{"id":8197,"date":"2026-07-25T21:51:20","date_gmt":"2026-07-25T09:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8197"},"modified":"2026-07-28T14:41:19","modified_gmt":"2026-07-28T02:41:19","slug":"new-ai-tool-to-help-develop-biosecurity-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8197","title":{"rendered":"\u65b0\u897f\u5170\u5f00\u53d1AI\u5de5\u5177\u5347\u7ea7\u751f\u7269\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u5ba1\u6279\u6d41\u7a0b \u63d0\u5347\u6548\u7387\u540c\u65f6\u4fdd\u969c\u751f\u6001\u5b89\u5168"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u7814\u53d1\u548c\u6d4b\u8bd5\u4e00\u9879\u65b0\u7684<strong>\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\uff08AI\uff09\u5de5\u5177<\/strong>\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u52a8\u8fdb\u53e3\u5065\u5eb7\u6807\u51c6\uff08Import Health Standards\uff09\u5ba1\u6279\u6d41\u7a0b\u73b0\u4ee3\u5316\uff0c\u5728\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\u7684\u540c\u65f6\u7ee7\u7eed\u7ef4\u62a4\u65b0\u897f\u5170\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u751f\u7269\u5b89\u5168\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u751f\u7269\u5b89\u5168\u90e8\u957f <strong>Andrew Hoggard<\/strong> \u8868\u793a\uff0c\u653f\u5e9c\u5e0c\u671b\u5229\u7528\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6280\u672f\u51cf\u5c11\u7e41\u7410\u7684\u6587\u4ef6\u5904\u7406\u5de5\u4f5c\uff0c\u52a0\u5feb\u5ba1\u6279\u6d41\u7a0b\uff0c\u4f46\u6d89\u53ca\u98ce\u9669\u8bc4\u4f30\u548c\u5173\u952e\u51b3\u7b56\u7684\u73af\u8282\uff0c\u4ecd\u5c06\u7531\u65b0\u897f\u5170\u751f\u7269\u5b89\u5168\u4e13\u5bb6\uff08Biosecurity New Zealand experts\uff09\u8d1f\u8d23\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8fdb\u53e3\u5065\u5eb7\u6807\u51c6\u4fdd\u969c\u65b0\u897f\u5170\u751f\u6001\u5b89\u5168<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fdb\u53e3\u5065\u5eb7\u6807\u51c6\u89c4\u5b9a\u4e86\u8fdb\u5165\u65b0\u897f\u5170\u7684\u5404\u7c7b\u5546\u54c1\u5fc5\u987b\u6ee1\u8db3\u7684\u751f\u7269\u5b89\u5168\u8981\u6c42\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u7ba1\u7406\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u690d\u7269\u53ca\u690d\u7269\u4ea7\u54c1\u98ce\u9669\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u52a8\u7269\u53ca\u52a8\u7269\u4ea7\u54c1\u98ce\u9669\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u7269\u5236\u54c1\u6f5c\u5728\u98ce\u9669\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e9b\u6807\u51c6\u662f\u65b0\u897f\u5170\u9632\u6b62\u5916\u6765\u75c5\u866b\u5bb3\u3001\u4fdd\u62a4\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u548c\u81ea\u7136\u751f\u6001\u7684\u91cd\u8981\u9632\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrew Hoggard\u8868\u793a\uff0c\u76ee\u524d\u7684\u6807\u51c6\u5236\u5b9a\u6d41\u7a0b\u5df2\u7ecf\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u9002\u5e94\u73b0\u4ee3\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u548c\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u7684\u53d1\u5c55\u901f\u5ea6\uff0c\u56e0\u6b64\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u63a8\u52a8\u6539\u9769\uff0c\u4f7f\u7cfb\u7edf\u80fd\u591f\u5728<strong>\u66f4\u5b89\u5168\u3001\u66f4\u5feb\u901f<\/strong>\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fd0\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u56db\u4e2a\u6708AI\u8bd5\u70b9\u9879\u76ee\u542f\u52a8<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u6b21\u6539\u9769\u5305\u62ec\u8bbe\u8ba1\u548c\u6d4b\u8bd5\u4e00\u6b3e\u91c7\u7528<strong>\u751f\u6210\u5f0f\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\uff08Generative AI\uff09\u6280\u672f<\/strong>\u7684\u65b0\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8be5AI\u7cfb\u7edf\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u534f\u52a9\u5904\u7406\u5927\u91cf\u6280\u672f\u6587\u4ef6\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u9ad8\u8d44\u6599\u6574\u7406\u6548\u7387\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u652f\u6301\u6807\u51c6\u5236\u5b9a\u8fc7\u7a0b\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5e2e\u52a9\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u66f4\u5feb\u5b8c\u6210\u5206\u6790\u5de5\u4f5c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u5f3a\u8c03\uff0cAI\u5de5\u5177\u4e0d\u4f1a\u53d6\u4ee3\u4e13\u5bb6\u5224\u65ad\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u4e3a\u8f85\u52a9\u5de5\u5177\uff0c\u63d0\u9ad8\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6548\u7387\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u524d\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u5df2\u7ecf\u542f\u52a8\u4e3a\u671f<strong>\u56db\u4e2a\u6708\u7684\u8bd5\u70b9\u6d4b\u8bd5<\/strong>\uff0c\u653f\u5e9c\u5c06\u8bc4\u4f30\u8be5\u5de5\u5177\u662f\u5426\u80fd\u591f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u5206\u6790\u7ed3\u679c\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u5347\u5ba1\u6279\u4e00\u81f4\u6027\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u52a0\u5f3a\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u80fd\u529b\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728\u4e0d\u964d\u4f4e\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u652f\u6301\u519c\u4e1a\u53d1\u5c55\u548c\u521b\u65b0\u8fdb\u53e3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u6539\u9769\u8ba1\u5212\u8fd8\u5305\u62ec<strong>\u6d3b\u4f53\u690d\u7269\u8fdb\u53e3\u7cfb\u7edf\u6539\u9769\uff08live