{"id":6066,"date":"2026-06-27T00:41:25","date_gmt":"2026-06-26T12:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/2026\/06\/27\/cutting-red-tape-for-freight-operators\/"},"modified":"2026-06-27T16:58:22","modified_gmt":"2026-06-27T04:58:22","slug":"cutting-red-tape-for-freight-operators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6066","title":{"rendered":"\u4e3a\u8d27\u8fd0\u8fd0\u8425\u5546\u201c\u51cf\u8d1f\u201d\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u63a8\u8fdb\u4e00\u63fd\u5b50\u9053\u8def\u8fd0\u8f93\u89c4\u5219\u6539\u9769"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u4ece8\u6708\u521d\u5f00\u59cb<\/strong>\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u5b9e\u9645\u76d1\u7ba1\u6539\u9769\u5c06\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u5e94\u5bf9\u71c3\u6599\u4ef7\u683c\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u5e26\u6765\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9879\u91cd\u578b\u8f66\u8f86\u89c4\u5219\u6539\u9769\u65b9\u6848\u7531\u76d1\u7ba1\u90e8\u957f\u5927\u536b\u00b7\u897f\u6469\uff08David Seymour\uff09\u548c\u4ea4\u901a\u90e8\u957f\u514b\u91cc\u65af\u00b7\u6bd5\u6653\u666e\uff08Chris Bishop\uff09\u5171\u540c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u4e8e8\u67086\u65e5\u6b63\u5f0f\u751f\u6548<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u76ee\u6807\uff1a\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u3001\u63d0\u5347\u6548\u7387<\/h2>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6539\u9769\u6765\u81ea\u653f\u5e9c\u8bbe\u7acb\u7684\u201cRed Tape Tipline\uff08\u76d1\u7ba1\u8d1f\u62c5\u4e3e\u62a5\u6e20\u9053\uff09<\/strong>\u201d\uff0c\u653f\u5e9c\u6536\u5230\u4e86\u6765\u81ea\u4f01\u4e1a\u3001\u71c3\u6599\u4f7f\u7528\u8005\u3001\u8d27\u8fd0\u516c\u53f8\u53ca\u516c\u4f17\u7684\u5927\u91cf\u53cd\u9988\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u6709\u4e9b\u5efa\u8bae\u975e\u5e38\u6709\u4ef7\u503c\uff0c\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u4e0d\u80fd\u5ffd\u89c6\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u56e0\u6b64\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u843d\u5b9e\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u653f\u5e9c\u4e0e\u4ea4\u901a\u90e8\u3001\u76d1\u7ba1\u90e8\u5171\u540c\u8bc4\u4f30\u540e\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5e94\u5c3d\u5feb\u5b9e\u65bd\u90e8\u5206\u6539\u9769\uff0c\u4ee5\u63d0\u4f9b\u76d1\u7ba1\u51cf\u8d1f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u8fd9\u4e9b\u662f\u52a1\u5b9e\u3001\u5e38\u8bc6\u6027\u7684\u6539\u9769\uff0c\u5c06\u964d\u4f4e\u5408\u89c4\u6210\u672c\uff0c\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\uff0c\u8ba9\u8fd0\u8f93\u89c4\u5219\u66f4\u7b80\u5355\u6613\u61c2\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u4e3b\u8981\u6539\u9769\u5185\u5bb9<\/h2>\n\n\n\n

1. \u53d6\u6d88\u90e8\u5206\u8bb8\u53ef\u8981\u6c42\uff08HPMV\uff09<\/h3>\n\n\n\n

\u653f\u5e9c\u5c06\u6c38\u4e45\u53d6\u6d88\u90e8\u5206**\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u91cd\u578b\u8f66\u8f86\uff08HPMV\uff09**\u7684\u989d\u5916\u8bb8\u53ef\u8981\u6c42\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • 50MAX\u5361\u8f66<\/li>\n\n\n\n
  • \u7a7a\u8f7d\u79df\u8d41HPMV\u5728\u8f66\u573a\u4e4b\u95f4\u8c03\u5ea6\u6216\u4ea4\u4ed8\u5ba2\u6237\u65f6\u7684\u8fd0\u8f93<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8f66\u8f86\u672c\u8eab\u5df2\u83b7\u51c6\u5728\u7279\u5b9a\u8def\u7ebf\u8fd0\u884c\uff0c\u989d\u5916\u8bb8\u53ef\u5df2\u65e0\u5b9e\u9645\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    2. \u653e\u5bbd\u9a7e\u9a76\u8bc1\u4e0e\u8f66\u8f86\u91cd\u91cf\u9650\u5236<\/h3>\n\n\n\n

