{"id":9122,"date":"2026-08-03T16:06:14","date_gmt":"2026-08-03T04:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9122"},"modified":"2026-08-07T11:19:03","modified_gmt":"2026-08-06T23:19:03","slug":"%e4%bb%bb%e4%bd%95%e4%ba%ba%e9%83%bd%e4%b8%8d%e5%ba%94%e8%a2%ab%e5%91%8a%e7%9f%a5%e4%bb%96%e4%bb%ac%e4%b8%8d%e5%b1%9e%e4%ba%8e%e8%bf%99%e9%87%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9122","title":{"rendered":"\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u4e0d\u5e94\u88ab\u544a\u77e5\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u91cc"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u5173\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u6c11\u4e3b\u3001\u5f52\u5c5e\u611f\u4e0e\u793e\u4f1a\u51dd\u805a\u529b\u7684\u58f0\u660e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\uff0c\u6765\u81ea\u65b0\u897f\u5170\u5404\u5730\u793e\u533a\u7684\u4ee5\u4e0b\u8054\u7f72\u673a\u6784\u548c\u4e2a\u4eba\uff0c\u8c28\u53d1\u8868\u672c\u58f0\u660e\uff0c\u652f\u6301\u56e2\u7ed3\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u7684\u6c11\u4e3b\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u5e76\u7ef4\u62a4\u6bcf\u4e00\u4f4d\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u7684\u5e73\u7b49\u5c0a\u4e25\u4e0e\u5f52\u5c5e\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u671f\uff0c\u56fd\u4f1a\u4e2d\u51fa\u73b0\u8981\u6c42\u53e6\u4e00\u4f4d\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u201c\u56de\u5230\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\u201d\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u5f15\u8d77\u5305\u62ec\u534e\u88d4\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u5728\u5185\u7684\u4f17\u591a\u793e\u533a\u6210\u5458\u7684\u6df1\u5207\u5173\u6ce8\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u5173\u4e4e\u67d0\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u67d0\u4e00\u4e2a\u653f\u515a\u6216\u56fd\u4f1a\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u4e2a\u65f6\u523b\uff0c\u800c\u662f\u5173\u4e4e\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u65b0\u897f\u5170\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u600e\u6837\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u4e0d\u5e94\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u65cf\u88d4\u3001\u51fa\u751f\u5730\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5316\u6216\u4fe1\u4ef0\uff0c\u800c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u4e0d\u5982\u4ed6\u4eba\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u91cc\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u516c\u5e73\u3001\u6c11\u4e3b\u548c\u5305\u5bb9\u793e\u4f1a\u7684\u57fa\u672c\u539f\u5219\u3002\u8a00\u8bed\u5177\u6709\u529b\u91cf\u3002\u5b83\u5851\u9020\u4eba\u4eec\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u5f71\u54cd\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u5904\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u5171\u540c\u5efa\u8bbe\u600e\u6837\u7684\u793e\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5386\u53f2\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u4ec7\u6068\u4e0e\u6b67\u89c6\u5f80\u5f80\u5e76\u975e\u59cb\u4e8e\u66b4\u529b\uff0c\u800c\u662f\u59cb\u4e8e\u523b\u677f\u5370\u8c61\u3001\u6392\u65a5\u548c\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u91cc\u7684\u8a00\u8bed\u3002\u5f53\u8fd9\u4e9b\u8a00\u8bed\u88ab\u63a5\u53d7\u6216\u5ffd\u89c6\u65f6\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u52a9\u957f\u504f\u89c1\u3001\u52a0\u6df1\u5206\u88c2\uff0c\u5e76\u524a\u5f31\u7ef4\u7cfb\u793e\u4f1a\u56e2\u7ed3\u7684\u4fe1\u4efb\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u8fd9\u4e9b\u8a00\u8bba\u6765\u81ea\u516c\u5171\u9886\u5bfc\u8005\u65f6\uff0c\u5176\u5f71\u54cd\u5c24\u4e3a\u6df1\u8fdc\u3002\u9886\u5bfc\u4e0d\u4ec5\u610f\u5473\u7740\u62c5\u4efb\u516c\u804c\uff0c\u66f4\u610f\u5473\u7740\u4ee5\u8eab\u4f5c\u5219\uff0c\u627f\u62c5\u56e2\u7ed3\u793e\u4f1a\u800c\u975e\u5236\u9020\u5206\u88c2\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4eca\u5929\u8d28\u7591\u67d0\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u5f52\u5c5e\u611f\u7684\u8bed\u8a00\u53d8\u5f97\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\uff0c\u90a3\u4e48\u660e\u5929\u4efb\u4f55\u793e\u533a\u90fd\u53ef\u80fd\u9762\u5bf9\u540c\u6837\u7684\u5f85\u9047\u3002\u7ef4\u62a4\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u7684\u5c0a\u4e25\uff0c\u5c31\u662f\u7ef4\u62a4\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5c0a\u4e25\u3002\u65b0\u897f\u5170\u503c\u5f97\u62e5\u6709\u80fd\u591f\u5efa\u7acb\u4fe1\u4efb\u3001\u4fc3\u8fdb\u56e2\u7ed3\uff