<\/p>\n\n\n\n
\u4f4d\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u5409\u65af\u672c\uff08Gisborne\uff09\u7684\u8457\u540d\u4f53\u80b2\u573aRugby Park<\/strong>\u5b8c\u6210\u5168\u9762\u5347\u7ea7\u6539\u9020\uff0c\u5907\u53d7\u671f\u5f85\u7684John Heikell Grandstand\uff08\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6d77\u514b\u5c14\u4e3b\u770b\u53f0\uff09\u4e8e\u8fd1\u65e5\u6b63\u5f0f\u542f\u7528\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u4e1c\u6d77\u5cb8\u5854\u4f0a\u62c9\u83f2\u8482\uff08Tair\u0101whiti\uff09\u5730\u533a\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f53\u80b2\u573a\u9986\u4e4b\u4e00\u91cd\u65b0\u5411\u516c\u4f17\u5f00\u653e\u3002<\/p>\n\n\n\n \u65b0\u897f\u5170\u533a\u57df\u53d1\u5c55\u90e8\u526f\u90e8\u957fMark Patterson<\/strong>\u51fa\u5e2d\u542f\u7528\u4eea\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e0e\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u5171\u540c\u89c1\u8bc1\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u65f6\u523b\u3002<\/p>\n\n\n\n Patterson\u8868\u793a\uff0cRugby Park\u81ea1955\u5e74\u542f\u7528\u4ee5\u6765\uff0c\u4e00\u76f4\u662f\u65b0\u897f\u5170\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u7701\u7ea7\u6a44\u6984\u7403\u573a\u4e4b\u4e00\uff0c\u66fe\u63a5\u5f85\u8fc7\u5357\u975e\u8df3\u7f9a\u961f\uff08Springboks\uff09\u3001\u82f1\u56fd\u53ca\u7231\u5c14\u5170\u96c4\u72ee\u961f\uff08British & Irish Lions\uff09\u7b49\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7403\u961f\uff0c\u4e5f\u89c1\u8bc1\u4e86Ian Kirkpatrick\u3001Richard “Tiny” White\u53caBob Scott\u7b49\u65b0\u897f\u5170\u6a44\u6984\u7403\u4f20\u5947\u7403\u5458\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u73b0\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4ed6\u8bf4\uff1a”\u4f5c\u4e3aPoverty Bay Rugby Union\u7684\u4e3b\u573a\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u770b\u5230Rugby Park\u91cd\u65b0\u6210\u4e3a\u9ad8\u6c34\u5e73\u6a44\u6984\u7403\u53ca\u5176\u4ed6\u4f53\u80b2\u8d5b\u4e8b\u7684\u91cd\u8981\u573a\u5730\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u6210\u4e3a\u793e\u533a\u5c45\u6c11\u4e3e\u529e\u5927\u578b\u6d3b\u52a8\u7684\u91cd\u8981\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u3002”<\/p>\n\n\n\n \u539f\u6709\u4e3b\u770b\u53f0\u4e8e2019\u5e74\u5173\u95ed\uff0c\u5f53\u65f6\u5de5\u7a0b\u8bc4\u4f30\u53d1\u73b0\u5efa\u7b51\u5b58\u5728\u4e25\u91cd\u6297\u9707\u4e0d\u8db3\u53ca\u7ed3\u6784\u8001\u5316\u95ee\u9898\uff0c\u4e0d\u518d\u7b26\u5408\u5b89\u5168\u4f7f\u7528\u6807\u51c6\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u987b\u505c\u6b62\u5f00\u653e\u3002<\/p>\n\n\n\n \u7ecf\u8fc7\u6570\u5e74\u7684\u89c4\u5212\u548c\u5efa\u8bbe\uff0c\u5728\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u3001\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u53ca\u591a\u4e2a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5171\u540c\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u6574\u4e2a\u4f53\u80b2\u573a\u5b8c\u6210\u73b0\u4ee3\u5316\u5347\u7ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6b64\u6b21\u5347\u7ea7\u5de5\u7a0b\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u65b0\u8bbe\u65bd\u4e0d\u4ec5\u6062\u590d\u4e86\u8fd9\u4e00\u5386\u53f2\u4f53\u80b2\u5730\u6807\uff0c\u4e5f\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u5854\u4f0a\u62c9\u83f2\u8482\u5730\u533a\u4e3e\u529e\u5927\u578b\u4f53\u80b2\u3001\u6587\u5316\u53ca\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u6e38\u5ba2\uff0c\u4e3a\u5f53\u5730\u7ecf\u6d4e\u6ce8\u5165\u65b0\u7684\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u672c\u9879\u76ee\u83b7\u5f97\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c1,130\u4e07\u7ebd\u5e01<\/strong>\u4e13\u9879\u62e8\u6b3e\uff0c\u540c\u65f6\u83b7\u5f97Trust Tair\u0101whiti<\/strong>\u53caLottery Grants Board<\/strong>\u5171\u540c\u8d44\u52a9\uff0c\u603b\u6295\u8d44\u7ea61,250\u4e07\u7ebd\u5e01<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n \u9879\u76ee\u5efa\u8bbe\u671f\u95f4\uff0c\u5171\u5e26\u52a8\u5f53\u573026\u5bb6\u4f01\u4e1a<\/strong>\u53c2\u4e0e\u65bd\u5de5\uff0c\u4e3a\u5730\u533a\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\uff0c\u5e76\u4fc3\u8fdb\u672c\u5730\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n