\u5f53\u5386\u53f2\u7684\u4f24\u75d5\u518d\u6b21\u88ab\u89e6\u78b0\uff1a\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u53d6\u6d88\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u6295\u7968\u6743\u7684\u653f\u6cbb\u4e89\u8bae\uff1f\u2014\u2014\u4ece\u201c\u4eba\u5934\u7a0e\u201d\u5230\u653f\u6cbb\u53c2\u4e0e\u6743\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4e0d\u80fd\u5fd8\u8bb0\u79fb\u6c11\u5bf9\u56fd\u5bb6\u7684\u8d21\u732e\u8fd1\u671f\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u653f\u6cbb\u518d\u6b21\u56f4\u7ed5\u79fb\u6c11\u548c\u8eab\u4efd\u95ee\u9898\u5c55\u5f00\u4e89\u8bba\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7531\u56fd\u5bb6\u515a\u9886\u5bfc\u7684\u8054\u5408\u653f\u5e9c\uff0c\u5305\u62ec\u65b0\u897f\u5170\u4f18\u5148\u515a\uff08NZ First\uff09\u548c\u884c\u52a8\u515a\uff08ACT\uff09\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4f18\u5148\u515a\u9886\u8896\u6e29\u65af\u987f\u00b7\u5f7c\u5f97\u65af\uff08Winston Peters\uff09\u63d0\u51fa\u53d6\u6d88\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\uff08Permanent Residents\uff09\u6295\u7968\u6743\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u5f15\u8d77\u5305\u62ec\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5728\u5185\u7684\u8bb8\u591a\u79fb\u6c11\u7fa4\u4f53\u5173\u6ce8\u3002\u652f\u6301\u8005\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u516c\u6c11\u624d\u5e94\u8be5\u51b3\u5b9a\u56fd\u5bb6\u672a\u6765\u3002\u201d\u4f46\u5bf9\u4e8e\u8bb8\u591a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u751f\u6d3b\u591a\u5e74\u3001\u594b\u6597\u591a\u5e74\u3001\u5efa\u8bbe\u591a\u5e74\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u56de\u907f\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u4e00\u4e2a\u5728\u8fd9\u91cc\u5de5\u4f5c\u3001\u7eb3\u7a0e\u3001\u521b\u4e1a\u3001\u517b\u80b2\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u5426\u771f\u7684\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u2018\u5916\u6765\u8005\u2019\uff1f—\u534e\u4eba\u4e0d\u662f\u65c1\u89c2\u8005\uff0c\u800c\u662f\u65b0\u897f\u5170\u5efa\u8bbe\u8005\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u533a\u6709\u7740\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\u3002\u4ece19\u4e16\u7eaa\u6dd8\u91d1\u65f6\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u534e\u4eba\u5c31\u6765\u5230\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u52b3\u52a8\u548c\u751f\u6d3b\u3002\u534e\u4eba\u66fe\u53c2\u4e0e\u5efa\u8bbe\u65b0\u897f\u5170\u7ecf\u6d4e\uff0c\u4e5f\u66fe\u7ecf\u5386\u8fc7\u6b67\u89c6\u548c\u6392\u65a5\u3002\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u534e\u4eba\u201c\u4eba\u5934\u7a0e\u201d\uff0c\u662f\u65b0\u897f\u5170\u793e\u4f1a\u65e0\u6cd5\u56de\u907f\u7684\u4e00\u6bb5\u8bb0\u5fc6\u3002\u5f53\u5e74\u7684\u534e\u4eba\uff1a- \u7f34\u7eb3\u7a0e\u6536\uff1b- \u53c2\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u5efa\u8bbe\uff1b- \u4e3a\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u4f46\u4ecd\u7136\u56e0\u4e3a\u8eab\u4efd\u548c\u65cf\u7fa4\u80cc\u666f\uff0c\u88ab\u653f\u7b56\u9650\u5236\u3002\u4eca\u5929\u7684\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u793e\u4f1a\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff1a- \u534e\u4eba\u7ecf\u8425\u5927\u91cf\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff1b- \u534e\u4eba\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\uff1b- \u534e\u4eba\u53c2\u4e0e\u79d1\u6280\u3001\u6559\u80b2\u3001\u533b\u7597\u3001\u5546\u4e1a\u7b49\u9886\u57df\uff1b- \u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u57f9\u517b\u4e0b\u4e00\u4ee3\u65b0\u897f\u5170\u516c\u6c11\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e25\u8083\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u662f\u5426\u5e94\u8be5\u53ea\u6b22\u8fce\u79fb\u6c11\u7684\u7ecf\u6d4e\u8d21\u732e\uff0c\u5374\u9650\u5236\u4ed6\u4eec\u53c2\u4e0e\u51b3\u5b9a\u56fd\u5bb6\u672a\u6765\u7684\u6743\u5229\uff1f—\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u4e0d\u662f\u6e38\u5ba2\