0c\u5e76\u4f53\u73b0\u516c\u5e73\u3001\u5c0a\u91cd\u548c\u5e73\u7b49\u5c0a\u4e25\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u9886\u5bfc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u56e0\u591a\u5143\u800c\u5f3a\u5927\u3002\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u65cf\u88d4\u3001\u6587\u5316\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u5b97\u6559\u548c\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u4eec\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u5efa\u8bbe\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e3a\u793e\u533a\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u548c\u6c11\u4e3b\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002\u5065\u5eb7\u7684\u6c11\u4e3b\u79bb\u4e0d\u5f00\u5f00\u653e\u4e14\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u7684\u8ba8\u8bba\u3002\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c31\u79fb\u6c11\u3001\u5916\u4ea4\u3001\u7ecf\u6d4e\u7b49\u8bae\u9898\u5b58\u5728\u5206\u6b67\uff0c\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u5fc5\u987b\u53d7\u5230\u4fdd\u62a4\uff1b\u4f46\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u4e5f\u4f34\u968f\u7740\u8d23\u4efb\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u575a\u5b9a\u8868\u8fbe\u4e0d\u540c\u610f\u89c1\uff0c\u800c\u4e0d\u5e94\u8ba9\u4efb\u4f55\u4eba\u56e0\u4e3a\u8eab\u4efd\u80cc\u666f\u800c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u91cc\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u547c\u5401\u6240\u6709\u653f\u6cbb\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u4e0d\u5206\u515a\u6d3e\uff0c\u5171\u540c\u62d2\u7edd\u4efb\u4f55\u56e0\u65cf\u88d4\u3001\u8840\u7edf\u6216\u56fd\u7c4d\u800c\u6392\u65a5\u6216\u8d2c\u4f4e\u4ed6\u4eba\u7684\u8a00\u8bba\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u547c\u5401\u56fd\u4f1a\u3001\u653f\u5e9c\u3001\u4eba\u6743\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u5a92\u4f53\u3001\u5b66\u6821\u3001\u793e\u533a\u7ec4\u7ec7\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u65b0\u897f\u5170\u4eba\uff0c\u7ee7\u7eed\u5171\u540c\u53cd\u5bf9\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u504f\u89c1\u4e0e\u6b67\u89c6\uff0c\u5e76\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u516c\u5e73\u3001\u5c0a\u91cd\u548c\u95ee\u8d23\u6807\u51c6\u5bf9\u5f85\u6240\u6709\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u53d1\u58f0\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u70ed\u7231\u65b0\u897f\u5170\uff1b\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\uff1b\u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u628a\u65b0\u897f\u5170\u89c6\u4e3a\u5bb6\u56ed\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u5e94\u5f53\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5728\u8fd9\u91cc\u4eab\u6709\u5e73\u7b49\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c11\u4e3b\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u5b83\u4e0d\u4ec5\u4f9d\u8d56\u516c\u804c\u4eba\u5458\uff0c\u4e5f\u4f9d\u8d56\u6bcf\u4e00\u4f4d\u666e\u901a\u4eba\u5728\u4ed6\u4eba\u5c0a\u4e25\u53d7\u5230\u4f24\u5bb3\u65f6\u52c7\u4e8e\u53d1\u58f0\uff0c\u7ef4\u62a4\u6bcf\u4e00\u4f4d\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u7684\u5e73\u7b49\u6743\u5229\u548c\u5e73\u7b49\u5f52\u5c5e\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u5efa\u8bbe\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u4f1a\u88ab\u544a\u77e5\u81ea\u5df1\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u91cc\u7684\u65b0\u897f\u5170\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8054\u7f72\u5021\u8bae\u3011\u8bda\u9080\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u3001\u4e9a\u6d32\u793e\u533a\u7ec4\u7ec7\u3001\u6bdb\u5229\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u56fd\u53ca\u5176\u4ed6\u65cf\u88d4\u793e\u533a\u7ec4\u7ec7\u3001\u591a\u5143\u6587\u5316\u7ec4\u7ec7\u3001\u5b97\u6559\u56e2\u4f53\u3001\u5546\u4f1a\u3001\u4e13\u4e1a\u673a\u6784\u3001\u793e\u533a\u9886\u8896\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u8ba4\u540c\u4e0a\u8ff0\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u5171\u540c\u8054\u7f72\u3002\u672c\u58f0\u660e\u5e76\u975e\u515a\u6d3e\u653f\u6cbb\u5021\u8bae\uff0c\u800c\u662f\u547c\u5401\u5171\u540c\u5b88\u62a4\u4e00\u4e2a\u7559\u7ed9\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u3001\u4eba\u4eba\u4eab\u6709\u5e73\u7b49\u5c0a\u4e25\u3001\u5e73\u7b49\u5c0a\u91cd\u548c\u5e73\u7b49\u5f52\u5c5e\u611f\u7684\u65b0\u897f\u5170\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>No One Should Be Told They Do Not Belong<\/strong><br><strong>A Statement on Democracy, Belonging and Social Cohesion in New Zealand<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br>We, the undersigned organisations and individuals from communities across New Zealand,<br>issue this statement in support of the democratic values that unite our nation and the equal<br>dignity and belonging of every New Zealander.