{"id":5987,"date":"2026-06-26T00:39:34","date_gmt":"2026-06-25T12:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/2026\/06\/26\/%e5%9b%be%e9%9b%86%ef%bc%9a%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e9%81%ad%e9%81%87%e6%9e%81%e7%ab%af%e9%ab%98%e6%b8%a9%ef%bc%8c%e9%85%b7%e7%83%ad%e9%a2%a0%e8%a6%86%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%9f%e6%b4%bb\/"},"modified":"2026-06-26T00:39:34","modified_gmt":"2026-06-25T12:39:34","slug":"%e5%9b%be%e9%9b%86%ef%bc%9a%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e9%81%ad%e9%81%87%e6%9e%81%e7%ab%af%e9%ab%98%e6%b8%a9%ef%bc%8c%e9%85%b7%e7%83%ad%e9%a2%a0%e8%a6%86%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%9f%e6%b4%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5987","title":{"rendered":"\u56fe\u96c6\uff1a\u6b27\u6d32\u906d\u9047\u6781\u7aef\u9ad8\u6e29\uff0c\u9177\u70ed\u98a0\u8986\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b"},"content":{"rendered":"<address>MEGAN SPECIA<\/address>\n<p><time datetime=\"2026-06-25 10:49:35\">2026\u5e746\u670825\u65e5<\/time><\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-paris-02-ghvk\/24europe-heatwave-paris-02-ghvk-master1050.jpg\" width=\"1050\" height=\"700\"><figcaption>\u5df4\u9ece\u5723\u9a6c\u4e01\u8fd0\u6cb3\u4e24\u5cb8\u6210\u4e86\u4e34\u65f6\u6d77\u6ee9\uff0c\u5e02\u6c11\u7eb7\u7eb7\u6765\u6b64\u7eb3\u51c9\u3002 <cite>Dimitar Dilkoff\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<section>\n<p>\u5468\u4e09\uff0c\u5728\u95f7\u70ed\u4e0d\u582a\u7684\u4f26\u6566\u5730\u94c1\u7ad9\u91cc\uff0c\u624b\u91cc\u6293\u7740\u4fbf\u643a\u98ce\u6247\u8270\u96be\u524d\u884c\u7684\u901a\u52e4\u8005\u4eec\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u611f\u5230\u4efb\u4f55\u51c9\u610f\u3002\u5df4\u9ece\u4eba\u628a\u53cc\u817f\u6ce1\u5728\u516c\u5171\u55b7\u6cc9\u91cc\uff0c\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u5730\u5bfb\u627e\u964d\u6e29\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5728\u68b5\u8482\u5188\u57ce\uff0c\u805a\u96c6\u5728\u5723\u4f2f\u591a\u7984\u5e7f\u573a\u53c2\u52a0\u6559\u5b97\u63a5\u89c1\u6d3b\u52a8\u7684\u4eba\u4eec\u989d\u5934\u4e0a\u6e17\u51fa\u4e86\u5bc6\u96c6\u7684\u6c57\u73e0\u3002<\/p>\n<p>\u6781\u7aef\u9ad8\u6e29\u6b63\u6210\u4e3a\u6b27\u6d32\u590f\u5b63\u7684\u65b0\u5e38\u6001\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u82f1\u56fd\u7b49\u66fe\u7ecf\u7f55\u89c1\u9ad8\u6e29\u7684\u5730\u533a\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u7531\u4e8e\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u8001\u5316\u548c\u7a7a\u8c03\u532e\u4e4f\uff0c\u90a3\u4e9b\u5bf9\u6c14\u6e29\u98d9\u5347\u51c6\u5907\u4e0d\u8db3\u7684\u56fd\u5bb6\u96be\u4ee5\u5e94\u5bf9\u3002\u5728\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32\u5927\u9646\uff0c\u9ad8\u6e29\u6b63\u5728\u5f7b\u5e95\u98a0\u8986\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u5468\u591a\u5730\u6c14\u6e29<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/24\/weather\/europe-extreme-heat-wave-warning.html\">\u6253\u7834\u7eaa\u5f55<\/a>\u3002\u968f\u7740\u5468\u4e09\u6c34\u94f6\u67f1\u6301\u7eed\u6500\u5347\uff0c\u5217\u8f66\u53d6\u6d88\u7ed9\u4e00\u4e9b\u4eba\u7684\u51fa\u884c\u5e26\u6765\u4e86\u6df7\u4e71\uff0c\u5b66\u6821\u63d0\u524d<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/24\/world\/europe\/heat-wave-schools-open-closed-france-uk.html\">\u653e\u5b66<\/a>\uff0c\u82f1\u683c\u5170\u7684\u4e00\u4e9b\u533b\u9662\u4e5f\u53d6\u6d88\u4e86\u975e\u7d27\u6025\u624b\u672f\u3002<\/p>\n<p><b>\u5df4\u9ece\uff0c\u9884\u62a5\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2940\u6444\u6c0f\u5ea6\uff08104\u534e\u6c0f\u5ea6\uff09<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-01-klhp\/24europe-heatwave-visual-01-klhp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Michel