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u201c\u4e34\u65f6\u8d21\u732e\u8005\u201d\u53d6\u6d88\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u6295\u7968\u6743\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u6700\u5927\u7684\u95ee\u9898\u5728\u4e8e\uff0c\u5b83\u5ffd\u7565\u4e86\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u4e0e\u65b0\u897f\u5170\u793e\u4f1a\u4e4b\u95f4\u771f\u5b9e\u5b58\u5728\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u5f88\u591a\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\uff1a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u751f\u6d3b5\u5e74\u300110\u5e74\u751a\u81f3\u66f4\u4e45\uff1b\u4ed6\u4eec\uff1a- \u6bcf\u5929\u5de5\u4f5c\uff1b- \u6309\u89c4\u5b9a\u7f34\u7a0e\uff1b- \u652f\u4ed8\u623f\u8d37\uff1b- \u7ecf\u8425\u4f01\u4e1a\uff1b- \u5b50\u5973\u8fdb\u5165\u65b0\u897f\u5170\u5b66\u6821\uff1b- \u9075\u5b88\u65b0\u897f\u5170\u6cd5\u5f8b\u3002\u4ed6\u4eec\u53d7\u5230\u653f\u5e9c\u6bcf\u4e00\u9879\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\uff1a\u4f4f\u623f\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\uff1b\u7a0e\u6536\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\uff1b\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\uff1b\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168\u5931\u53bb\u653f\u6cbb\u8868\u8fbe\u6e20\u9053\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u4e0d\u516c\u5e73\u72b6\u6001\uff1a\u8d23\u4efb\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u4eec\uff0c\u51b3\u5b9a\u6743\u5374\u6392\u9664\u4ed6\u4eec\u3002—\u4ece\u201c\u4fdd\u62a4\u56fd\u5bb6\u201d\u5230\u201c\u5236\u9020\u9694\u79bb\u201d\uff0c\u653f\u7b56\u9700\u8981\u8b66\u60d5\u65b9\u5411\u65b0\u897f\u5170\u4f18\u5148\u515a\u957f\u671f\u5f3a\u8c03\uff1a- \u56fd\u5bb6\u4e3b\u6743\uff1b- \u65b0\u897f\u5170\u4f18\u5148\uff1b- \u63a7\u5236\u79fb\u6c11\u89c4\u6a21\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bae\u9898\u672c\u8eab\u53ef\u4ee5\u516c\u5f00\u8ba8\u8bba\u3002\u4efb\u4f55\u56fd\u5bb6\u90fd\u6709\u6743\u7ba1\u7406\u81ea\u5df1\u7684\u8fb9\u754c\u548c\u79fb\u6c11\u5236\u5ea6\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u95ee\u9898\u5728\u4e8e\uff1a\u7ba1\u7406\u79fb\u6c11\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u7b49\u540c\u4e8e\u5426\u5b9a\u79fb\u6c11\u8d21\u732e\u3002\u5982\u679c\u653f\u7b56\u4e0d\u65ad\u5f3a\u5316\uff1a\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u4f60\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u4e00\u5458\u201d\uff1b\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7eb3\u7a0e\uff0c\u4f46\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\u4e0d\u91cd\u8981\u201d\uff1b\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5efa\u8bbe\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u53c2\u4e0e\u51b3\u5b9a\u56fd\u5bb6\u65b9\u5411\u201d\uff1b\u90a3\u4e48\u6700\u7ec8\u635f\u5bb3\u7684\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u79fb\u6c11\u7fa4\u4f53\uff0c\u800c\u662f\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u7684\u51dd\u805a\u529b\u3002—\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e0d\u80fd\u6c89\u9ed8\uff1a\u653f\u6cbb\u53c2\u4e0e\u4e5f\u662f\u516c\u6c11\u8d23\u4efb\u8fc7\u53bb\uff0c\u4e00\u4e9b\u534e\u4eba\u79fb\u6c11\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u53ea\u8981\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u751f\u6d3b\u7a33\u5b9a\uff0c\u653f\u6cbb\u79bb\u6211\u4eec\u5f88\u8fdc\u3002\u201d\u4f46\u73b0\u5b9e\u5df2\u7ecf\u8bc1\u660e\uff1a\u653f\u6cbb\u51b3\u5b9a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u79fb\u6c11\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u5bb6\u5ead\u56e2\u805a\uff1b\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4e0b\u4e00\u4ee3\uff1b\u4f4f\u623f\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u5bb6\u5ead\u8d22\u5bcc\uff1b\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u3002\u5982\u679c\u79fb\u6c11\u7fa4\u4f53\u4e0d\u53c2\u4e0e\u516c\u5171\u8ba8\u8bba\uff0c\u522b\u4eba\u5c31\u4f1a\u66ff\u4ed6\u4eec\u5b9a\u4e49\