{"id":8519,"date":"2026-07-29T01:51:29","date_gmt":"2026-07-28T13:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8519"},"modified":"2026-07-31T15:20:27","modified_gmt":"2026-07-31T03:20:27","slug":"poultry-sector-gets-stronger-biosecurity-backing-to-fight-bird-flu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8519","title":{"rendered":"\u65b0\u897f\u5170\u52a0\u5f3a\u79bd\u6d41\u611f\u9632\u63a7\uff1a\u8d85\u8fc7100\u53ea\u5bb6\u79bd\u517b\u6b96\u573a\u5c06\u5fc5\u987b\u5236\u5b9a\u751f\u7269\u5b89\u5168\u8ba1\u5212"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 7\u670829\u65e5\u62a5\u9053\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u63a8\u51fa\u65b0\u7684\u751f\u7269\u5b89\u5168\u6cd5\u89c4\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bb6\u79bd\u884c\u4e1a\u5e94\u5bf9 <strong>H5\u79bd\u6d41\u611f\uff08H5 bird flu\uff09<\/strong> \u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4fdd\u62a4\u517b\u6b96\u4f01\u4e1a\u3001\u98df\u54c1\u4f9b\u5e94\u548c\u519c\u4e1a\u51fa\u53e3\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u7269\u5b89\u5168\u90e8\u957f Andrew Hoggard \u8868\u793a\uff0c\u968f\u7740H5\u79bd\u6d41\u611f\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u65b0\u897f\u5170\u73af\u5883\uff0c\u75c5\u6bd2\u5f88\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u91ce\u751f\u9e1f\u7c7b\u4e2d\u957f\u671f\u5b58\u5728\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u987b\u63d0\u9ad8\u5bb6\u79bd\u884c\u4e1a\u6574\u4f53\u9632\u75ab\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6839\u636e\u65b0\u89c4\u5b9a\uff0c\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7 <strong>100\u53ea\u5bb6\u79bd<\/strong> \u7684\u517b\u6b96\u573a\uff0c\u5c06\u5fc5\u987b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5236\u5b9a\u5e76\u6ce8\u518c\u79bd\u6d41\u611f\u751f\u7269\u5b89\u5168\u8ba1\u5212\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6267\u884c\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fdd\u5b58\u76f8\u5173\u8bb0\u5f55\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a5\u53d7\u68c0\u67e5\u548c\u5ba1\u8ba1\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u524d\uff0c\u5bb6\u79bd\u884c\u4e1a\u7684\u751f\u7269\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u4e3b\u8981\u4f9d\u9760\u81ea\u613f\u6267\u884c\u3002\u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u867d\u7136\u591a\u6570\u517b\u6b96\u8005\u79ef\u6781\u914d\u5408\uff0c\u4f46\u4e2a\u522b\u7ecf\u8425\u8005\u9632\u75ab\u4e0d\u8db3\uff0c\u53ef\u80fd\u589e\u52a0\u6574\u4e2a\u884c\u4e1a\u611f\u67d3\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u89c4\u5c06\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8\u9632\u75ab\u7ed3\u679c\u548c\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\uff0c\u540c\u65f6\u7ed9\u4e88\u519c\u6237\u4e00\u5b9a\u64cd\u4f5c\u7075\u6d3b\u6027\u3002\u517b\u6b96\u4f01\u4e1a\u9700\u8981\u63d0\u524d\u5236\u5b9a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\u65b9\u6848\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u4eba\u9053\u6251\u6740\u63aa\u65bd\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u75c5\u6b7b\u79bd\u5904\u7406\u6d41\u7a0b\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6e05\u6d01\u548c\u6d88\u6bd2\u7a0b\u5e8f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u519c\u4e1a\u90e8\uff08MPI\uff09\u5c06\u901a\u8fc7\u519c\u573a\u652f\u6301\u56e2\u961f\uff0c\u5e2e\u52a9\u5c0f\u578b\u517b\u6b96\u6237\u5236\u5b9a\u751f\u7269\u5b89\u5168\u8ba1\u5212\uff0c\u63d0\u9ad8\u9632\u8303\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u6b21\u6cd5\u89c4\u6539\u9769\u4f9d\u636e\u300a1993\u5e74\u751f\u7269\u5b89\u5168\u6cd5\u300b\uff08Biosecurity Act 