    \u6539\u9769\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • \u5141\u8bb8Class 1\u9a7e\u9a76\u8bc1<\/strong>\u9a7e\u9a76\u66f4\u91cd\u7684\u96f6\u6392\u653e\u8f66\u8f86\uff08\u6700\u9ad8\u81f37,500\u516c\u65a4\uff09<\/li>\n\n\n\n
    • \u5141\u8bb8Class 2\u9a7e\u9a76\u8bc1<\/strong>\u9a7e\u9a76\u66f4\u91cd\u7684\u7535\u52a8\u5df4\u58eb\uff08\u6700\u9ad8\u81f322,000\u516c\u65a4\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \u4ea4\u901a\u90e8\u957f\u6bd5\u6653\u666e\u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

      \n

      \u201c\u96f6\u6392\u653e\u8f66\u8f86\u56e0\u7535\u6c60\u6280\u672f\u66f4\u91cd\uff0c\u4f46\u73b0\u6709\u89c4\u5219\u65e0\u610f\u4e2d\u963b\u788d\u4e86\u6295\u8d44\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      3. \u53d6\u6d88H\u724c\u53ca\u7b80\u5316\u5408\u89c4\u8981\u6c42<\/h3>\n\n\n\n

      \u672a\u6765\u6539\u9769\u8fd8\u5c06\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • \u53d6\u6d88H\u724c\uff08H plates\uff09\u8981\u6c42<\/li>\n\n\n\n
      • \u7b80\u5316\u89c4\u5219\u4e0d\u4e00\u81f4\u95ee\u9898<\/li>\n\n\n\n
      • \u5220\u9664\u5df2\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u7684\u6cd5\u89c4\u5b9a\u4e49<\/li>\n\n\n\n
      • \u53d6\u6d88\u201c\u52a0\u901f\u9a7e\u9a76\u8bb8\u53ef\u7a0b\u5e8f\uff08ALP\uff09\u201d<\/li>\n\n\n\n
      • \u7edf\u4e00\u62d6\u62c9\u673a\u53ca\u7279\u6b8a\u8f66\u8f86\u9650\u901f\u81f340\u516c\u91cc\/\u5c0f\u65f6<\/li>\n\n\n\n
      • \u66f4\u65b0\u8d85\u5bbd\u8f66\u8f86\u5f15\u5bfc\u6807\u8bc6\u7cfb\u7edf\uff08\u65b0\u589e\u4e09\u79cd\u6807\u5fd7\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        \u65b0\u589e\u6807\u5fd7\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • \u201cOVERSIZE LOAD AHEAD\u201d\uff08\u524d\u65b9\u8d85\u5bbd\u8f66\u8f86\uff09<\/li>\n\n\n\n
        • \u201cOVERSIZE LOAD FOLLOWS\u201d\uff08\u540e\u65b9\u6709\u8d85\u5bbd\u8f66\u8f86\uff09<\/li>\n\n\n\n
        • \u201cPREPARE TO PULL OVER\u201d\uff08\u51c6\u5907\u9760\u8fb9\u505c\u8f66\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          4. \u7b80\u5316\u8d85\u5bbd\u8fd0\u8f93\u6807\u8bc6\u89c4\u5219<\/h3>\n\n\n\n

          \u6539\u9769\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • \u5c06\u90e8\u5206\u6807\u8bc6\u89c4\u8303\u4eceVDAM\u89c4\u5219\u4e2d\u79fb\u51fa<\/li>\n\n\n\n
          • \u7b80\u5316\u4ea4\u901a\u63a7\u5236\u89c4\u5219\u4f53\u7cfb<\/li>\n\n\n\n
          • \u5220\u9664\u91cd\u590d\u6216\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6807\u8bc6\u8981\u6c42<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            \u71c3\u6599\u5e94\u5bf9\u8ba1\u5212\u7684\u4e00\u90e8\u5206<\/h2>\n\n\n\n

            \u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u63aa\u65bd\u5c5e\u4e8e\u71c3\u6599\u5e94\u5bf9\u76d1\u7ba1\u51cf\u8d1f\u8ba1\u5212\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\uff08Phase 1\uff09<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \u6539\u9769\u5c06\u901a\u8fc7\u884c\u653f\u6cd5\u4ee4\uff08Order in Council\uff09\u4e8e8\u67086\u65e5\u751f\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \u653f\u5e9c\u8fd8\u8868\u793a\uff0c\u66f4\u591a\u76f8\u5173\u89c4\u5219\u6539\u9769\u5c06\u4e8e\u4eca\u5e74\u665a\u4e9b\u65f6\u5019\u9646\u7eed\u5b9e\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            \u653f\u5e9c\u7acb\u573a\uff1a\u4e0d\u589e\u52a0\u8d1f\u62c5\uff0c\u4f46\u63d0\u9ad8\u6548\u7387<\/h2>\n\n\n\n