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u662f\u8c01\u3002\u201d\u201c\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u62e5\u6709\u4ec0\u4e48\u6743\u5229\u3002\u201d\u201c\u4ed6\u4eec\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4f4d\u7f6e\u5728\u54ea\u91cc\u3002\u201d\u56e0\u6b64\uff0c\u534e\u4eba\u793e\u533a\u9700\u8981\u66f4\u591a\u53c2\u4e0e\uff1a- \u5173\u6ce8\u653f\u7b56\u53d8\u5316\uff1b- \u4e86\u89e3\u4e0d\u540c\u653f\u515a\u7684\u7406\u5ff5\uff1b- \u53c2\u4e0e\u6c11\u4e3b\u8ba8\u8bba\uff1b- \u7528\u5408\u6cd5\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u58f0\u97f3\u3002—\u65b0\u897f\u5170\u4e0d\u80fd\u56de\u5230\u8fc7\u53bb\uff0c\u800c\u5e94\u8be5\u8d85\u8d8a\u8fc7\u53bb\u65b0\u897f\u5170\u66fe\u7ecf\u9762\u5bf9\u8fc7\u6392\u65a5\u5c11\u6570\u65cf\u7fa4\u7684\u5386\u53f2\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u7b80\u5355\u6bd4\u8f83\u8fc7\u53bb\u548c\u73b0\u5728\uff0c\u56e0\u4e3a\u65f6\u4ee3\u4e0d\u540c\u3001\u653f\u7b56\u4e0d\u540c\u3002\u4f46\u662f\u5386\u53f2\u7559\u4e0b\u7684\u91cd\u8981\u6559\u8bad\u662f\uff1a\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u771f\u6b63\u7684\u5f3a\u5927\uff0c\u4e0d\u662f\u770b\u5b83\u5982\u4f55\u5bf9\u5f85\u5f3a\u52bf\u7fa4\u4f53\uff0c\u800c\u662f\u770b\u5b83\u5982\u4f55\u5bf9\u5f85\u90a3\u4e9b\u4e3a\u793e\u4f1a\u8d21\u732e\u3001\u4f46\u58f0\u97f3\u8f83\u5c0f\u7684\u7fa4\u4f53\u3002\u53d6\u6d88\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u6295\u7968\u6743\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u6210\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u672a\u6765\u65b9\u5411\u3002\u66f4\u597d\u7684\u9053\u8def\u5e94\u8be5\u662f\uff1a\u9f13\u52b1\u5165\u7c4d\uff1b\u4fc3\u8fdb\u878d\u5408\uff1b\u627f\u8ba4\u8d21\u732e\uff1b\u6269\u5927\u5171\u540c\u5f52\u5c5e\u611f\u3002—2026\u5927\u9009\uff1a\u534e\u4eba\u793e\u533a\u9700\u8981\u8ba4\u771f\u601d\u8003\u81ea\u5df1\u7684\u9009\u62e9\u672a\u6765\u7684\u5927\u9009\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u653f\u515a\u7ade\u4e89\uff0c\u4e5f\u662f\u5173\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u672a\u6765\u4ef7\u503c\u65b9\u5411\u7684\u9009\u62e9\u3002\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5e94\u8be5\u95ee\u81ea\u5df1\uff1a\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u770b\u5230\u7684\u662f\uff1a\u4e00\u4e2a\u53ea\u5f3a\u8c03\u8eab\u4efd\u754c\u9650\u7684\u65b0\u897f\u5170\uff1f\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u627f\u8ba4\u8d21\u732e\u3001\u9f13\u52b1\u878d\u5408\u7684\u65b0\u897f\u5170\uff1f\u4e00\u4e2a\u79fb\u6c11\u53ea\u662f\u7ecf\u6d4e\u8d44\u6e90\u7684\u65b0\u897f\u5170\uff1f\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u8ba9\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u5171\u540c\u5efa\u8bbe\u7684\u65b0\u897f\u5170\uff1f\u65b0\u897f\u5170\u5c5e\u4e8e\u6240\u6709\u613f\u610f\u5efa\u8bbe\u5b83\u3001\u7ef4\u62a4\u5b83\u3001\u8d21\u732e\u5b83\u7684\u4eba\u3002\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u81ea\u4fe1\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5bb3\u6015\u66f4\u591a\u4eba\u7684\u53c2\u4e0e\u3002\u56e0\u4e3a\u6c11\u4e3b\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e0d\u6765\u81ea\u51cf\u5c11\u58f0\u97f3\uff0c\u800c\u6765\u81ea\u8ba9\u66f4\u591a\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u4eba\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\u3002\u5386\u53f2\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u6392\u65a5\u7559\u4e0b\u4f24\u75d5\uff0c\u5305\u5bb9\u521b\u9020\u672a\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n
From the Chinese Poll Tax to Voting Rights: A Democratic Debate New Zealand’s Chinese Community Cannot Afford to Ignore<\/p>\n\n\n\n