Patterson\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u9879\u6295\u8d44\u4e0d\u4ec5\u6539\u5584\u4e86\u793e\u533a\u516c\u5171\u8bbe\u65bd\uff0c\u4e5f\u5c06\u6210\u4e3a\u672a\u6765\u6570\u5341\u5e74\u670d\u52a1\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u91cd\u8981\u8d44\u4ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6765\u6e90\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\uff08Regional Development\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u7f16\u8f91\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51<\/strong><\/p>\n\n\n Gisborne’s rugby community celebrated the completion of the John Heikell Grandstand at Rugby Park redevelopment today, marking the return of one of East Coast Tair\u0101whiti’s most iconic sporting venues and a significant achievement for the region.<\/p>\n Associate Regional Development Minister Mark Patterson joined Gisborne locals today to celebrate the reopening of the revitalised facility.<\/p>\n \u201cSince opening in 1955, Rugby Park is one of New Zealand’s historic provincial rugby grounds. It has hosted legendary touring sides including the Springboks and the British & Irish Lions, and the ground has been graced by rugby icons such as Ian Kirkpatrick, Richard \u201cTiny\u201d White and Bob Scott.\u201d Mr Patterson says.<\/p>\n \u201cHome of the Poverty Bay Rugby Union, it’s great to see the park restored as a premier facility for rugby and other sporting codes, and a place where locals can come together to celebrate major events.” <\/p>\n The original grandstand closed in 2019 after assessments found it was no longer safe to use, with significant seismic deficiencies and deteriorating building materials.<\/p>\n “With support from central government and local government partners, Rugby Park has been transformed into a modern, fit-for-purpose facility. <\/p>\n \u201cThe redevelopment includes a new 900-seat covered grandstand, upgraded player and media facilities, a modern scoreboard, and extensive improvements to the park’s grounds and infrastructure,” Mr Patterson says.<\/p>\n “It not only restores a treasured sporting venue but also strengthens the region’s ability to host major cultural and community events, attract visitors, and support local economic activity.”<\/p>\n The project received $11.3 million in grant funding from the government for the rebuild. Co-funding for the project was provided by Trust Tair\u0101whiti and the Lottery Grants Board. The total project value is $12.5 million. <\/p>\n “This investment helped support 26 local businesses during construction and kept money in the local economy, while building a facility that will serve Tair\u0101whiti for generations to come,” Mr Patterson says.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u4f4d\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u5409\u65af\u672c\uff08Gisborne\uff09\u7684\u8457\u540d\u4f53\u80b2\u573aRugby Park\u5b8c\u6210\u5168\u9762\u5347\u7ea7\u6539\u9020\uff0c\u5907\u53d7\u671f\u5f85\u7684John He […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":["post-8196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":3315,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3315","url_meta":{"origin":8196,"position":0},"title":"\u4f53\u80b2\uff0f\u6587\u5316\u4e00\u77a5\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u6a44\u6984\u7403\u961f\u8868\u73b0\u88ab\u5173\u6ce8","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"18\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Rugby Union - Autumn Internationals - England v Ne\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GETTY_England-v-New-Zealand-Quilter-Nations-Series-2025_SPO_GYI2246861361jpg-JS1038782378.jpg?fit=960%2C607&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GETTY_England-v-New-Zealand-Quilter-Nations-Series-2025_SPO_GYI2246861361jpg-JS1038782378.jpg?fit=960%2C607&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GETTY_England-v-New-Zealand-Quilter-Nations-Series-2025_SPO_GYI2246861361jpg-JS1038782378.jpg?fit=960%2C607&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GETTY_England-v-New-Zealand-Quilter-Nations-Series-2025_SPO_GYI2246861361jpg-JS1038782378.jpg?fit=960%2C607&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4974,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4974","url_meta":{"origin":8196,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u5728\u8428\u6469\u4e9a\u4e0e\u6ce2\u5229\u5c3c\u897f\u4e9a\u56fd\u5bb6\u8ba8\u8bba\u80fd\u6e90\u5371\u673a\u5e94\u5bf9\uff0c\u540c\u65f6\u63a8\u52a8\u4fdd\u969cMoana