1993\uff09\uff0c\u76ee\u6807\u4e0d\u4ec5\u662f\u4fdd\u62a4\u5bb6\u79bd\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u56fd\u5185\u98df\u54c1\u4f9b\u5e94\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u56fd\u9645\u8d38\u6613\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u91ce\u751f\u9e1f\u7c7b\u548c\u5176\u4ed6\u52a8\u7269\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u516c\u4f17\u5065\u5eb7\u5b89\u5168\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u519c\u4e1a\u90e8\u6b64\u524d\u5df2\u5c31\u76f8\u5173\u6cd5\u89c4\u8fdb\u884c\u54a8\u8be2\uff0c\u5171\u6536\u523036\u4efd\u610f\u89c1\u53cd\u9988\uff0c\u6574\u4f53\u652f\u6301\u6539\u9769\u65b9\u5411\u3002\u65b0\u6cd5\u89c4\u9884\u8ba1\u5c06\u5728<strong>2026\u5e74\u5e95\u524d\u6b63\u5f0f\u5b9e\u65bd<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7f16\u8f91\u70b9\u8bc4\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H5\u79bd\u6d41\u611f\u5bf9\u5168\u7403\u519c\u4e1a\u4ea7\u4e1a\u94fe\u9020\u6210\u6301\u7eed\u5f71\u54cd\u3002\u65b0\u897f\u5170\u4f5c\u4e3a\u519c\u4e1a\u51fa\u53e3\u5927\u56fd\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bb6\u79bd\u9632\u75ab\u4f53\u7cfb\u4e0d\u4ec5\u5173\u7cfb\u9e21\u86cb\u548c\u79bd\u8089\u4f9b\u5e94\uff0c\u4e5f\u5173\u7cfb\u51fa\u53e3\u4fe1\u8a89\u548c\u751f\u7269\u5b89\u5168\u5f62\u8c61\u3002\u672a\u6765\uff0c\u517b\u6b96\u4f01\u4e1a\u63d0\u9ad8\u9632\u75ab\u610f\u8bc6\u548c\u6267\u884c\u6807\u51c6\u5c06\u6210\u4e3a\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u73af\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff08\u6765\u6e90\uff1aNew Zealand Government \/ Biosecurity New Zealand\uff09<\/p>\n\n\n<p>The Government is introducing new biosecurity regulations to help poultry farmers manage H5 bird flu, protect livelihoods, and secure domestic food supply, Biosecurity Minister Andrew Hoggard says.<\/p>\n<p>\u201cNow that H5 bird flu is here, it will almost certainly establish in wild birds.<\/p>\n<p>\u201cCabinet has approved regulations to ensure the sector has the practices, infrastructure, reporting, and compliance tools needed to manage that risk.\u201d<\/p>\n<p>Poultry operators with more than 100 birds will be required to develop, register, and implement a farm biosecurity plan for avian disease, setting out how they will prevent and manage H5 bird flu.<\/p>\n<p>\u201cBiosecurity measures are currently voluntary in the poultry sector. While there is strong industry co-operation, farmers doing the right thing can still be put at risk by those who are not.\u201d<\/p>\n<p>\u201cBiosecurity New Zealand and industry have been working together on a long-term approach to managing H5 bird flu. There is a good understanding of what good on-farm biosecurity looks like and plenty of information available to poultry farmers through the industry\u2019s bird flu website\u201d<\/p>\n<p>\u201cMPI is available, especially for smaller operators, through it\u2019s On Farm Support team to help with the development of biosecurity plans and enhanced preparedness, including response plans.\u201d<\/p>\n<p>The regulations will focus on outcomes and the risks operators must manage, while giving them flexibility in how they do it.<\/p>\n<p>Operators will need to keep records, undergo audits, and show clear plans for humane culling, disposal, cleaning, and disinfection if their operation is affected.<\/p>\n<p>\u201cWhen H5 bird flu becomes widespread in wild birds, poultry operators will face a constant infection risk. These regulations will lift on-farm readiness and give farmers the best possible chance to protect their businesses.\u201d<\/p>\n<p>Mr Hoggard says regulating the sector under the Biosecurity Act 1993 will also help protect food supply, trade, wild and captive birds, other animals, and people.<\/p>\n<p>MPI consulted on the proposed regulations late last year and received 36 submissions, with feedback broadly supportive.<\/p>\n<p>The regulations will now be drafted and shared with the industry bodies before coming into force by the end of 2026.