When History Echoes Again: How Should the Chinese Community Respond to the Debate over Permanent Residents’ Voting Rights?From the Chinese Poll Tax to Political Participation \u2013 New Zealand Must Not Forget the Contribution of ImmigrantsNew Zealand’s political landscape has once again been drawn into a debate over immigration and national identity.Within the National-led coalition government, New Zealand First leader Winston Peters has proposed removing the right of permanent residents to vote in general elections. The proposal has attracted widespread attention among immigrant communities, including New Zealand’s Chinese population.Supporters argue that only New Zealand citizens should determine the country’s future. Yet for those who have spent years building their lives here, contributing to society and raising families, a fundamental question remains:Can someone who works, pays taxes, runs a business and raises the next generation in New Zealand truly be regarded as an outsider?Chinese New Zealanders Are Not Spectators \u2014 They Are Nation BuildersThe Chinese community has been part of New Zealand’s story for more than 150 years.From the goldfields of the nineteenth century onwards, Chinese migrants helped build the country’s economy while enduring discrimination and exclusion. The Chinese Poll Tax remains one of the most painful chapters in New Zealand’s history.Those early settlers paid taxes, contributed to economic development and worked hard to build the nation, yet were restricted by policies based largely on their ethnicity and immigration status.Today, Chinese New Zealanders form an integral part of the country’s social and economic fabric. They own thousands of small and medium-sized businesses, create employment, contribute across science, technology, education, healthcare and commerce, and are raising the next generation of New Zealand citizens.This inevitably raises an important question:Should New Zealand welcome immigrants for their economic contribution while denying them a meaningful voice in shaping the country’s future?Permanent Residents Are Far More Than Temporary VisitorsThe central weakness of any proposal to remove voting rights from permanent residents is that it overlooks the genuine connection they have with New Zealand society.Many permanent residents have lived in New Zealand for five, ten or even twenty years.They work every day.They pay taxes.They pay mortgages.They operate businesses.Their children attend New Zealand schools.They obey New Zealand law.Every major government policy affects their daily lives\u2014whether on housing, taxation, education or the economy.If people are expected to shoulder the responsibilities of society while being excluded from political participation, an obvious imbalance emerges: responsibility remains, but representation disappears.Immigration Management Should Not Become Social ExclusionNew Zealand First has consistently advocated stronger national sovereignty, putting New Zealand first and tighter immigration controls.These are legitimate issues for democratic debate. Every sovereign nation has the right to determine its own immigration policy and border management.However, managing immigration should never be confused with diminishing the value of immigrants.If public policy increasingly conveys the message that:”You may work here, but you are never truly one of us.””You may pay taxes, but your voice carries less weight.””You may help build the country, but you should not help decide its future.”then the long-term consequence is not merely dissatisfaction among immigrants\u2014it risks weakening social cohesion across New Zealand as a whole.The Chinese Community Should Not Remain SilentFor many years, some immigrants believed that politics had little to do with their everyday lives. As long as they worked hard and provided for their families, political debates seemed distant.Recent developments demonstrate otherwise.Immigration policies shape family reunification.Education policies affect the next generation.Housing policies influence family wealth.Economic policies determine business opportunities.When immigrant communities withdraw from public debate, others inevitably define who they are, what rights they should possess and where they belong in New Zealand society.For this reason, greater civic participation is essential.The Chinese community should remain informed about