<br>Recent remarks made in Parliament telling another Member of Parliament to \u201cgo back to<br>your own country\u201d have deeply concerned many New Zealanders, including Chinese New<br>Zealanders and members of many other communities.<br>This is not about one person, one political party or one moment in Parliament. It is about<br>the kind of country we want New Zealand to be.<br>No one should ever be made to feel they belong less in New Zealand because of their<br>ethnicity, where they were born, the language they speak, their culture or their faith. That is<br>a basic principle of a fair, democratic and inclusive society.<br>Words matter.<br>They shape how people think, how people treat one another and, over time, the kind of<br>society we become.<br>History reminds us that hatred and discrimination rarely begin with acts of violence. More<br>often, they begin with words that stereotype, exclude or make people feel they do not<br>belong. If those words are accepted or ignored, they can encourage prejudice, deepen<br>division and weaken the trust that holds our communities together.<br>That is why this matters even more when such words come from someone in a position of<br>public leadership.<br>Leadership is about more than holding office. It is about setting an example. The higher the<br>office, the greater the responsibility to bring people together rather than drive them apart.<br>Public leaders help shape the tone of our country. Their words influence not only today\u2019s<br>conversations, but also the values passed on to future generations.<br>This is bigger than one person or one community.<br>If language that questions the belonging of one community becomes acceptable today, there<br>is no guarantee another community will not face the same treatment tomorrow. Protecting<br>the dignity, rights and sense of belonging of one community helps protect the dignity, rights<br>and belonging of us all.<br>New Zealand deserves leadership that builds trust instead of fear, brings people together<br>instead of pushing them apart, and reflects the values of fairness, respect and equal dignity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">New Zealand is proudly diverse. People from every ethnicity, culture, language, religion and<br>background help build this country every day. They contribute to our communities, our<br>businesses, our schools, our public services and our democracy.<br>Diversity is not something that weakens New Zealand.<br>It is one of the reasons New Zealand is strong.<br>A strong society is built on trust. It grows when people feel respected, valued and confident<br>that they belong, whatever their background. Trust takes years to build, but only moments<br>to damage.<br>Healthy democracies depend on open and respectful debate. People will always disagree<br>about immigration, foreign affairs, the economy and many other issues. That is part of<br>democracy, and freedom of expression must always be protected.<br>But freedom of expression also brings responsibility. We can disagree strongly without<br>making people feel they do not belong because of who they are.<br>We therefore call on all political leaders, regardless of party, to reject language that excludes<br>or demeans people because of their ethnicity, ancestry or national origin.<br>We also encourage Parliament, the Government, the Human Rights Commission, the media,<br>schools, community organisations and all New Zealanders to continue standing against<br>prejudice and discrimination, whoever it comes from. The same standards of fairness,<br>respect and accountability should apply to everyone. That is how trust in democracy is built<br>and maintained.<br>We speak because we love New Zealand.<br>We speak because this is our home.<br>We speak because every person who calls New Zealand home deserves to know that they<br>belong here equally.<br>We choose to raise our collective voice because silence has never protected dignity,<br>strengthened belonging or brought communities closer together.<br>Democracy belongs to all of us. It depends not only on those who hold public office, but also<br>on ordinary people having the courage to stand up for one another, to speak when dignity is<br>diminished, and to defend the equal rights and equal belonging of every New Zealander.