Euler\/Associated Press<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u5468\u4e09\uff0c\u5df4\u9ece\u7684\u5efa\u7b51\u5de5\u4eba\u5192\u7740\u9177\u6691\u5de5\u4f5c\uff0c\u9884\u8ba1\u8be5\u5e02\u7684\u6c14\u6e29\u5c06\u8d85\u8fc737\u6444\u6c0f\u5ea6\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-1-02-gqtp\/24europe-heatwave-visual-1-02-gqtp-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u5df4\u9ece\u7684\u72d7\u8bd5\u56fe\u5728\u55b7\u96fe\u55b7\u6cc9\u4e2d\u964d\u6e29\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-paris-01-ghvk\/24europe-heatwave-paris-01-ghvk-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Abdul Saboor\/Reuters<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u6ca1\u6709\u5730\u65b9\u8eb2\u907f\u592a\u9633\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6781\u7aef\u9ad8\u6e29\u53ef\u80fd\u4f1a\u663e\u5f97\u5c24\u4e3a\u5371\u9669\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-08-klhp\/24europe-heatwave-visual-08-klhp-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u968f\u7740\u5c45\u6c11\u7eb7\u7eb7\u5bfb\u627e\u964d\u6e29\u65b9\u6cd5\uff0c\u6b27\u6d32\u5404\u9996\u90fd\u7684\u98ce\u6247\u9700\u6c42\u91cf\u6781\u5927\u3002<\/p>\n<p><b>\u4f26\u6566\uff0c\u9884\u62a5\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2936\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0896\u534e\u6c0f\u5ea6\uff09<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-04-klhp\/24europe-heatwave-visual-04-klhp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Kevin Coombs\/Reuters<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u4f26\u6566\u4e00\u6240\u5b66\u6821\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u6dcb\u6c34\u964d\u6e29\u3002\u672c\u5468\u6709\u8bb8\u591a\u5b66\u6821\u505c\u8bfe\u6216\u7f29\u77ed\u4e86\u4e0a\u8bfe\u65f6\u95f4\u3002\u5468\u4e09\uff0c\u82f1\u56fd\u6c14\u8c61\u5c40\u5728\u4e00\u4efd\u4e34\u65f6\u8bc4\u4f30\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u4f26\u6566\u5916\u56f4\u67d0\u90e1\u7684\u6c14\u6e29\u8fbe\u5230\u4e8635.7\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0c\u8fd9\u662f\u8be5\u56fd\u6709\u8bb0\u5f55\u4ee5\u6765\u76846\u6708\u6700\u9ad8\u6c14\u6e29\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-05-klhp\/24europe-heatwave-visual-05-klhp-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u4f26\u6566\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u4e9b\u4eba\u6253\u4f1e\u906e\u9633\u3002\u4f5c\u4e3a\u4f26\u6566\u6c14\u5019\u884c\u52a8\u5468\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u539f\u5b9a\u4e8e\u5468\u4e09\u4e3e\u884c\u7684\u4e00\u573a\u8ba8\u8bba\u5982\u4f55\u9002\u5e94\u6781\u7aef\u9ad8\u6e29\u7684\u4f1a\u8bae\u88ab\u53d6\u6d88\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-1-04-gqtp\/24europe-heatwave-visual-1-04-gqtp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Toby Shepheard\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u4f26\u6566\u5730\u94c1\u7684\u901a\u52e4\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u7531\u4e8e\u5927\u90e8\u5206\u5730\u94c1\u6ca1\u6709\u7a7a\u8c03\uff0c\u624b\u6301\u98ce\u6247\u51e0\u4e4e\u65e0\u6cd5\u7f13\u89e3\u708e\u70ed\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-flpt\/24europe-heatwave-visual-flpt-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u5783\u573e\u6e05\u8fd0\u5de5\u4eba\u5728\u5468\u4e09\u5192\u7740\u9177\u6691\u7ee7\u7eed\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-13-klhp\/24europe-heatwave-visual-13-klhp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Justin