public policy, understand the positions of different political parties, participate constructively in democratic debate and make its views heard through lawful and democratic means.New Zealand Should Move Beyond Its Past, Not Repeat ItNew Zealand has confronted painful chapters involving discrimination against minority communities.The circumstances of today are clearly different from those of the past, and simplistic comparisons should be avoided.Nevertheless, history offers an enduring lesson.The true strength of a nation is measured not by how it treats the majority, but by how it treats those whose voices are quieter despite their significant contribution to society.Removing permanent residents’ voting rights should not define New Zealand’s future.A stronger path would be to encourage citizenship, promote integration, recognise contribution and foster a deeper sense of shared belonging.The 2026 General Election: A Moment for ReflectionThe next general election will not simply determine which party forms the next government. It will also reflect the values New Zealand wishes to uphold.The Chinese community, together with all New Zealanders, should ask:Do we want a country that increasingly defines people by legal status?Or one that values contribution, encourages integration and strengthens social cohesion?Should immigrants be viewed merely as economic resources?Or as partners in building New Zealand’s future?New Zealand belongs to everyone who is committed to contributing to its prosperity, respecting its laws and helping shape its future.A confident democracy has nothing to fear from broader participation.The strength of democracy lies not in reducing the number of voices, but in enabling more responsible members of society to take part.History teaches us that exclusion leaves scars.Inclusion builds the future.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5f53\u5386\u53f2\u7684\u4f24\u75d5\u518d\u6b21\u88ab\u89e6\u78b0\uff1a\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u53d6\u6d88\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u6295\u7968\u6743\u7684\u653f\u6cbb\u4e89\u8bae\uff1f\u2014\u2014\u4ece\u201c\u4eba\u5934\u7a0e\u201d\u5230\u653f\u6cbb\u53c2\u4e0e\u6743\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4e0d\u80fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_10164628679967220_110360201440802","service":"facebook","timestamp":1784089999,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26,63],"tags":[246],"class_list":["post-7240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","category-63","tag-246"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":7865,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=7865","url_meta":{"origin":7240,"position":0},"title":"\u4ece\u4eba\u5934\u7a0e\u5230\u6295\u7968\u6743\uff1a\u5386\u53f2\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u534e\u4eba\u4e0d\u80fd\u8f7b\u89c6\u6bcf\u4e00\u6b21\u6c11\u4e3b\u6743\u5229\u7684\u6539\u53d8","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"22\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u4e00\u767e\u56db\u5341\u4e94\u5e74\u524d\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u901a\u8fc7\u300a\u534e\u4eba\u79fb\u6c11\u6cd5\u300b\uff0c\u5411\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6765\u5230\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u7684\u534e\u4eba\u5f81\u6536\u81ed\u540d\u662d\u8457\u7684\u4eba\u5934\u7a0e\uff08Chine\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-nzcdn-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2470,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2470","url_meta":{"origin":7240,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u65f6\u4efb\u603b\u7406\u6d77\u4f26\u2022\u514b\u62c9\u514b\uff08Hon Helen