{"id":6389,"date":"2026-07-02T12:39:37","date_gmt":"2026-07-02T00:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/2026\/07\/02\/major-overhaul-to-health-and-safety-laws-passes-final-reading\/"},"modified":"2026-07-02T13:54:52","modified_gmt":"2026-07-02T01:54:52","slug":"major-overhaul-to-health-and-safety-laws-passes-final-reading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6389","title":{"rendered":"\u91cd\u5927\u6539\u9769\u901a\u8fc7\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u5065\u5eb7\u4e0e\u5b89\u5168\u6cd5\u5f8b\u5927\u4fee\u5b8c\u6210\u4e09\u8bfb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u300a\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u5065\u5eb7\u4e0e\u5b89\u5168\u4fee\u6b63\u6cd5\u6848\u300b\uff08Health and Safety at Work Amendment Bill\uff09\u4eca\u65e5\u5b8c\u6210\u4e09\u8bfb\u901a\u8fc7\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u653f\u5e9c\u5bf9\u56fd\u5bb6\u5065\u5eb7\u4e0e\u5b89\u5168\u4f53\u7cfb\u8fdb\u884c\u91cd\u5927\u6539\u9769\u8fc8\u51fa\u5173\u952e\u4e00\u6b65\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5151\u73b0\u4e86 ACT\u2013\u56fd\u5bb6\u515a\u8054\u5408\u6267\u653f\u534f\u8bae\u4e2d\u7684\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5de5\u4f5c\u5173\u7cfb\u4e0e\u5b89\u5168\u90e8\u957f Brooke van Velden \u8868\u793a\uff0c\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u4f01\u4e1a\u4e00\u76f4\u5728\u5e94\u5bf9\u4e00\u4e2a\u201c\u590d\u6742\u3001\u96be\u4ee5\u9075\u5b88\u201d\u7684\u5236\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4f53\u7cfb\u8fc7\u4e8e\u6df7\u4e71\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u63d0\u5347\u5de5\u4eba\u5b89\u5168\uff0c\u53cd\u800c\u8ba9\u4f01\u4e1a\u5c06\u8d44\u6e90\u6295\u5165\u5230\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5408\u89c4\u4e8b\u52a1\u4e2d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5173\u6ce8\u771f\u6b63\u7684\u98ce\u9669\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8868\u793a\uff0c\u6b64\u6b21\u6539\u9769\u53cd\u6620\u653f\u5e9c\u201c\u503e\u542c\u4e00\u7ebf\u4f01\u4e1a\u7684\u58f0\u97f3\u201d\uff0c\u5e76\u5df2\u7ecf\u843d\u5b9e\u5fc5\u8981\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5f3a\u8c03\uff0c\u65b0\u5236\u5ea6\u5c06\u66f4\u52a0\u805a\u7126\u4e8e\u9632\u6b62\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u4e2d\u7684\u4e25\u91cd\u4f24\u5bb3\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u8fd9\u5c06\u66f4\u597d\u5730\u4fdd\u62a4\u5de5\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u6301\u7eed\u964d\u4f4e\u4e25\u91cd\u5de5\u4f24\u548c\u6b7b\u4ea1\u4e8b\u6545\u7684\u53d1\u751f\u7387\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8ba9\u4f01\u4e1a\u80fd\u5c06\u66f4\u591a\u8d44\u6e90\u6295\u5165\u5230\u63d0\u5347\u751f\u4ea7\u529b\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u5408\u89c4\u7a0b\u5e8f\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6539\u9769\u91cd\u70b9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u6cd5\u6848\u7684\u6838\u5fc3\u662f\u5c06\u76d1\u7ba1\u91cd\u70b9\u653e\u5728\u201c\u5173\u952e\u98ce\u9669\u201d\uff08critical risks\uff09\u4e0a\uff0c\u5373\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u6b7b\u4ea1\u3001\u91cd\u4f24\u6216\u91cd\u5927\u75be\u75c5\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u4f7f\u4f01\u4e1a\u66f4\u6709\u6548\u5206\u914d\u8d44\u6e90\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6539\u9769\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5f3a\u5316\u300a\u6279\u51c6\u884c\u4e3a\u51c6\u5219\u300b\uff08ACOPs\uff09\uff0c\u4e3a\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u66f4\u6e05\u6670\u3001\u5b9e\u7528\u7684\u5408\u89c4\u6307\u5bfc<\/li>\n\n\n\n<li>\u660e\u786e