Tallis\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u5468\u4e8c\uff0c\u5728\u4f26\u6566\u7684\u82ac\u65af\u4f2f\u91cc\u9a6c\u620f\u56e2\u82b1\u56ed\uff0c\u906e\u9634\u5904\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-15-klhp\/24europe-heatwave-visual-15-klhp-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u5728\u725b\u6d25\u8857\uff0c\u8d2d\u7269\u8005\u8eb2\u907f\u7740\u6b63\u5348\u70c8\u65e5\u7684\u66b4\u6652\uff0c\u4e00\u4e9b\u4eba\u91cd\u65b0\u5229\u7528\u8d77\u4e86\u90a3\u4e9b\u5728\u4f26\u6566\u66f4\u5e38\u7528\u6765\u906e\u96e8\u7684\u96e8\u4f1e\u3002<\/p>\n<p><b>\u68b5\u8482\u5188\u57ce\uff0c\u9884\u62a5\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2933\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0891.4\u534e\u6c0f\u5ea6\uff09<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-02-klhp\/24europe-heatwave-visual-02-klhp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Alessandra Tarantino\/Associated Press<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u5728\u5723\u4f2f\u591a\u7984\u5e7f\u573a\u805a\u96c6\u53c2\u52a0\u6559\u5b97\u826f\u5341\u56db\u4e16\u6bcf\u5468\u516c\u5f00\u63a5\u89c1\u6d3b\u52a8\u7684\u65b0\u5a5a\u592b\u5987\u70ed\u5f97\u5927\u6c57\u6dcb\u6f13\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-1-01-gqtp\/24europe-heatwave-visual-1-01-gqtp-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u5468\u4e09\uff0c\u5723\u4f2f\u591a\u7984\u5e7f\u573a\u4e0a\u7684\u4e00\u4f4d\u795e\u7236\u7528\u56f4\u5dfe\u906e\u9633\u3002<\/p>\n<p><b>\u9a6c\u5fb7\u91cc\uff0c\u9884\u62a5\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2937\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0898\u534e\u6c0f\u5ea6\uff09<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-12-klhp\/24europe-heatwave-visual-12-klhp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Oscar Del Pozo\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u5373\u4f7f\u5728\u897f\u73ed\u7259\u8fd9\u6837\u76f8\u5bf9\u4e60\u60ef\u708e\u70ed\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5728\u590f\u5929\u8fd9\u4e48\u65e9\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u9ad8\u7684\u6c14\u6e29\u4e5f\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u9707\u60ca\u3002\u9a6c\u5fb7\u91cc\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u55b7\u6cc9\u91cc\u964d\u6e29\u7684\u540c\u65f6\u8e22\u7740\u8db3\u7403\u3002<\/p>\n<p><b>\u6ce2\u5c14\u591a\uff0c\u9884\u62a5\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2943\u6444\u6c0f\u5ea6\uff08109\u534e\u6c0f\u5ea6\uff09<\/b><\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-1-05-gqtp\/24europe-heatwave-visual-1-05-gqtp-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u8bb8\u591a\u57ce\u5e02\u8bbe\u7acb\u4e86\u964d\u6e29\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ee5\u5bb9\u7eb3\u90a3\u4e9b\u9700\u8981\u5bfb\u627e\u907f\u6691\u573a\u6240\u7684\u4eba\u3002\u6cd5\u56fd\u6ce2\u5c14\u591a\u5f00\u8bbe\u4e86\u4e00\u5bb6\u9ad8\u6e29\u5e94\u6025\u6551\u6d4e\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-16-klhp\/24europe-heatwave-visual-16-klhp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Philippe Lopez\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u5728\u6ce2\u5c14\u591a\u574e\u5b54\u65af\u5e7f\u573a\u7684\u5409\u4f26\u7279\u6d3e\u7eaa\u5ff5\u7891\u55b7\u6cc9\u6c60\u4e2d\u964d\u6e29\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-17-klhp\/24europe-heatwave-visual-17-klhp-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u6e38\u6cf3\u8005\u6d8c\u5411\u6ce2\u5c14\u591a\u7684\u6e56\u6cca\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u4e94\u5929\u91cc\uff0c\u6cd5\u56fd\u81f3\u5c11\u670940\u4eba\u5728\u8bd5\u56fe\u8fdb\u5165\u516c\u5f00\u6c34\u57df\u964d\u6e29\u65f6\u6eba\u6c34\u8eab\u4ea1\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-18-klhp\/24europe-heatwave-visual-18-klhp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Philippe Lopez\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u4e00\u4e9b\u516c\u5bd3\u5c45\u6c11\u53d1\u6325\u4e86\u521b\u610f\uff0c\u628a\u82b1\u56ed\u906e\u9633\u4f1e\u6682\u4f5c\u906e\u9633\u68da\u7528\u3002<\/p>\n<p><b>\u56fe\u5362\u5179\uff0c\u9884\u62a5\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2940\u6444\u6c0f\u5ea6\uff08104\u534e\u6c0f\u5ea6\uff09<\/b><\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-11-klhp\/24europe-heatwave-visual-11-klhp-master1050.