Clark\uff09\u5c31\u201c\u4eba\u5934\u7a0e\u201d\u9996\u6b21\u5411\u534e\u4eba\u9053\u6b49\u7684\u6f14\u8bb2\u7a3f","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"12\/02\/2002","format":false,"excerpt":"\u5e74\u4ee3\uff1a2002\u5e742\u670812\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6d77\u5916\u534e\u4eba","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=63"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-2005101513214b.jpg?fit=1200%2C886&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-2005101513214b.jpg?fit=1200%2C886&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-2005101513214b.jpg?fit=1200%2C886&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-2005101513214b.jpg?fit=1200%2C886&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-2005101513214b.jpg?fit=1200%2C886&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3557,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3557","url_meta":{"origin":7240,"position":2},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u6b63\u5728\u201c\u6162\u6027\u5206\u88c2\u201d\uff1f\u4e00\u4efd\u62a5\u544a\u63ed\u5f00\u771f\u76f8","author":"\u9b4f\u9a85","date":"29\/04\/2026","format":false,"excerpt":"\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u79cd\u65cf\u95ee\u9898\uff0c\u662f\u94b1\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e0d\u662f\u79fb\u6c11\u95ee\u9898\uff0c\u662f\u5236\u5ea6\u4fe1\u4efb\u5d29\u4e86 ____________________\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot2026-04-29215137-1.jpg?fit=1172%2C790&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot2026-04-29215137-1.jpg?fit=1172%2C790&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot2026-04-29215137-1.jpg?fit=1172%2C790&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot2026-04-29215137-1.jpg?fit=1172%2C790&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot2026-04-29215137-1.jpg?fit=1172%2C790&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2855,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2855","url_meta":{"origin":7240,"position":3},"title":"\u4e0b\u4e00\u4ee3\u5bf9\u8bdd\uff1a\u8eab\u4efd\u3001\u5173\u7cfb\u4e0e\u4e2d\u7f8e\u65b0\u52a8\u6001\u4e2d\u7684\u673a\u9047","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"29\/11\/2024","format":false,"excerpt":"\u5728\u5f53\u4eca\u5feb\u901f\u53d8\u5316\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u5c06\u4e0d\u540c\u89c6\u89d2\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u6211\u4eec\u4e8e11\u670822\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u6700\u65b0\u201c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_20241129_080553_Gmail.jpg?fit=1080%2C301&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10274,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=10274","url_meta":{"origin":7240,"position":4},"title":"\u5b89\u5168\u8b66\u793a\u4e0d\u5e94\u6210\u4e3a\u534e\u4eba\u53c2\u4e0e\u653f\u6cbb\u7684\u969c\u788d","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"13\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u5b89\u5168\u60c5\u62a5\u5c40\uff08NZSIS\uff09\u6700\u65b0\u62a5\u544a\u63d0\u9192\uff0c\u5916\u56fd\u52bf\u529b\u6b63\u5728\u6301\u7eed\u5c1d\u8bd5\u63a5\u89e6\u548c\u5f71\u54cd\u65b0\u897f\u5170\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5927\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7465,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=7465","url_meta":{"origin":7240,"position":5},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u603b\u7406\u5c31\u5a01\u5ec9\u00b7\u4f2f\u5947\u7235\u58eb\u901d\u4e16\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a\u4e00\u4f4d\u5f71\u54cd\u56fd\u5bb6\u6539\u9769\u7684\u91cd\u8981\u653f\u6cbb\u5bb6","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"18\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u7f16\u8f91\u90e8\uff5c2026\u5e747\u670818\u65e5 \u65b0\u897f\u5170\u603b\u7406\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u5362\u514b\u68ee\uff08Christopher Luxon\uff09\u5c31\u524d\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-nzcdn-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7240"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7437,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7240\/revisions\/7437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}