{"id":8030,"date":"2026-07-24T20:51:29","date_gmt":"2026-07-24T08:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8030"},"modified":"2026-07-25T11:29:19","modified_gmt":"2026-07-24T23:29:19","slug":"reappointments-to-te-taura-whiri-i-te-reo-maori-board-strengthens-continuity-and-leadership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8030","title":{"rendered":"\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a\u7eed\u4efb\u4e24\u540d\u8463\u4e8b\uff0c\u52a0\u5f3a\u9886\u5bfc\u8fde\u7eed\u6027\u4e0e\u6cbb\u7406\u80fd\u529b"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bdb\u5229\u53d1\u5c55\u90e8\u957f <strong>Tama Potaka<\/strong> \u5ba3\u5e03\uff0c\u786e\u8ba4\u7eed\u4efb <strong>\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Te Taura Whiri i te Reo M\u0101ori\uff09<\/strong> \u4e24\u540d\u91cd\u8981\u6210\u5458\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dr Jeremy T\u0101tere MacLeod<\/strong> \u2014\u2014 \u526f\u4e3b\u5e2d\uff08Deputy Chair\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jennifer Te Atamira Ward-Lealand CNZM<\/strong> \u2014\u2014 \u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff08Board Member\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e24\u9879\u4efb\u547d\u65b0\u4efb\u671f\u4e3a <strong>\u4e09\u5e74<\/strong>\uff0c\u81ea <strong>2026\u5e749\u67082\u65e5<\/strong> \u8d77\u751f\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u6b64\u6b21\u7eed\u4efb\u5c06\u786e\u4fdd\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a\u5728\u63a8\u52a8 <strong>te reo M\u0101ori\uff08\u6bdb\u5229\u8bed\uff09\u590d\u5174\u3001\u63a8\u5e7f\u53ca\u65e5\u5e38\u5e94\u7528\u666e\u53ca\u5316<\/strong> \u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u91cf\u548c\u7a33\u5b9a\u7684\u6cbb\u7406\u67b6\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bdb\u5229\u53d1\u5c55\u90e8\u957f Tama Potaka \u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u8fd9\u4e9b\u7eed\u4efb\u5b89\u6392\u786e\u4fdd\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a\u7ee7\u7eed\u53d7\u76ca\u4e8e\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u7684\u9886\u5bfc\u5c42\u548c\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u6cbb\u7406\u80fd\u529b\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cJeremy T\u0101tere MacLeod \u535a\u58eb\u548c Jennifer Te Atamira Ward-Lealand \u5973\u58eb\u90fd\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u4e13\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3001\u6df1\u539a\u7684\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\uff0c\u4ee5\u53ca\u957f\u671f\u63a8\u52a8\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u590d\u5174\u7684\u575a\u5b9a\u627f\u8bfa\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90e8\u957f\u6307\u51fa\uff0c\u4e24\u4eba\u7684\u6301\u7eed\u9886\u5bfc\u5c06\u5e2e\u52a9\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u52a8\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6269\u5927\u6bdb\u5229\u8bed\u4f7f\u7528\u8303\u56f4\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u5347\u793e\u4f1a\u5bf9\u6bdb\u5229\u8bed\u7684\u8ba4\u53ef\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fc3\u8fdb\u6bdb\u5229\u8bed\u5728\u65b0\u897f\u5170\u793e\u4f1a\u4e2d\u7684\u6b63\u5e38\u5316\u4f7f\u7528\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u540c\u65f6\u611f\u8c22\u4e24\u4f4d\u6210\u5458\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u5bf9\u5f3a\u5316 <strong>te reo M\u0101ori<\/strong> \u53d1\u5c55\u7684\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dr Jeremy T\u0101tere MacLeod \u7b80\u4ecb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uff08Ng\u0101ti Kahungunu \u90e8\u843d\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Jeremy T\u0101tere MacLeod \u81ea <strong>2019\u5e74<\/strong> \u8d77\u62c5\u4efb\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u5c06\u5728\u65b0\u4efb\u671f\u7ee7\u7eed\u62c5\u4efb\u526f\u4e3b\u5e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7 <strong>15\u5e74<\/strong> \u7684\u6cbb\u7406\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5728\u4ee5\u4e0b\u9886\u57df\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7ecf\u5386\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6bdb\u5229\u90e8\u843d\u6cbb\u7406\uff08iwi governance\uff09\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u793e\u533a\u53d1\u5c55\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u79c1\u8425\u9886\u57df\u5408\u4f5c\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u590d\u5174\u9879\u76ee\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u4e3a\u83b7\u5956\u8bed\u8a00\u4e13\u5bb6\u53ca\u6587\u5316\u987e\u95ee\uff0cMacLeod \u535a\u58eb\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u8457\u540d\u7684 <strong>Te Panekiretanga o te Reo<\/strong> \u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u9ad8\u7ea7\u57f9\u8bad\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u524d\uff0c\u4ed6\u9886\u5bfc <strong>Ng\u0101ti Kahungunu<\/strong> \u90e8\u843d\u7684\u8de8\u4e16\u4ee3\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u590d\u5174\u6218\u7565\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kahungunu, Kia Eke!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8be5\u9879\u76ee\u65e8\u5728\u8ba9\u6bdb\u5229\u8bed\u5728\u4e0d\u540c\u5e74\u9f84\u7fa4\u4f53\u4e4b\u95f4\u6301\u7eed\u4f20\u627f\u548c\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jennifer Te Atamira Ward-Lealand CNZM \u7b80\u4ecb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jennifer Te Atamira Ward-Lealand \u662f\u65b0\u897f\u5170\u8457\u540d\u6f14\u5458\u3001\u5bfc\u6f14\uff0c\u4ee5\u53ca\u957f\u671f\u63a8\u52a8\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u53d1\u5c55\u7684\u5021\u5bfc\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4ece <strong>2008\u5e74<\/strong> \u8d77\u79ef\u6781\u63a8\u5e7f\u6bdb\u5229\u8bed\uff0c\u5e76\u4e8e <strong>2017\u5e74<\/strong> \u83b7\u5f97\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u5927\u5e08\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u0101 Timoti K\u0101retu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u5df2\u6545 <strong>Professor Te Wharehuia Milroy<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6388\u4e88\u6bdb\u5229\u540d\u5b57 <strong>Te Atamira<\/strong>\uff0c\u8c61\u5f81\u5979\u4e0e\u6bdb\u5229\u6587\u5316\u53ca\u8bed\u8a00\u53d1\u5c55\u7684\u6df1\u539a\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u827a\u672f\u53ca\u6cbb\u7406\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Watershed Theatre<\/strong> \u521b\u59cb\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li><strong>The Actors\u2019 Programme<\/strong> \u8054\u5408\u521b\u529e\u4eba\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2019\u5e74\u65b0\u5e74\u6388\u52cb\u540d\u5355\u4e2d\uff0c\u5979\u56e0\u5728<strong>\u7535\u5f71\u3001\u620f\u5267\u53ca\u7535\u89c6\u9886\u57df\u7684\u8d21\u732e<\/strong>\uff0c\u83b7\u6388\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u65b0\u897f\u5170\u529f\u7ee9\u52cb\u7ae0\u540c\u4f34\uff08Companion of the New Zealand Order of Merit\uff0cCNZM\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u80cc\u666f\uff1aTe Taura Whiri i te Reo M\u0101ori \u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Te Taura Whiri i te Reo M\u0101ori<\/strong> \u662f\u65b0\u897f\u5170\u8d1f\u8d23\u63a8\u52a8\u548c\u89c4\u8303\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u53d1\u5c55\u7684\u5b98\u65b9\u673a\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5176\u4e3b\u8981\u804c\u8d23\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4fc3\u8fdb\u6bdb\u5229\u8bed\u590d\u5174\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5236\u5b9a\u6bdb\u5229\u8bed\u6807\u51c6\u548c\u89c4\u8303\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u652f\u6301\u6559\u80b2\u3001\u653f\u5e9c\u53ca\u793e\u4f1a\u673a\u6784\u4f7f\u7528\u6bdb\u5229\u8bed\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a8\u52a8\u6bdb\u5229\u8bed\u6210\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u793e\u4f1a\u65e5\u5e38\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u6301\u7eed\u63a8\u52a8\u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u53d1\u5c55\uff0c\u5305\u62ec\u52a0\u5f3a\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u4ee5\u53ca\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u4e2d\u7684\u6bdb\u5229\u8bed\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p>M\u0101ori Development Minister Tama Potaka has confirmed the reappointment of Dr Jeremy T\u0101tere MacLeod as Deputy Chair and Jennifer Te Atamira Ward-Lealand CNZM as a Board member of Te Taura Whiri i te Reo M\u0101ori.