\u5979\u540e\u6765\u7684\u6587\u5b66\u9053\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4eba\u4eec\u5e38\u5e38\u8ba4\u4e3a\u79d1\u5b66\u5c5e\u4e8e\u7406\u6027\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u8bd7\u6b4c\u5c5e\u4e8e\u60f3\u8c61\u4e16\u754c\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u6e90\u4e8e\u540c\u4e00\u79cd\u80fd\u529b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e13\u6ce8\u5730\u89c2\u5bdf\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u79d1\u5b66\u6559\u4f1a\u6211\u8010\u5fc3\u3001\u89c2\u5bdf\u548c\u5c0a\u91cd\u590d\u6742\u6027\uff1b\u8bd7\u6b4c\u5219\u8ba9\u6211\u5173\u6ce8\u90a3\u4e9b\u65e0\u6cd5\u7b80\u5355\u8861\u91cf\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5979\u770b\u6765\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u79d1\u5b66\u63a2\u7d22\u53ef\u89c1\u4e16\u754c\u7684\u7ed3\u6784\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u8bd7\u6b4c\u503e\u542c\u4e0d\u53ef\u89c1\u4e16\u754c\u7684\u58f0\u97f3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e24\u8005\u4e0d\u662f\u7ade\u4e89\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u662f\u76f8\u4e92\u8865\u5145\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79d1\u5b66\u8bad\u7ec3\u4e5f\u5f71\u54cd\u4e86\u5979\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4fee\u6539\u8bd7\u6b4c\u65f6\uff0c\u6211\u95ee\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u5426\u6f02\u4eae\uff0c\u800c\u662f\u5b83\u662f\u5426\u771f\u5b9e\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e00\u4e2a\u7cbe\u51c6\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u5f80\u5f80\u6bd4\u5927\u91cf\u534e\u4e3d\u7684\u63cf\u8ff0\u66f4\u5177\u6709\u751f\u547d\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u6587\u5b66\u5982\u4f55\u4fc3\u8fdb\u4e16\u754c\u7406\u89e3\u4e0e\u548c\u5e73\uff1f<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u4f5c\u54c1\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3001\u62e5\u6709\u56fd\u9645\u8bfb\u8005\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u4f69\u82f1\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6587\u5b66\u6700\u5927\u7684\u529b\u91cf\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\u670d\u522b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5e2e\u52a9\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u5f7c\u6b64\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6587\u5b66\u6700\u5b89\u9759\u7684\u9988\u8d60\uff0c\u662f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u5f7c\u6b64\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6bcf\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u90fd\u627f\u8f7d\u7740\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5386\u53f2\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6587\u5316\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u60c5\u611f\u8868\u8fbe\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u8bed\u8a00\u8f6c\u6362\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u503e\u542c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u771f\u6b63\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u662f\u6000\u7740\u8c26\u900a\u8fdb\u5165\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5316\uff0c\u5171\u540c\u53d1\u73b0\u610f\u4e49\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5168\u7403\u5316\u65f6\u4ee3\uff0c\u4eba\u7c7b\u4ea4\u6d41\u8d8a\u6765\u8d8a\u5bb9\u6613\uff0c\u4f46\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u5f7c\u6b64\u4ecd\u9700\u8981\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8010\u5fc3\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u60f3\u8c61\u529b\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u503e\u542c\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b66\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u6325\u6865\u6881\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u7ed9\u5e74\u8f7b\u4f5c\u5bb6\u7684\u5efa\u8bae\uff1a\u4e0d\u8981\u8ffd\u9010\u58f0\u97f3\uff0c\u8981\u5bfb\u627e\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u4e3a\u7f16\u8f91\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u6587\u5b66\u5bfc\u5e08\uff0c\u4f69\u82f1\u957f\u671f\u652f\u6301\u5e74\u8f7b\u4f5c\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7ed9\u65b0\u4e00\u4ee3\u5199\u4f5c\u8005\u7684\u5efa\u8bae\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e00\uff0c\u4fdd\u6301\u8010\u5fc3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8ba4\u4e3a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6587\u5b66\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8282