WorkSafe \u7684\u76d1\u7ba1\u91cd\u70b9\uff0c\u96c6\u4e2d\u5904\u7406\u5173\u952e\u98ce\u9669\u5e76\u63d0\u4f9b\u5b9e\u9645\u652f\u6301<\/li>\n\n\n\n<li>\u82e5\u4f01\u4e1a\u9075\u5faa ACOP \u6307\u5f15\uff0c\u5c06\u53ef\u66f4\u6709\u4fe1\u5fc3\u6ee1\u8db3\u6cd5\u5f8b\u4e49\u52a1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8868\u793a\uff0c\u4f01\u4e1a\u5e0c\u671b\u83b7\u5f97\u201c\u66f4\u6e05\u6670\u3001\u66f4\u5b9e\u7528\u201d\u7684\u6307\u5bfc\uff0c\u65b0\u6cd5\u6848\u6b63\u662f\u5bf9\u6b64\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u5236\u5ea6\u5c06\u91c7\u53d6\u66f4\u201c\u6bd4\u4f8b\u9002\u5f53\u201d\u7684\u76d1\u7ba1\u65b9\u5f0f\uff0c\u91cd\u70b9\u4ecd\u662f\u5173\u952e\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\uff0c\u540c\u65f6\u51cf\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u8d1f\u62c5\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u57fa\u672c\u7684\u5458\u5de5\u5b89\u5168\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5176\u4ed6\u91cd\u8981\u53d8\u5316<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u660e\u786e\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u8d23\u4efb\uff0c\u4f7f\u5176\u66f4\u4e13\u6ce8\u6cbb\u7406\u800c\u975e\u65e5\u5e38\u7ecf\u8425<\/li>\n\n\n\n<li>\u51cf\u5c11\u4e0e\u5176\u4ed6\u76d1\u7ba1\u4f53\u7cfb\u7684\u91cd\u590d\uff0c\u63d0\u9ad8\u5408\u89c4\u6548\u7387<\/li>\n\n\n\n<li>\u6f84\u6e05\u571f\u5730\u4e0a\u4f11\u95f2\u6d3b\u52a8\u7684\u8d23\u4efb\u754c\u5b9a<\/li>\n\n\n\n<li>\u660e\u786e\u4e25\u91cd\u4e8b\u6545\u62a5\u544a\u8981\u6c42<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u6cd5\u6848\u5c06\u4e8e <strong>2027\u5e744\u67081\u65e5<\/strong> \u8d77\u6b63\u5f0f\u751f\u6548\uff0c\u653f\u5e9c\u5c06\u5728\u672a\u6765\u51e0\u4e2a\u6708\u53d1\u5e03\u914d\u5957\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van Velden\u8868\u793a\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u6539\u9769\u5728\u4fdd\u969c\u5de5\u4eba\u5b89\u5168\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u66f4\u7b80\u5355\u3001\u66f4\u9ad8\u6548\u3001\u805a\u7126\u5173\u952e\u98ce\u9669\u7684\u5236\u5ea6\uff0c\u4ece\u800c\u6539\u5584\u6574\u4f53\u5b89\u5168\u7ed3\u679c\u3002\u201d<\/p>\n\n\n<p>The Health and Safety at Work Amendment Bill has passed its third reading, marking a major milestone in the Government\u2019s overhaul of New Zealand\u2019s health and safety system, and delivering on the ACT-National coalition agreement, Workplace Relations and Safety Minister Brooke van Velden says.<\/p>\n<p>\u201cFor too long, businesses have been dealing with a system that is confusing and difficult to comply with. Rather than making workers safer, it has distracted from the risks that really matter and increased regulatory burden.<\/p>\n<p>\u201cThis Bill reflects that this Government is listening to the people on the ground having to deal with our laws day in and day out. They told us change was needed, and we have delivered.<\/p>\n<p>\u201cThese changes make it clear that the focus should be on preventing serious harm in the workplace.<\/p>\n<p>\u201cThis will better protect workers and support a continued reduction in serious workplace injuries and fatalities. At the same time, it frees up businesses to\u202fput more of their\u202fresources and efforts towards the things that improve their organisation and contribute to economic growth and quality of life for Kiwis, rather than towards compliance for the sake of compliance.