<\/p>\n<p>The appointments are for a three-year term commencing on 2 September 2026 and provide continuity for Te Taura Whiri as it continues its work to revitalise and promote te reo M\u0101ori.<\/p>\n<p>&#8220;These reappointments ensure Te Taura Whiri continues to benefit from experienced leadership and strong governance,&#8221; Mr Potaka says.<\/p>\n<p>&#8220;Dr Jeremy T\u0101tere MacLeod and Jennifer Te Atamira Ward-Lealand each bring extensive experience, deep knowledge and a longstanding commitment to the revitalisation of te reo M\u0101ori.<\/p>\n<p>&#8220;Their continued leadership will help Te Taura Whiri build on its important work to grow, promote and normalise the use of te reo M\u0101ori across Aotearoa.<\/p>\n<p>&#8220;I thank Jeremy and Jennifer for their ongoing service and their continued commitment to strengthening te reo M\u0101ori.&#8221;<\/p>\n<p>Notes to editor<\/p>\n<p>Dr Jeremy T\u0101tere MacLeod (Ng\u0101ti Kahungunu)<\/p>\n<p>Dr MacLeod has served on the Board of Te Taura Whiri i te Reo M\u0101ori since 2019 and will continue as Deputy Chair for the remainder of his term.<\/p>\n<p>He brings more than 15 years&#8217; experience in governance and M\u0101ori language revitalisation across iwi, community and private sectors. An award-winning language expert, cultural advisor and graduate of Te Panekiretanga o te Reo, Dr MacLeod leads Ng\u0101ti Kahungunu&#8217;s intergenerational language revitalisation strategy, Kahungunu, Kia Eke!<\/p>\n<p>Jennifer Te Atamira Ward-Lealand CNZM<\/p>\n<p>Ms Ward-Lealand is an acclaimed theatre, film and television actor, director and long-time advocate for te reo M\u0101ori. She has championed the language since 2008 and was gifted the name Te Atamira by T\u0101 Timoti K\u0101retu and the late Professor Te Wharehuia Milroy in 2017.<\/p>\n<p>She has extensive governance experience, including as a founding Board member of Watershed Theatre and co-founder of The Actors&#8217; Programme. She was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit in the 2019 New Year Honours for services to film, theatre, and television.<br \/>&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bdb\u5229\u53d1\u5c55\u90e8\u957f Tama Potaka \u5ba3\u5e03\uff0c\u786e\u8ba4\u7eed\u4efb \u6bdb\u5229\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Te Taura Whiri i te  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26,82,63],"tags":[120],"class_list":["post-8030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","category-82","category-63","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":8458,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8458","url_meta":{"origin":8030,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u6bdb\u5229\u53d1\u5c55\u9886\u57df\u4e09\u9879\u91cd\u8981\u7eed\u4efb\u83b7\u786e\u8ba4\u3000\u52a0\u5f3a\u571f\u5730\u3001\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u6bdb\u5229\u6587\u5316\u6cbb\u7406","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/07\/2026","format":false,"excerpt":"2026\u5e747\u670828\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u8baf\u2014\u2014\u65b0\u897f\u5170\u6bdb\u5229\u53d1\u5c55\u90e8\u957f Tama Potaka \u5ba3\u5e03\uff0c\u653f\u5e9c\u5df2\u786e\u8ba4\u4e09\u9879\u91cd\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20250708-hon-tama-potaka-unlocking-economic-growth-on-conservation.jpg?fit=828%2C553&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20250708-hon-tama-potaka-unlocking-economic-growth-on-conservation.jpg?fit=828%2C553&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20250708-hon-tama-potaka-unlocking-economic-growth-on-conservation.jpg?fit=828%2C553&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20250708-hon-tama-potaka-unlocking-economic-growth-on-conservation.jpg?fit=828%2C553&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8457,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8457","url_meta":{"origin":8030,"position":1},"title":"\u6000\u5510\u4f0a\u6cd5\u5ead\u4efb\u547d\u4e24\u540d\u65b0\u6210\u5458\u3000\u52a0\u5f3a\u6bdb\u5229\u6743\u76ca\u8c03\u67e5\u4e0e\u5386\u53f2\u95ee\u9898\u5ba1\u7406\u5de5\u4f5c","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/07\/2026","format":false,"excerpt":"2026\u5e747\u670828\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u8baf\u2014\u2014\u65b0\u897f\u5170\u6bdb\u5229\u53d1\u5c55\u90e8\u957f Tama Potaka \u5ba3\u5e03\uff0c\u653f\u5e9c\u5df2\u786e\u8ba4\u4e24\u540d\u65b0\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Waitangi-Tribunal.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4933,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4933","url_meta":{"origin":8030,"position":2},"title":"\u6bdb\u5229\u53d1\u5c55\u90e8\u957f Tama Potaka \u5bf92026\u5e74\u56fd\u738b\u751f\u65e5\u6388\u52cb\u540d\u5355\u4e2d\u6bdb\u5229\u88d4\u83b7\u5956\u8005\u7684\u8868\u5f70\u3002","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"01\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u6bdb\u5229\u8c1a\u8bed\uff1a M\u0101 mua ka kite a muri, m\u0101 muri ka ora a mua \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7961,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=7961","url_meta":{"origin":8030,"position":3},"title":"\u653f\u5e9c\u4e0e\u6bdb\u5229\u793e\u533a\u5408\u4f5c \u63a8\u52a8\u6bdb\u5229\u4e3b\u5bfc\u4f4f\u623f\u65b9\u6848","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"23\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 7\u670823\u65e5\u8baf\u3011 \u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u4f4d\u4e8e\u970d\u514b\u65af\u6e7e\uff08Hawke's Bay\uff09\u014cm\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8325,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8325","url_meta":{"origin":8030,"position":4},"title":"Deborah Hart\u51fa\u4efb\u65b0\u897f\u5170\u4f53\u80b2\u8bda\u4fe1\u59d4\u5458\u4f1a\u8463\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/07\/2026","format":false,"excerpt":"2026\u5e747\u670828\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u8baf\u2014\u2014\u65b0\u897f\u5170\u4f53\u80b2\u4e0e\u5a31\u4e50\u90e8\u957f\u9a6c\u514b\u00b7\u7c73\u5207\u5c14\uff08Mark Mitchell\uff09\u5ba3\u5e03\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Deborah-Hart.png?fit=370%2C515&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2956,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2956","url_meta":{"origin":8030,"position":5},"title":"\u65b0\u897f\u5170-\u4e2d\u56fd\u5173\u7cfb\u4fc3\u8fdb\u59d4\u5458\u4f1a \u64ad\u5ba2\u53d1\u5e03 \u2013\u300aTe hono a te ao M\u0101ori ki a Haina: \u6bdb\u5229\u65cf\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e92\u52a8\u7684\u8fc7\u53bb\u3001\u73b0\u5728\u4e0e\u672a\u6765\u300b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"10\/03\/2025","format":false,"excerpt":"\u64ad\u5ba2\u53d1\u5e03 \u2013\u300aTe hono a te ao M\u0101ori ki a Haina: \u6bdb\u5229\u65cf\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e92\u52a8\u7684\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maori-report_Podcast-image_website.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maori-report_Podcast-image_website.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maori-report_Podcast-image_website.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maori-report_Podcast-image_website.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maori-report_Podcast-image_website.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8100,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8030\/revisions\/8100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}