\u594f\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4e00\u4e2a\u8ffd\u6c42\u5feb\u901f\u4f20\u64ad\u548c\u5373\u65f6\u8ba4\u53ef\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4f5c\u5bb6\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u6210\u957f\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5b66\u4f1a\u89c2\u770b\u4e16\u754c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f69\u82f1\u8ba4\u4e3a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u6b63\u7684\u5199\u4f5c\u4e0d\u4ec5\u662f\u5bfb\u627e\u8bcd\u8bed\uff0c\u66f4\u662f\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u89c2\u5bdf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u6b21\u4ea4\u6d41\u3001\u4e00\u6bb5\u65c5\u7a0b\u3001\u4e00\u4e2a\u5b63\u8282\u3001\u4e00\u523b\u6c89\u9ed8\uff0c\u90fd\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u6587\u5b66\u7684\u6765\u6e90\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e09\uff0c\u5e7f\u6cdb\u9605\u8bfb\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u4f5c\u54c1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u9f13\u52b1\u5e74\u8f7b\u4f5c\u8005\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9605\u8bfb\u672c\u56fd\u6587\u5b66\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u9605\u8bfb\u4e16\u754c\u6587\u5b66\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a5\u89e6\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u58f0\u97f3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8ba4\u4e3a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u503e\u542c\u522b\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u5931\u53bb\u81ea\u5df1\uff0c\u53cd\u800c\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u56db\uff0c\u575a\u6301\u771f\u5b9e\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6a21\u4eff<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f69\u82f1\u63d0\u9192\u5e74\u8f7b\u4f5c\u5bb6\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ef0\u6155\u522b\u4eba\u53ef\u4ee5\u662f\u8d77\u70b9\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6210\u4e3a\u7ec8\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u6b63\u7684\u6587\u5b66\u58f0\u97f3\u6765\u81ea\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u5386\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u5df1\u7684\u95ee\u9898\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u5df1\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u5979\u5e0c\u671b\u7559\u4e0b\u7684\u6587\u5b66\u9057\u4ea7\uff1a\u966a\u4f34\uff0c\u800c\u975e\u540d\u58f0<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8c08\u53ca\u672a\u6765\u5e0c\u671b\u7559\u4e0b\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f69\u82f1\u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5e76\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u201c\u9057\u4ea7\u201d\u53ef\u4ee5\u7531\u4e2a\u4eba\u5b9a\u4e49\uff0c\u800c\u5e94\u4ea4\u7ed9\u65f6\u95f4\u5224\u65ad\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u66f4\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5b57\u80fd\u591f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ed9\u4eba\u5e26\u6765\u4e00\u70b9\u8010\u5fc3\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u589e\u6dfb\u4e00\u70b9\u5584\u610f\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6fc0\u53d1\u4e00\u70b9\u597d\u5947\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u5982\u679c\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u6211\u7684\u4e66\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u4e0e\u81ea\u7136\u3001\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5316\uff0c\u6216\u8005\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\u66f4\u6df1\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u6211\u4fbf\u522b\u65e0\u6240\u6c42\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5979\u770b\u6765\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b66\u662f\u4e00\u79cd\u5b89\u9759\u7684\u966a\u4f34\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6211\u4eec\u5199\u4f5c\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4eba\u5e94\u8be5\u72ec\u81ea\u8d70\u5b8c\u8fd9\u6bb5\u4eba\u751f\u65c5\u7a0b\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u6700\u65b0\u4f5c\u54c1<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f69\u82f1\u6700\u65b0\u8bd1\u4f5c\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300a\u751f\u547d\u5e37\u5e55\u4e0a\u7684\u5c18\u57c3\u300b<\/strong><br><strong>\u82f1\u6587\u540d\uff1aDust in the Curtains of