<\/p>\n<p>The legislation introduces a stronger focus on critical risks \u2013 those that can result in death, serious injury, or illness \u2013 so businesses can better prioritise where to direct their time and resources.<\/p>\n<p>The reforms also respond to concerns about unclear expectations and limited guidance by strengthening Approved Codes of Practice (ACOPs) and sharpening WorkSafe\u2019s focus on critical risks and practical support.<\/p>\n<p>\u201cBusinesses told us they need clearer, more practical guidance. The Bill clarifies that if a business follows an ACOP\u2019s processes for managing a risk, they can be confident they are meeting their health and safety obligations for that risk.\u201d<\/p>\n<p>Changes also introduce a more proportionate approach for small businesses, which will focus on managing critical risks while continuing to provide essential worker welfare facilities.<\/p>\n<p>\u201cThese changes give small businesses clarity about what they need to focus on to keep people safe, without unnecessary compliance burden.\u201d<\/p>\n<p>Other key changes in the Act include:<\/p>\n<p>clearer duties for directors, so they can focus on governance rather than day-to-day management of a business<br \/>\nreduced duplication with other regulatory systems, making compliance simpler<br \/>\nclarifying responsibilities for recreational activities on land<br \/>\nclearer requirements for reporting serious incidents.<\/p>\n<p>The changes will come into force on 1 April 2027. Guidance to support businesses to understand and meet their obligations will be released over the coming months.<\/p>\n<p>\u201cThese reforms strike the right balance \u2013 maintaining strong protections for workers while delivering a simpler, more effective system that focuses on critical risks and improves safety outcomes,\u201d says Ms van Velden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u897f\u5170\u300a\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u5065\u5eb7\u4e0e\u5b89\u5168\u4fee\u6b63\u6cd5\u6848\u300b\uff08Health and Safety at Work Amendment  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":["post-6389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":8656,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8656","url_meta":{"origin":6389,"position":0},"title":"\u300a\u65b0\u897f\u5170\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u76d1\u7ba1\u91cd\u5927\u6539\u9769\uff1a\u544a\u522b\u201c\u4e00\u5200\u5207\u201d\u6807\u51c6\uff0c\u79d1\u7814\u673a\u6784\u6216\u8282\u7701\u6570\u5341\u4ebf\u7ebd\u5143\u6210\u672c\u300b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u89c4\u5141\u8bb8\u79d1\u7814\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u91c7\u7528\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u65b9\u6848\uff0c\u4e0d\u518d\u9002\u7528\u5de5\u4e1a\u4f01\u4e1a\u540c\u4e00\u5957\u5371\u9669\u7269\u8d28\u6807\u51c6 \u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 7\u6708\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6474,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6474","url_meta":{"origin":6389,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170WorkSafe\u5168\u9762\u63d0\u5347\u68c0\u67e5\u5458\u673a\u5668\u5b89\u5168\u80fd\u529b \u5f3a\u5316\u5236\u9020\u4e1a\u76d1\u7ba1\u4e00\u81f4\u6027","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"04\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u60e0\u7075\u987f\u2014\u2014\u65b0\u897f\u5170\u804c\u4e1a\u5b89\u5168\u76d1\u7ba1\u673a\u6784 