            \u6bd5\u6653\u666e\u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

            \n

            \u201c\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u71c3\u6599\u4ef7\u683c\u5e26\u6765\u7684\u95ee\u9898\u90fd\u80fd\u7531\u653f\u5e9c\u89e3\u51b3\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u786e\u4fdd\u8fc7\u65f6\u7684\u89c4\u5219\u4e0d\u4f1a\u589e\u52a0\u989d\u5916\u6210\u672c\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

            \u4ed6\u8865\u5145\uff1a<\/p>\n\n\n\n

            \n

            \u201c\u53d6\u6d88\u8fd9\u4e9b\u8bb8\u53ef\u8981\u6c42\u53ef\u4ee5\u964d\u4f4e\u5408\u89c4\u6210\u672c\uff0c\u51cf\u5c11NZTA\u884c\u653f\u8d1f\u62c5\uff0c\u5e76\u63d0\u5347\u5168\u56fd\u8d27\u8fd0\u6548\u7387\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            \u672a\u6765\u65b9\u5411<\/h2>\n\n\n\n

            \u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6539\u9769\u662f\u66f4\u5927\u8303\u56f4\u7684\u300a\u9646\u8def\u8fd0\u8f93\u89c4\u5219\u6539\u9769\u8ba1\u5212\u300b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u76ee\u6807\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • \u73b0\u4ee3\u5316\u8fc7\u65f6\u6cd5\u89c4<\/li>\n\n\n\n
            • \u51cf\u5c11\u76d1\u7ba1\u8d1f\u62c5<\/li>\n\n\n\n
            • \u63d0\u9ad8\u8fd0\u8f93\u7cfb\u7edf\u5b89\u5168\u6027\u4e0e\u751f\u4ea7\u529b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              \u897f\u6469\u603b\u7ed3\u79f0\uff1a<\/p>\n\n\n\n

              \n

              \u201c\u8fd9\u4e9b\u6539\u53d8\u6574\u4f53\u4e0a\u5c06\u63a8\u52a8\u4e00\u4e2a\u66f4\u9ad8\u6548\u3001\u66f4\u5177\u97e7\u6027\u7684\u8d27\u8fd0\u7cfb\u7edf\uff0c\u8ba9\u65b0\u897f\u5170\u4fdd\u6301\u8fd0\u8f6c\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

              From early August, practical regulatory changes will help businesses manage the impacts of fuel price uncertainty, Regulation Minister David Seymour and Transport Minister Chris Bishop say.<\/p>\n

              The package of heavy vehicle rule changes will reduce compliance costs, improve productivity, and remove barriers to investment in modern vehicles. These changes will take effect on 6 August. <\/p>\n

              \u201cIt\u2019s important to Kiwis that they have a say on rules that affect them,\u201d Mr Seymour says.  <\/p>\n

              \u201cEarlier this year we called for businesses, fuel users, freight operators, and the wider public to report any regulatory barriers that might be hindering our response to global fuel pressures to the Red Tape Tipline. Some of those ideas were too good to ignore and are now being implemented. <\/p>\n

              \u201cThe Ministry for Regulation has worked with the Ministry of Transport to test and progress the best ones. Now, we are making changes to provide regulatory relief for Kiwis. Analysis from the two Ministries found that some changes should be made now. <\/p>\n

              “These are practical, common-sense changes that reduce compliance costs, improve productivity, and make our transport rules easier to understand and comply with. they remove outdated requirements, reduce paperwork, and make it easier for operators to get on with the job.\u201d<\/p>\n

              As part of Phase 1 of the Government’s fuel response regulatory relief work, the Government will permanently remove permit requirements for some High Productivity Motor Vehicles (HPMVs), including 50MAX trucks and unladen rental service HPMVs being repositioned between depots or delivered to customers.<\/p>\n

              “These vehicles are already approved to operate on specific routes, so requiring additional permits serves little practical purpose,” Mr Bishop says.<\/p>\n

              “Not every challenge created by higher fuel prices can be solved by Government, but we can make sure outdated regulations aren’t adding unnecessary costs on top.<\/p>\n

              “Removing these permit requirements cuts compliance costs for operators, reduces administrative burden on NZTA, and helps freight move more efficiently around the country.”<\/p>\n