Pasifika\u7ee7\u7eed\u53c2\u8d5b\uff0c\u628a\u80fd\u6e90\u5408\u4f5c\u4e0e\u6587\u5316\u4f53\u80b2\u5916\u4ea4\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"02\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u5916\u4ea4\u90e8\u957f Winston Peters \u5728\u8428\u6469\u4e9a\u8bbf\u95ee\u671f\u95f4\uff0c\u4e0e\u591a\u4e2a\u6ce2\u5229\u5c3c\u897f\u4e9a\u56fd\u5bb6\u9886\u5bfc\u4eba\u4e3e\u884c\u4f1a\u8c08\uff0c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winston-Peters.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winston-Peters.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winston-Peters.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winston-Peters.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winston-Peters.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3177,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3177","url_meta":{"origin":8196,"position":2},"title":"8\u67085\u65e5\u20138\u65e5 \u65b0\u897f\u5170\u65b0\u95fb\u91cd\u70b9","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"08\/08\/2025","format":false,"excerpt":"1. \u8457\u540d\u666f\u533a\u5c06\u5411\u5916\u56fd\u6e38\u5ba2\u6536\u53d6\u5165\u573a\u8d39 \u81ea2027\u5e74\u8d77\uff0c\u56fd\u9645\u6e38\u5ba2\u524d\u5f80\u7c73\u5c14\u798f\u5fb7\u5ce1\u6e7e\uff08Milford So\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6981,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6981","url_meta":{"origin":8196,"position":3},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u6295\u8d44\u5370\u65b0\u4f53\u80b2\u767e\u5e74\u6d3b\u52a8 \u5370\u5ea6\u7537\u8db3\u7b49\u56fd\u5bb6\u961f2026\u5e74\u8bbf\u65b0","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"11\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u8baf\u3011\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u901a\u8fc7\u201c\u6d3b\u52a8\u4fc3\u8fdb\u57fa\u91d1\u201d\uff08Events Boost Fund\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3236,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3236","url_meta":{"origin":8196,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u672c\u5468\uff08\u622a\u81f32025\u5e7410\u670817\u65e5\uff09\u7684\u4e3b\u8981\u65b0\u95fb\u6458\u8981\uff0c\u6db5\u76d6\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u4f53\u80b2\u7b49\u9886\u57df\uff1a","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"17\/10\/2025","format":false,"excerpt":"\ud83d\uddf3\ufe0f \u653f\u6cbb\u4e0e\u793e\u4f1a \u539f\u65b0\u897f\u5170\u603b\u7406\u5409\u59c6\u00b7\u535a\u5c14\u6770\uff08Jim Bolger\uff09\u901d\u4e16\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3142,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3142","url_meta":{"origin":8196,"position":5},"title":"2025 \u5e74 7 \u6708 14 \u65e5\u81f3 21 \u65e5\u671f\u95f4\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u91cd\u5927\u7684\u65b0\u95fb\u4e8b\u4ef6\u7b80\u660e\u6c47\u603b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"21\/07\/2025","format":false,"excerpt":"\ud83d\udcc8 \u7ecf\u6d4e\u4e0e\u653f\u7b56 \u901a\u80c0\u56de\u5347\uff1a\u622a\u81f3 2025 \u5e74 6 \u6708\u5b63\u5ea6\uff0c\u6d88\u8d39\u8005\u4ef7\u683c\u540c\u6bd4\u4e0a\u6da8\u81f3\u7ea6 2\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gisborne.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8281,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8196\/revisions\/8281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u539f\u770b\u53f0\u56e0\u5730\u9707\u5b89\u5168\u95ee\u9898\u5173\u95ed<\/h2>\n\n\n\n
\u5168\u65b0900\u5ea7\u6709\u9876\u770b\u53f0\u6295\u5165\u4f7f\u7528<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u653f\u5e9c\u6295\u8d44\u903e1,100\u4e07\u7ebd\u5e01<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n