WorkSafe New Zealand \u5ba3\u5e03\uff0c\u6240\u6709\u68c0\u67e5\u5458\u5df2\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5119,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5119","url_meta":{"origin":6389,"position":2},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u6b63\u5728\u5bf9\u53cd\u6d17\u94b1\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u4f53\u7cfb\u8fdb\u884c\u201c\u53bb\u7e41\u5316\u4e0e\u98ce\u9669\u5206\u7ea7\u6539\u9769\u201d\uff0c\u76ee\u6807\u662f\u5728\u6253\u51fb\u91d1\u878d\u72af\u7f6a\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u663e\u8457\u964d\u4f4e\u666e\u901a\u6c11\u4f17\u7684\u5408\u89c4\u8d1f\u62c5\u4e0e\u529e\u4e8b\u95e8\u69db\u3002","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"04\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u7248\u53cd\u6d17\u94b1\u8eab\u4efd\u6838\u9a8c\u89c4\u5219\u51fa\u53f0\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u7b80\u5316\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6d41\u7a0b \u5185\u653f\u90e8\u957f Brooke van Velden \u4e0e\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8197,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8197","url_meta":{"origin":6389,"position":3},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u5f00\u53d1AI\u5de5\u5177\u5347\u7ea7\u751f\u7269\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u5ba1\u6279\u6d41\u7a0b \u63d0\u5347\u6548\u7387\u540c\u65f6\u4fdd\u969c\u751f\u6001\u5b89\u5168","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"25\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u7814\u53d1\u548c\u6d4b\u8bd5\u4e00\u9879\u65b0\u7684\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\uff08AI\uff09\u5de5\u5177\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u52a8\u8fdb\u53e3\u5065\u5eb7\u6807\u51c6\uff08Import Healt\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8567,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8567","url_meta":{"origin":6389,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u5047\u671f\u5236\u5ea6\u8fce\u6765\u91cd\u5927\u6539\u9769\uff01\u300a\u5047\u671f\u6cd5\u300b\u91cd\u5199\uff0c\u5458\u5de5\u5e74\u5047\u75c5\u5047\u8ba1\u7b97\u65b9\u5f0f\u5c06\u6539\u53d8","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u7f16\u8f91\u90e8 | 2026\u5e747\u670830\u65e5 \u5386\u7ecf\u591a\u5e74\u4e89\u8bae\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u300a\u5047\u671f\u6cd5\u300b\u6539\u9769\u7ec8\u4e8e\u901a\u8fc7 \u65b0\u897f\u5170\u804c\u573a\u4eba\u58eb\u671f\u5f85\u591a\u5e74\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8568,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8568","url_meta":{"origin":6389,"position":5},"title":"\u300a\u65b0\u897f\u5170\u67aa\u68b0\u7ba1\u740640\u5e74\u6700\u5927\u6539\u9769\uff01\u65b0\u6cd5\u901a\u8fc7\uff0c\u72ec\u7acb\u76d1\u7ba1\u673a\u6784\u6210\u7acb\uff0c9\u6708\u8d77\u5168\u9762\u5b9e\u65bd\u300b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u300a\u6b66\u5668\u6cd5\u6848\u300b\u5b8c\u6210\u6700\u7ec8\u5ba1\u8bae\uff0c9\u6708\u8d77\u5927\u90e8\u5206\u65b0\u89c4\u751f\u6548\uff0c\u8b66\u65b9\u4e0e\u67aa\u68b0\u76d1\u7ba1\u804c\u8d23\u6b63\u5f0f\u5206\u79bb \u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Brooke-van-Velden.jpg?fit=320%2C320&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6410,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6389\/revisions\/6410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}