plant import system reform\uff09<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672a\u6765\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6539\u9769\u6709\u671b\u5e2e\u52a9\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u519c\u6c11\u548c\u56ed\u827a\u4ea7\u4e1a\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u4f18\u8d28\u690d\u7269\u9057\u4f20\u8d44\u6e90\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5f15\u8fdb\u65b0\u7684\u519c\u4e1a\u6280\u672f\u548c\u54c1\u79cd\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u5347\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u6548\u7387\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrew Hoggard\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u653f\u5e9c\u51cf\u5c11\u884c\u653f\u8d1f\u62c5\u3001\u63d0\u9ad8\u519c\u573a\u6536\u76ca\uff08farmgate returns\uff09\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u636e\u9884\u6d4b\uff0c\u622a\u81f32026\u5e746\u670830\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u98df\u54c1\u548c\u7ea4\u7ef4\u4ea7\u4e1a\u51fa\u53e3\u6536\u5165\u9884\u8ba1\u5c06\u8fbe\u5230<strong>643\u4ebf\u7ebd\u5e01<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AI\u8d4b\u80fd\u76d1\u7ba1 \u5e73\u8861\u6548\u7387\u4e0e\u5b89\u5168<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u672a\u6765\u6539\u9769\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4f01\u4e1a\u5c06\u80fd\u591f\u66f4\u5feb\u901f\u83b7\u5f97\u6240\u9700\u8fdb\u53e3\u5546\u54c1\u5ba1\u6279\uff0c\u540c\u65f6\u51cf\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u9650\u5236\uff0c\u4fc3\u8fdb\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u548c\u751f\u4ea7\u529b\u63d0\u5347\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u8fc7\uff0c\u653f\u5e9c\u5f3a\u8c03\uff0c\u4efb\u4f55\u6539\u9769\u90fd\u5fc5\u987b\u5efa\u7acb\u5728\u4fdd\u62a4\u65b0\u897f\u5170\u751f\u7269\u5b89\u5168\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u786e\u4fdd\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\u800c\u524a\u5f31\u5bf9\u519c\u4e1a\u3001\u751f\u6001\u73af\u5883\u548c\u516c\u4f17\u5065\u5eb7\u7684\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u76f8\u5173\u62a5\u9053\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65b0\u897f\u5170\u9996\u6b21\u786e\u8bcaH5N1\u9ad8\u81f4\u75c5\u6027\u79bd\u6d41\u611f \u653f\u5e9c\u547c\u5401\u516c\u4f17\u5207\u52ff\u63a5\u89e6\u75c5\u6b7b\u91ce\u9e1f<\/li>\n\n\n\n<li>\u65b0\u897f\u5170\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u79bd\u6d41\u611f\u98ce\u9669\u5e76\u505a\u597d\u9632\u8303\u51c6\u5907<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6765\u6e90\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u751f\u7269\u5b89\u5168\u90e8\u95e8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7f16\u8f91\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51<\/strong><\/p>\n\n\n<p>The Government is developing and testing a new AI tool to modernise the import health standard process while maintaining New Zealand&#8217;s world-class biosecurity protections, Biosecurity Minister Andrew Hoggard says.<\/p>\n<p>&#8220;Import health standards set the biosecurity rules goods must meet before entering New Zealand. They manage risks from plant, animal, and biological products.&#8221;&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;The way we develop these standards has not kept pace with modern trade and innovation. We are improving the system so it can move safely and faster, without compromising biosecurity.&#8221;<\/p>\n<p>That work includes designing and testing a new tool that uses generative artificial intelligence.<\/p>\n<p>&#8220;This is about using smart tools to take on document-heavy work, while key decisions remain with Biosecurity New Zealand experts.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;The tool could free up staff time without cutting corners, with a four-month pilot underway to develop and trial the tool.\u201d<\/p>\n<p>&#8220;It will test whether the tool can help deliver high-quality, evidence-based standards more safely and consistently.&#8221;<\/p>\n<p>The wider reform programme, including live plant import system reform, is expected to support farmers and growers over time by improving access to new plant genetics.<\/p>\n<p>&#8220;This is part of the Government&#8217;s work to cut red tape and lift farmgate returns. Export revenue from the food and fibre sector is forecast to reach $64.3 billion in the year to 30 June 2026.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Once delivered, these reforms will mean smarter approvals for imported goods New Zealand businesses need, and fewer unnecessary restrictions on growth and productivity, without compromising biosecurity,&#8221; Mr Hoggard says.