<br>Together, let us build a New Zealand where no one is ever told they do not belong.<br>Call for Endorsement<br>We invite Chinese community organisations, Asian community associations, M\u0101ori, Pasifika<br>and other ethnic community organisations, multicultural organisations, faith communities,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">business organisations, professional bodies, community leaders and all New Zealanders<br>who share these values to endorse this statement.<br>This is not a call for partisan politics.<br>It is a call to stand together for the kind of New Zealand we all want to leave to future<br>generations\u2014a country where everyone is treated with equal dignity, equal respect and an<br>equal sense of belonging.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Supported by more than 90 Chinese community organisations, cultural groups, business associations and media partners across New Zealand.<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>New Zealand China Friendship Society \u2013 Christchurch Branch<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Chinese Association in Christchurch<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Chinese Advisory Groups Trust<\/li>\n\n\n\n<li>Federation of the Chinese Association of New Zealand 2016 Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>Botany and Flat Bush Chinese Association of New Zealand<\/li>\n\n\n\n<li>Bright Pathway Foundation Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Browns Bay Chinese Association<\/li>\n\n\n\n<li>Chao Shan General Association of New Zealand<\/li>\n\n\n\n<li>Chinese Association of West Auckland<\/li>\n\n\n\n<li>Chinese Culture Association (NZ) Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>Christchurch Chinese Women&#8217;s Association<\/li>\n\n\n\n<li>Christchurch Zhong Hua Chinese Society<\/li>\n\n\n\n<li>Dunedin Chinese Scholars &amp; Students Association<\/li>\n\n\n\n<li>Dunedin Senior Chinese Association<\/li>\n\n\n\n<li>Dunedin Taichi Club<\/li>\n\n\n\n<li>Fit &amp; Fun Badminton Club Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>The New Zealand Guangzhou Chinese Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>NZ Guangzhou Youth Federation Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Hebei Association of New Zealand Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>Hunan\u2013New Zealand Fellowship Association<\/li>\n\n\n\n<li>NZ Hunan Youth Federation Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>Invercargill Chinese Association<\/li>\n\n\n\n<li>Kiwi Chinese Association Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>Nanhai, Panyu, Shunde Friendship Society of New Zealand Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Association of Cantonese Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Remuera Chinese Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Association of Musicians and Dancers Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Charitable Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand China\u2013New Zealand International Cultural and Arts Exchange Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Chinese Culture and Arts Academy Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Handicrafts Association Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Chinese Culture Communication Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Chinese Antique and Art Collectors Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Chinese Hubei Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Christchurch Guangdong Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Guangxi Association Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Guangxi Chamber of Commerce Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand International Art Exchange Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Liaoning General Association of Commerce Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Light Volleyball General Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Jiaxing Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Sichuan-Chongqing Youth Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand United Harmony Arts Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Taiji and Martial Arts Society Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Sichuan and Chongqing Association Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Yangjiang Association<\/li>\n\n\n\n<li>NZ Chinese Daily News Network<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Newspaper<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Poetry, Painting