              The Government has also agreed to permanently allow Class 1 licence holders to drive heavier zero-emission vehicles up to 7,500kg, and Class 2 licence holders to drive heavier electric buses up to 22,000kg.<\/p>\n

              “Zero-emission trucks and buses are often heavier because of their battery technology. Current licence thresholds can unintentionally discourage operators from investing in them,” Mr Bishop says.<\/p>\n

              “We’re fixing that by making sure licence rules keep pace with vehicle technology and don’t stand in the way of investment.”<\/p>\n

              The changes will take effect on 6 August through an Order in Council.<\/p>\n

              The Government has also agreed to a range of additional heavy vehicle rule changes that are expected to come into force later this year, including removing H-plate requirements for HPMVs and improving signage requirements for load pilot vehicles.<\/p>\n

              “These are practical, common-sense changes that reduce compliance costs, improve productivity, and make our transport rules easier to understand and comply with,” Mr Seymour says.<\/p>\n

              The changes form part of the Government’s wider Land Transport Rules Reform programme and have been accelerated where appropriate under the Government’s fuel response regulatory relief work.<\/p>\n

              “Taken together, these changes support a more productive, resilient and efficient freight sector that keeps New Zealand moving,” Mr Bishop says.<\/p>\n

              Notes to editor: <\/p>\n

              These changes are part of the Government\u2019s Land Transport Rules Reform programme, which is focused on modernising outdated rules, reducing red tape, and supporting a safer, more productive transport system.
              \nAn Order in Council is a type of secondary legislation made by the executive branch of government without needing to pass a full act through Parliament.
              \nClass 1 drivers of heavier zero-emission vehicles will also be exempted from the Transport Service Licence requirement, to align with the requirements for other vehicles that can be driven on a Class 1 licence.
              \nThe full list of agreed heavy vehicle rule changes that are expected to come into effect before the end of the year includes:<\/p>\n