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u7814\u53d1\u548c\u6d4b\u8bd5\u4e00\u9879\u65b0\u7684\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\uff08AI\uff09\u5de5\u5177\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u52a8\u8fdb\u53e3\u5065\u5eb7\u6807\u51c6\uff08Import Health Sta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26,90],"tags":[258,257,120],"class_list":["post-8197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","category-90","tag-ai","tag-257","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":8519,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8519","url_meta":{"origin":8197,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u52a0\u5f3a\u79bd\u6d41\u611f\u9632\u63a7\uff1a\u8d85\u8fc7100\u53ea\u5bb6\u79bd\u517b\u6b96\u573a\u5c06\u5fc5\u987b\u5236\u5b9a\u751f\u7269\u5b89\u5168\u8ba1\u5212","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"29\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 7\u670829\u65e5\u62a5\u9053\u3011 \u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u63a8\u51fa\u65b0\u7684\u751f\u7269\u5b89\u5168\u6cd5\u89c4\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bb6\u79bd\u884c\u4e1a\u5e94\u5bf9 \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8328,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8328","url_meta":{"origin":8197,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u653e\u5bbd\u5c0f\u89c4\u6a21\u519c\u4f5c\u7269\u519c\u836f\u4f7f\u7528\u89c4\u5b9a\u3000\u52a9\u529b\u56ed\u827a\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/07\/2026","format":false,"excerpt":"2026\u5e747\u670828\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u8baf\u2014\u2014\u65b0\u897f\u5170\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u90e8\u957f Andrew Hoggard \u8868\u793a\uff0c\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u8c03\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrew-Hoggard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6392,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6392","url_meta":{"origin":8197,"position":2},"title":"\u201c\u5e38\u8bc6\u6027\u6539\u9769\u201d\u964d\u4f4e\u73a9\u5177\u8fdb\u53e3\u6210\u672c\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u627f\u8ba4\u7f8e\u6b27\u73a9\u5177\u5b89\u5168\u6807\u51c6","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"02\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u627f\u8ba4\u7f8e\u56fd\u548c\u6b27\u76df\u7684\u73a9\u5177\u5b89\u5168\u6807\u51c6\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u53ea\u8981\u4ea7\u54c1\u7b26\u5408\u8fd9\u4e24\u5927\u56fd\u9645\u6807\u51c6\uff0c\u5728\u65b0\u897f\u5170\u4e5f\u5c06\u88ab\u89c6\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cameron-Brewer.png?fit=250%2C333&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8656,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8656","url_meta":{"origin":8197,"position":3},"title":"\u300a\u65b0\u897f\u5170\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u76d1\u7ba1\u91cd\u5927\u6539\u9769\uff1a\u544a\u522b\u201c\u4e00\u5200\u5207\u201d\u6807\u51c6\uff0c\u79d1\u7814\u673a\u6784\u6216\u8282\u7701\u6570\u5341\u4ebf\u7ebd\u5143\u6210\u672c\u300b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u89c4\u5141\u8bb8\u79d1\u7814\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u91c7\u7528\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u65b9\u6848\uff0c\u4e0d\u518d\u9002\u7528\u5de5\u4e1a\u4f01\u4e1a\u540c\u4e00\u5957\u5371\u9669\u7269\u8d28\u6807\u51c6 \u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 7\u6708\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6313,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6313","url_meta":{"origin":8197,"position":4},"title":"&#x1fa9f; \u65b0\u897f\u5170\u5c06\u52a0\u5f3a\u7a97\u5e18\u62c9\u7ef3\u5b89\u5168\u6807\u51c6\uff08\u513f\u7ae5\u5b89\u5168\u65b0\u89c4\uff09","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u6240\u6709\u65b0\u9500\u552e\u7684\u5e26\u62c9\u7ef3\u7a97\u5e18\uff08corded blinds\uff09\u7b26\u5408\u56fd\u9645\u5b89\u5168\u6807\u51c6\uff0c\u4ee5\u51cf\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cameron-Brewer.png?fit=250%2C333&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3812,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3812","url_meta":{"origin":8197,"position":5},"title":"\u653f\u5e9c\u5c06\u63a8\u52a8\u65b0\u897f\u5170\u81ea\u613f\u6027\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e0e\u78b3\u5e02\u573a\u7684\u53d1\u5c55","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"11\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u73af\u5883\u526f\u90e8\u957f Andrew Hoggard \u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u653f\u5e9c\u5c06\u63a8\u52a8\u65b0\u897f\u5170\u81ea\u613f\u6027\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e0e\u78b3\u5e02\u573a\uff08v\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/headshot_andrew_hoggard.jpg?fit=320%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8295,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions\/8295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}