and Photography Association Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Qingyuan Friendship Association Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Sichuan-Chongqing Cooperative Foundation Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Xinhui Association Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand (Otago) Chinese Professional &amp; Business Association<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Putian General Society<\/li>\n\n\n\n<li>North Shore Chinese Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Sunnynook Chinese Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Epsom Chinese Association<\/li>\n\n\n\n<li>Puketapapa Arts and Culture Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Pakuranga Chinese Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Chushang Federation of New Zealand<\/li>\n\n\n\n<li>Blockhouse Bay Chinese Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Albany Chinese Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Changchun Association of New Zealand<\/li>\n\n\n\n<li>Auckland Mulan Boxing Association Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>White cloud choir of Auckland<\/li>\n\n\n\n<li>Otago Chinese Professionals Association<\/li>\n\n\n\n<li>Qingdao Fellow Association of New Zealand Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>Qionghai Association of New Zealand Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>Queenstown Chinese Community Association<\/li>\n\n\n\n<li>Shandong Economic and Trade Association of New Zealand<\/li>\n\n\n\n<li>Shanghai Federation of Industry and Commerce in New Zealand<\/li>\n\n\n\n<li>Shanghai Fellowship Association of New Zealand<\/li>\n\n\n\n<li>SportHub Community Trust<\/li>\n\n\n\n<li>Starlight Art Association<\/li>\n\n\n\n<li>The Moon Dance Group Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Wait\u0101kere Chinese Association<\/li>\n\n\n\n<li>World Chinese Musicians Association \u2013 New Zealand Branch<\/li>\n\n\n\n<li>YouthCan Inc. New Zealand<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Suihua Chamber of Commerce<\/li>\n\n\n\n<li>BNETV Limited<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Multicultural and Arts Exchange Centre<\/li>\n\n\n\n<li>The Federation of New Zealand Shenzhen Societies<\/li>\n\n\n\n<li>Ardour Charitable Trust<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Shaanxi General Association of Commerce Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>Marlborough Chinese Community<\/li>\n\n\n\n<li>Aotearoa New Zealand Education &amp; Exchange Council<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Messenger<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand Chinese Federation of Literary and Art Circles Incorporated<\/li>\n\n\n\n<li>New Zealand-China Society of Science, Technology and Education<\/li>\n\n\n\n<li>Lions club of Christchurch Chinese<\/li>\n\n\n\n<li>Hunan General Commercial Association in New Zealand Incorporated<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014\u2014\u5173\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u6c11\u4e3b\u3001\u5f52\u5c5e\u611f\u4e0e\u793e\u4f1a\u51dd\u805a\u529b\u7684\u58f0\u660e \u6211\u4eec\uff0c\u6765\u81ea\u65b0\u897f\u5170\u5404\u5730\u793e\u533a\u7684\u4ee5\u4e0b\u8054\u7f72\u673a\u6784\u548c\u4e2a\u4eba\uff0c\u8c28\u53d1\u8868\u672c\u58f0\u660e\uff0c\u652f\u6301 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_10164628679967220_110360201440802","service":"facebook","timestamp":1785729991,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[23,260],"class_list":["post-9122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-23","tag-260"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":3151,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3151","url_meta":{"origin":9122,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u65cf\u88d4\u793e\u533a\u4e8b\u52a1\u90e8\u957f \u9a6c\u514b\u00b7\u7c73\u5207\u5c14\u300a\u548c\u8c10\u534f\u8bae\u300b\u7b7e\u7f72\u4eea\u5f0f\u8bb2\u8bdd","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"22\/07\/2025","format":false,"excerpt":"T\u0113n\u0101 koutou katoa\uff08\u6bdb\u5229\u8bed\u95ee\u5019\uff09\uff0cShalom\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u95ee\u5019\uff09\uff0cAs-salamu \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mitchell-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2315,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2315","url_meta":{"origin":9122,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u8054\u5408\u58f0\u660e&nbsp; \u5f3a\u70c8\u8c34\u8d23\u5965\u514b\u5170\u516c\u4ea4\u8f66\u6076\u6027\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6&nbsp; \u79ef\u6781\u5021\u8bae\u52a0\u5f3a\u793e\u533a\u5b89\u5168","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"07\/07\/2024","format":false,"excerpt":"\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd1\u65e5\u5728\u5965\u514b\u5170\u516c\u4ea4\u8f66\u4e0a\u53d1\u751f\u7684\u6076\u6027\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u8868\u793a\u6781\u5ea6\u6124\u6168\u548c\u6700\u5f3a\u70c8\u7684\u8c34\u8d23\uff01\u8fd9\u79cd\u66b4\u529b\u884c\u4e3a\u4e0d\u4ec5\u4e25\u91cd\u5a01\u80c1\u4e86\u65b0\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_20240707_184227_OneDrive.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_20240707_184227_OneDrive.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_20240707_184227_OneDrive.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_20240707_184227_OneDrive.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2483,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2483","url_meta":{"origin":9122,"position":2},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u524d\u5f80\u6c64\u52a0\u8ba8\u8bba\u592a\u5e73\u6d0b\u95ee\u9898","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"23\/08\/2024","format":false,"excerpt":"\u603b\u7406\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u5362\u514b\u68ee\u548c\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u6e29\u65af\u987f\u00b7\u5f7c\u5f97\u65af\u5c06\u4e8e\u4e0b\u5468\u524d\u5f80\u6c64\u52a0\uff0c\u4e0e\u592a\u5e73\u6d0b\u9886\u5bfc\u4eba\u4f1a\u6664\uff0c\u8ba8\u8bba\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u3001\u5b89\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luxon_1281292840284886478782996.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2639,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2639","url_meta":{"origin":9122,"position":3},"title":"\u6700\u65b0\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u6570\u636e\u7a81\u663e\u65b0\u897f\u5170\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u7684\u79cd\u65cf\u591a\u6837\u6027","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"03\/10\/2024","format":false,"excerpt":"\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u793e\u533a\u90e8\u957f\u6885\u4e3d\u838e\u00b7\u674e (Melissa Lee) \u8868\u793a\uff0c\u4eca\u5929\u53d1\u5e03\u7684\u6700\u65b0 2023 \u5e74\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u7ed3\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Characters__FocusFillMaxWyIwLjAwIiwiMC4wMCIsODQ4LDU2NV0.png?fit=636%2C424&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Characters__FocusFillMaxWyIwLjAwIiwiMC4wMCIsODQ4LDU2NV0.png?fit=636%2C424&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Characters__FocusFillMaxWyIwLjAwIiwiMC4wMCIsODQ4LDU2NV0.png?fit=636%2C424&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7240,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=7240","url_meta":{"origin":9122,"position":4},"title":"\u4ece\u4eba\u5934\u7a0e\u5230\u6295\u7968\u6743\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u5fc5\u987b\u5173\u6ce8\u7684\u4e00\u573a\u6c11\u4e3b\u4e89\u8bba","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"15\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u5f53\u5386\u53f2\u7684\u4f24\u75d5\u518d\u6b21\u88ab\u89e6\u78b0\uff1a\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u53d6\u6d88\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u6295\u7968\u6743\u7684\u653f\u6cbb\u4e89\u8bae\uff1f\u2014\u2014\u4ece\u201c\u4eba\u5934\u7a0e\u201d\u5230\u653f\u6cbb\u53c2\u4e0e\u6743\uff0c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-nzcdn-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2107,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2107","url_meta":{"origin":9122,"position":5},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u7cfb\u5217\u4e4b2&nbsp; \u62e5\u62b1\u5065\u5eb7\u7684\u793e\u56e2\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u7ade\u9009\u673a\u5236","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"08\/04\/2024","format":false,"excerpt":"\u6587 \u9ec4\u5c11\u7433 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u534e\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image_editor_output_image-2124606979-17125713049711305274828573388295.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9122"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9644,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9122\/revisions\/9644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}