Life<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9884\u8ba1\u4e8e2026\u5e74\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"410\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f817b740-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?resize=640%2C410&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9393\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f817b740-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?w=750&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f817b740-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?resize=300%2C192&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f69\u82f1\uff08Pei Ying\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u8bd7\u4eba\u3001\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f16\u8f91\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u521b\u4f5c\u878d\u5408\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u8bd7\u5b66\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u79d1\u5b66\u89c2\u5bdf\u7cbe\u795e\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6d77\u5916\u6587\u5316\u4f53\u9a8c\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u8de8\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u4ea4\u6d41\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u957f\u671f\u63a8\u52a8\u6587\u5b66\u8de8\u6587\u5316\u4f20\u64ad\uff0c\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u6587\u5b57\u4fc3\u8fdb\u4e0d\u540c\u6587\u660e\u4e4b\u95f4\u7684\u7406\u89e3\u4e0e\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6765\u6e90\uff1a\u6d77\u5916\u6587\u82d1 \/ \u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u91c7\u8bbf\u6574\u7406<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd1\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u7f16\u8f91\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u4f69\u82f1\u63a5\u53d7\u56fd\u9645\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u8054\u5408\u91c7\u8bbf\uff0c\u5206\u4eab\u5979\u7684\u6587\u5b66\u9053\u8def\u3001\u521b\u4f5c\u7406\u5ff5\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6587\u5b66\u3001\u6587\u5316\u4ea4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_10164628679967220_110360201440802","service":"facebook","timestamp":1785891420,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[94,26,82,63],"tags":[261,262],"class_list":["post-9391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-94","category-26","category-82","category-63","tag-261","tag-262"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1221,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1221","url_meta":{"origin":9391,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u827a\u672f\u5b66\u9662\u6237\u5916\u6587\u5316\u827a\u672f\u4ea4\u6d41\u57fa\u5730\u639b\u724c\u4eea\u5f0f","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"11\/06\/2022","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u827a\u672f\u5b66\u9662\u6d3b\u52a8\u6587\uff1a\u9648\u7d20\u73b2\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u827a\u672f\u5b66\u9662\u4e3a\u6269\u5927\u6237\u5916\u6587\u5316\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e8e6\u670811\u65e5\u5c06\u6237\u5916\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/screenshot_20220612_2254093103187240146716133.jpg?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/screenshot_20220612_2254093103187240146716133.jpg?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/screenshot_20220612_2254093103187240146716133.jpg?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/screenshot_20220612_2254093103187240146716133.jpg?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/screenshot_20220612_2254093103187240146716133.jpg?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2855,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2855","url_meta":{"origin":9391,"position":1},"title":"\u4e0b\u4e00\u4ee3\u5bf9\u8bdd\uff1a\u8eab\u4efd\u3001\u5173\u7cfb\u4e0e\u4e2d\u7f8e\u65b0\u52a8\u6001\u4e2d\u7684\u673a\u9047","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"29\/11\/2024","format":false,"excerpt":"\u5728\u5f53\u4eca\u5feb\u901f\u53d8\u5316\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u5c06\u4e0d\u540c\u89c6\u89d2\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u6211\u4eec\u4e8e11\u670822\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u6700\u65b0\u201c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1162,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1162","url_meta":{"origin":9391,"position":2},"title":"\u5e86\u795d\u65b0\u897f\u5170\u8bd7\u753b\u6444\u5f71\u793e\u4e94\u5468\u5e74\u548c\u5e74\u4f1a\u5e86\u5178\u6d3b\u52a8","