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 7\u670829\u65e5\u62a5\u9053\u3011 \u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u63a8\u51fa\u65b0\u7684\u751f\u7269\u5b89\u5168\u6cd5\u89c4\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bb6\u79bd\u884c\u4e1a\u5e94\u5bf9 H5\u79bd\u6d41\u611f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":["post-8519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":13614,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=13614","url_meta":{"origin":8519,"position":0},"title":"\u517b\u8702\u4eba\u5bf9\u7f8e\u6d32\u5e7c\u866b\u8150\u81ed\u75c5\u7ba1\u7406\u6709\u4e86\u66f4\u5927\u786e\u5b9a\u6027","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"01\/10\/2026","format":false,"excerpt":"\u517b\u8702\u4eba\u5bf9\u7f8e\u6d32\u5e7c\u866b\u8150\u81ed\u75c5\u7ba1\u7406\u6709\u4e86\u66f4\u5927\u786e\u5b9a\u6027 \u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u63a8\u8fdb\u65e9\u5df2\u5ba3\u5e03\u7684\u300a\u56fd\u5bb6\u7f8e\u6d32\u5e7c\u866b\u8150\u81ed\u75c5\u5bb3\u866b\u7ba1\u7406\u8ba1\u5212\u300b\u66f4\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12943,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=12943","url_meta":{"origin":8519,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u9152\u5e97\u9910\u996e\u4e1a\u8fce\u6765\u76d1\u7ba1\u677e\u7ed1","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"09\/09\/2026","format":false,"excerpt":"\u76d1\u7ba1\u90e8\u957f\u5927\u536b\u00b7\u897f\u6469\uff08David Seymour\uff09\u548c\u65c5\u6e38\u4e0e\u9152\u5e97\u90e8\u957f\u8def\u6613\u4e1d\u00b7\u963f\u666e\u65af\u987f\uff08Louise Up\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13611,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=13611","url_meta":{"origin":8519,"position":2},"title":"\u65b0\u6279\u51c6\u7684\u64cd\u4f5c\u89c4\u8303\u660e\u786e\u519c\u573a\u5065\u5eb7\u4e0e\u5b89\u5168\u8d23\u4efb","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"01\/10\/2026","format":false,"excerpt":"\u804c\u573a\u5173\u7cfb\u4e0e\u5b89\u5168\u90e8\u957f\u5e03\u9c81\u514b\u00b7\u8303\u00b7\u8d39\u5c14\u767b\uff08Brooke van Velden\uff09\u4eca\u5929\u53d1\u5e03\u4e86\u4e24\u9879\u65b0\u7684\u83b7\u6279\u51c6\u64cd\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13643,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=13643","url_meta":{"origin":8519,"position":3},"title":"\u300a\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u6cd5\u300b\u56fd\u5bb6\u6307\u5bfc\u6539\u9769\u5b8c\u6210","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"08\/10\/2026","format":false,"excerpt":"\u653f\u5e9c\u5df2\u5b8c\u6210\u300a\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u6cd5\u300b\uff08Resource Management Act\uff09\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u56fd\u5bb6\u6307\u5bfc\u4f53\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13730,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=13730","url_meta":{"origin":8519,"position":4},"title":"\u65b0\u5efa\u7b51\u4e1a\u5b9e\u8df5\u51c6\u5219\u5c06\u5398\u6e05\u5065\u5eb7\u4e0e\u5b89\u5168\u8d23\u4efb","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"16\/10\/2026","format":false,"excerpt":"\u5de5\u4f5c\u5173\u7cfb\u4e0e\u5b89\u5168\u90e8\u957f\u5e03\u9c81\u514b\u00b7\u8303\u00b7\u97e6\u5c14\u767b\uff08Brooke van Velden\uff09\u4eca\u5929\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u9879\u65b0\u7684\u83b7\u6279\u51c6\u5b9e\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6474,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6474","url_meta":{"origin":8519,"position":5},"title":"\u65b0\u897f\u5170WorkSafe\u5168\u9762\u63d0\u5347\u68c0\u67e5\u5458\u673a\u5668\u5b89\u5168\u80fd\u529b \u5f3a\u5316\u5236\u9020\u4e1a\u76d1\u7ba1\u4e00\u81f4\u6027","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"04\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u60e0\u7075\u987f\u2014\u2014\u65b0\u897f\u5170\u804c\u4e1a\u5b89\u5168\u76d1\u7ba1\u673a\u6784 WorkSafe New Zealand \u5ba3\u5e03\uff0c\u6240\u6709\u68c0\u67e5\u5458\u5df2\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8848,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8519\/revisions\/8848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}