              removing the requirement for High Productivity Motor Vehicles (HPMVs) to display H plates.
              \nincorporating the Bolster Attachment Code by reference.
              \nremoving an unused definition from the Land Transport Rule: Heavy Vehicles 2004 (the Heavy Vehicles Rule).
              \nremoving the Accelerated Licensing Process (ALP).
              \nstandardising speed limits for tractors and special-type vehicles to 40 km\/h.
              \nintroducing three new load pilot vehicle signs:\u2019OVERSIZE LOAD AHEAD\u2019, \u2018OVERSIZE LOAD FOLLOWS\u2019, and \u2018PREPARE TO PULL OVER\u2019, to better inform motorists
              \nremoving load pilot signage specifications from the Land Transport Rule: Vehicle Dimensions and Mass 2016 (VDAM) and retaining those in the Land Transport Rule: Traffic Control Devices 2004, to simplify the requirements.
              \nremoving the requirement for forward-facing and rear-facing load pilot signs to be on the reverse of each other.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              \u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u8868\u793a\uff0c\u4ece8\u6708\u521d\u5f00\u59cb\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u5b9e\u9645\u76d1\u7ba1\u6539\u9769\u5c06\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u5e94\u5bf9\u71c3\u6599\u4ef7\u683c\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u5e26\u6765\u7684\u5f71\u54cd\u3002 \u8fd9\u9879\u91cd\u578b\u8f66\u8f86\u89c4\u5219\u6539 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":["post-6066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":10395,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=10395","url_meta":{"origin":6066,"position":0},"title":"\u653f\u5e9c\u7ee7\u7eed\u6e05\u7406\u7e41\u6587\u7f1b\u8282\uff1a\u53d6\u6d88\u8fc7\u65f6\u884c\u4e1a\u767b\u8bb0\u8981\u6c42","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"14\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5c06\u53d6\u6d881956\u5e74\u300a\u5065\u5eb7\u6cd5\u300b\uff08Health Act\uff09\u4e0b\u7684\u201c\u6709\u5bb3\u884c\u4e1a\u201d\uff08offensive t\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4736,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4736","url_meta":{"origin":6066,"position":1},"title":"Erica Stanford\u5728\u5f3a\u884c\u63a8\u52a8\u5907\u53d7\u4e89\u8bae\u7684\u5c45\u5bb6\u6559\u80b2\uff08homeschooling\uff09\u6cd5\u5f8b\u4fee\u6539\u4e0d\u523024\u5c0f\u65f6\u540e\uff0c\u5c31\u88ab\u8feb\u5c34\u5c2c\u64a4\u56de\u3002","author":"\u9b4f\u9a85","date":"28\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\u6628\u5929\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4fee\u6539\u6848\u88ab\u4ed3\u4fc3\u5f3a\u63a8\u901a\u8fc7\u56fd\u4f1a\uff1b\u800c\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u906d\u5230\u5168\u65b0\u897f\u5170\u5c45\u5bb6\u6559\u80b2\u5bb6\u5ead\u548c\u5bb6\u957f\u7684\u5f3a\u70c8\u53cd\u5f39\u540e\uff0c\u653f\u5e9c\u5df2\u7ecf\u8bd5\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16179.jpg?fit=1051%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16179.jpg?fit=1051%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16179.jpg?fit=1051%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16179.jpg?fit=1051%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16179.jpg?fit=1051%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1616,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1616","url_meta":{"origin":6066,"position":2},"title":"\u6e29\u65af\u987f\u00b7\u5f7c\u5f97\u65af\u548c\u5927\u536b\u00b7\u897f\u6469\u5c06\u5728\u65b0\u897f\u5170\u653f\u6cbb\u53f2\u4e0a\u9996\u6b21\u5171\u540c\u62c5\u4efb\u526f\u603b\u7406 , \u65b0\u897f\u5170\u56fd\u4f1a\u516c\u5e03\u4e86\u5168\u4f53\u90e8\u957f\u540d\u5355","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"24\/11\/2023","format":false,"excerpt":"\u5f7c\u5f97\u65af\u5c06\u5728\u672a\u6765 18 \u4e2a\u6708\u5185\u62c5\u4efb\u526f\u624b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u975e\u4f20\u7edf\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u968f\u540e\uff0c \u4ed6\u7684\u804c\u4f4d\u5c06\u7531\u897f\u6469\u63a5\u66ff\uff0c\u5b8c\u6210\u653f\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lcimg-33db0052.jpg?fit=1200%2C839&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lcimg-33db0052.jpg?fit=1200%2C839&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lcimg-33db0052.jpg?fit=1200%2C839&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lcimg-33db0052.jpg?fit=1200%2C839&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lcimg-33db0052.jpg?fit=1200%2C839&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5119,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5119","url_meta":{"origin":6066,"position":3},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u6b63\u5728\u5bf9\u53cd\u6d17\u94b1\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u4f53\u7cfb\u8fdb\u884c\u201c\u53bb\u7e41\u5316\u4e0e\u98ce\u9669\u5206\u7ea7\u6539\u9769\u201d\uff0c\u76ee\u6807\u662f\u5728\u6253\u51fb\u91d1\u878d\u72af\u7f6a\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u663e\u8457\u964d\u4f4e\u666e\u901a\u6c11\u4f17\u7684\u5408\u89c4\u8d1f\u62c5\u4e0e\u529e\u4e8b\u95e8\u69db\u3002","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"04\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u7248\u53cd\u6d17\u94b1\u8eab\u4efd\u6838\u9a8c\u89c4\u5219\u51fa\u53f0\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u7b80\u5316\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6d41\u7a0b \u5185\u653f\u90e8\u957f Brooke van Velden \u4e0e\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10806,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=10806","url_meta":{"origin":6066,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u5934\u6761\u65b0\u95fb\u6458\u8981\uff5c2026\u5e748\u670818\u65e5","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"18\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u4ece\u4eca\u5929\u7684\u65b0\u95fb\u6765\u770b\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u540c\u65f6\u63a8\u8fdb\u51e0\u9879\u5177\u6709\u957f\u671f\u5f71\u54cd\u7684\u6539\u9769\uff1a\u652f\u4ed8\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u73b0\u4ee3\u5316\u3001\u517b\u8001\u4f53\u7cfb\u6539\u9769\u3001\u80fd\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-Screenshot_20201104_233329.jpg?fit=1042%2C359&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-Screenshot_20201104_233329.jpg?fit=1042%2C359&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-Screenshot_20201104_233329.jpg?fit=1042%2C359&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-Screenshot_20201104_233329.jpg?fit=1042%2C359&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4783,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4783","url_meta":{"origin":6066,"position":5},"title":"\u63d0\u524d\u53d1\u653eECE\u8d44\u91d1\u7684\u5f71\u54cd","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"29\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\u526f\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u5927\u536b\u00b7\u897f\u6469\uff08David Seymour\uff09\u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u65e9\u671f\u513f\u7ae5\u6559\u80b2\uff08ECE\uff09\u673a\u6784\u7684\u8d22\u653f\u652f\u6301\u5c06\u4ece\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BROWN_Simeon_-_Pakuranga_cropped.png?fit=220%2C285&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6084,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions\/6084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}