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"22\/05\/2022","format":false,"excerpt":"\u4eca\u5929\u65b0\u897f\u5170\u8bd7\u753b\u6444\u5f71\u793e\u5728\u67cf\u60a6\u9152\u5e97\u4e3e\u884c\u5e86\u795d\u793e\u6210\u7acb\u4e94\u5468\u5e74\u5e86\u5178\u6d3b\u52a8\uff01\u7531\u82cf\u777f\u6167\u793e\u957f\u4e3b\u6301\u4e86\u4f1a\u8bae\uff0c\u82cf\u793e\u957f\u603b\u7ed3\u4e86\u4e94\u5e74\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screenshot_20220522_173106.jpg?fit=774%2C742&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screenshot_20220522_173106.jpg?fit=774%2C742&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screenshot_20220522_173106.jpg?fit=774%2C742&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screenshot_20220522_173106.jpg?fit=774%2C742&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1300,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1300","url_meta":{"origin":9391,"position":3},"title":"\u201c\u4e2d\u534e\u98ce\u97f5\u201d\u4ea4\u54cd\u97f3\u4e50\u4f1a\u63a8\u4ecb\u4f1a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u5965\u514b\u5170\u5e02\u6210\u529f\u4e3e\u529e\uff01","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"17\/07\/2022","format":false,"excerpt":"7\u670815\u65e5\uff0c\u201c\u4e2d\u534e\u98ce\u97f5\u201d\u4ea4\u54cd\u97f3\u4e50\u4f1a\u63a8\u4ecb\u4f1a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u5965\u514b\u5170\u5927\u5b66\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u9648\u8010\u9536\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4e9a\u592a\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screenshot_20220717_130852.jpg?fit=1080%2C662&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screenshot_20220717_130852.jpg?fit=1080%2C662&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screenshot_20220717_130852.jpg?fit=1080%2C662&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screenshot_20220717_130852.jpg?fit=1080%2C662&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screenshot_20220717_130852.jpg?fit=1080%2C662&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1207,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1207","url_meta":{"origin":9391,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u793e\u56e2\u795d\u8d3a\u65b0\u4e2d\u5efa\u4ea450\u5468\u5e74\u66a8\u7aef\u5348\u5b89\u5eb7","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/05\/2022","format":false,"excerpt":"\u4eca\u5e74\u662f\u65b0\u897f\u5170\u540c\u4e2d\u56fd\u5efa\u4ea4\u4e94\u5341\u5468\u5e74\uff0c\u4e94\u5341\u5e74\u6765\uff0c\u4e24\u56fd\u653f\u5e9c\u548c\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u90fd\u4e3a\u4e24\u56fd\u7684\u5229\u76ca\u3001\u4e24\u56fd\u7684\u53cb\u8c0a\u4f5c\u51fa\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u8d21\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_20220530_112219.jpg?fit=1200%2C917&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_20220530_112219.jpg?fit=1200%2C917&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_20220530_112219.jpg?fit=1200%2C917&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_20220530_112219.jpg?fit=1200%2C917&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_20220530_112219.jpg?fit=1200%2C917&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":681,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=681","url_meta":{"origin":9391,"position":5},"title":"\u300a\u6587\u5316\u4e2d\u56fd \u2022 \u534e\u661f\u95ea\u8000\u300b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"08\/02\/2021","format":false,"excerpt":"\u70ed\u70c8\u5e86\u795d\u65b0\u897f\u5170\u534e\u661f\u827a\u672f\u56e2\u4e3e\u529e\u7684\u300a\u6587\u5316\u4e2d\u56fd \u2022 \u534e\u661f\u95ea\u8000\u300b\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u65b0\u6625\u665a\u4f1a\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\uff01 \u00a0 &\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/%E5%BE%AE%E4%BF%A1%E5%9B%BE%E7%89%87_20210208022920.jpg?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/%E5%BE%AE%E4%BF%A1%E5%9B%BE%E7%89%87_20210208022920.jpg?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/%E5%BE%AE%E4%BF%A1%E5%9B%BE%E7%89%87_20210208022920.jpg?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/%E5%BE%AE%E4%BF%A1%E5%9B%BE%E7%89%87_20210208022920.jpg?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/%E5%BE%AE%E4%BF%A1%E5%9B%BE%E7%89%87_20210208022920.jpg?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9395,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9391\/revisions\/9395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}