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u6781\u7aef\u9ad8\u6e29\u5bf9\u8001\u5e74\u4eba\u548c\u5e7c\u513f\u53ef\u80fd\u7279\u522b\u5371\u9669\u3002\u4e00\u540d\u56e0\u9ad8\u6e29\u5f15\u53d1\u4e0d\u9002\u7684\u60a3\u8005\u5728\u56fe\u5362\u5179\u7684\u76ae\u5c14\u5e9e\u533b\u9662\u63a5\u53d7\u4e86\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n<p><b>\u5357\u7279\uff0c\u9884\u62a5\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2942\u6444\u6c0f\u5ea6\uff08107.6\u534e\u6c0f\u5ea6\uff09<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-14-klhp\/24europe-heatwave-visual-14-klhp-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\"> <cite>Sebastien Salom-Gomis\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>\u5728\u6cd5\u56fd\u5357\u7279\uff0c\u4e00\u4e9b\u5c45\u6c11\u7528\u5e8a\u5355\u906e\u6321\u7a97\u6237\uff0c\u8bd5\u56fe\u4ee5\u6b64\u62b5\u5fa1\u70ed\u6d6a\u4fb5\u88ad\u3002<\/p>\n<p><b>\u745e\u58eb\u62c9\u91cc\u666e\uff0c\u9884\u62a5\u6700\u9ad8\u6c14\u6e2927\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0880.6\u534e\u6c0f\u5ea6\uff09<\/b><\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/24\/multimedia\/24europe-heatwave-visual-1-03-gqtp\/24europe-heatwave-visual-1-03-gqtp-jumbo.jpg\"><\/p><figcaption><\/small><\/p>\n<p>\u55b7\u96fe\u7cfb\u7edf\u4e3a\u745e\u58eb\u4e00\u5ea7\u725b\u68da\u91cc\u7684\u725b\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e9b\u51c9\u610f\u3002<\/p>\n<\/section>\n<footer>\n<p><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/megan-specia\">Megan Specia<\/a>\u5e38\u9a7b\u4f26\u6566\uff0c\u4e3a\u65f6\u62a5\u62a5\u9053\u82f1\u56fd\u3001\u7231\u5c14\u5170\u548c\u4e4c\u514b\u5170\u6218\u4e89\u65b0\u95fb\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7ecf\u96f7<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/24\/world\/europe\/europe-heat-wave-photos.html\">\u70b9\u51fb\u67e5\u770b\u672c\u6587\u82f1\u6587\u7248\u3002<\/a><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEGAN SPECIA 2026\u5e746\u670825\u65e5 \u5df4\u9ece\u5723\u9a6c\u4e01\u8fd0\u6cb3\u4e24\u5cb8\u6210\u4e86\u4e34\u65f6\u6d77\u6ee9\uff0c\u5e02\u6c11\u7eb7\u7eb7\u6765\u6b64\u7eb3\u51c9\u3002 Dimit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":6036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/24europe-heatwave-paris-02-ghvk-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":3349,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3349","url_meta":{"origin":5987,"position":0},"title":"\u672c\u5468\uff08\u622a\u81f32026\u5e741\u670810\u65e5\uff09\u65b0\u897f\u5170\u4e3b\u8981\u65b0\u95fb\u6458\u8981","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"10\/01\/2026","format":false,"excerpt":"\ud83c\udf3f \u793e\u4f1a\u4e0e\u73af\u5883 \u6fd2\u5371\u9e66\u9e49\u201c\u5361\u5361\u6ce2\u201d\u5f00\u59cb\u7e41\u6b96\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u6781\u5ea6\u6fd2\u5371\u7684\u4e0d\u4f1a\u98de\u7684\u9e66\u9e49\u5361\u5361\u6ce2\u4e0a\u5468\u9996\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4753,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4753","url_meta":{"origin":5987,"position":1},"title":"\u5357\u65b9\u5f3a\u964d\u96e8\u51cf\u5f31\u9ad8\u6e29\u7f13\u548c \u91cd\u5e86\u8d35\u5dde\u7b49\u5730\u9700\u8b66\u60d5\u6b21\u751f\u707e\u5bb3","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\u3000\u3000\u4e2d\u56fd\u5929\u6c14\u7f51\u8baf \u4eca\u540e\u4e09\u5929(5\u670828\u65e5\u81f330\u65e5)\uff0c\u5357\u65b9\u7684\u5f3a\u964d\u96e8\u5c06\u6574\u4f53\u5448\u73b0\u51cf\u5c11\u51cf\u5f31\u7684\u8d8b\u52bf\uff0c30\u65e5\u5f00\u59cb\u5c06\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5677,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5677","url_meta":{"origin":5987,"position":2},"title":"G7\u5cf0\u4f1a\uff1a\u6b27\u6d32\u9886\u5bfc\u4eba\u4e3a\u4f55\u53c8\u5bf9\u7279\u6717\u666e\u4ee5\u793c\u76f8\u5f85","author":"","date":"18\/06\/2026","format":false,"excerpt":"MARK LANDLER2026\u5e746\u670817\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u5728\u6cd5\u56fd\u57c3\u7ef4\u6602\u83b1\u73ed\u4e3e\u884c\u7684\u4e03\u56fd\u96c6\u56e2\u5cf0\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5305\u62ec\u7279\u6717\u666e\u603b\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16int-europe-trump-1-pflc-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16int-europe-trump-1-pflc-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16int-europe-trump-1-pflc-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16int-europe-trump-1-pflc-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16int-europe-trump-1-pflc-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5538,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5538","url_meta":{"origin":5987,"position":3},"title":"\u82f1\u56fd\u9677\u5165\u66b4\u529b\u5faa\u73af\uff1a\u4ec7\u6068\u88ad\u51fb\u3001\u53f3\u7ffc\u717d\u52a8\u548c\u9a9a\u4e71","author":"","date":"13\/06\/2026","format":false,"excerpt":"MICHAEL D. SHEAR2026\u5e746\u670812\u65e5\u5468\u4e09\u5728\u5317\u7231\u5c14\u5170\u8d1d\u5c14\u6cd5\u65af\u7279\u5317\u90e8\u4e3e\u884c\u7684\u6297\u8bae\u6d3b\u52a8\uff0c\u8d77\u56e0\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11int-uk-assess-01-ztwm-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11int-uk-assess-01-ztwm-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11int-uk-assess-01-ztwm-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11int-uk-assess-01-ztwm-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11int-uk-assess-01-ztwm-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5882,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5882","url_meta":{"origin":5987,"position":4},"title":"\u9a6c\u65af\u514b\u4e0e\u8d2a\u5f97\u65e0\u538c\u7684\u7f6a\u6076","author":"","date":"23\/06\/2026","format":false,"excerpt":"DAVID LAY WILLIAMS2026\u5e746\u670822\u65e5 Anna Haifisch\u81ea\u4ece\u57c3\u9686\u00b7\u9a6c\u65af\u514b\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/21williams-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/21williams-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/21williams-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/21williams-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/21williams-master1050-v2.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5192,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5192","url_meta":{"origin":5987,"position":5},"title":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6ca1\u4eba\u5173\u5fc3\u4e16\u754c\u676f\u4e86\uff1f","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"09\/06\/2026","format":false,"excerpt":"DAVID WALLACE-WELLS2026\u5e746\u67088\u65e5 Ibrahim Rayintakath\u8fc7\u53bb\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03wallace-wells-newsletter-master1050.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03wallace-wells-newsletter-master1050.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03wallace-wells-newsletter-master1050.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03wallace-wells-newsletter-master1050.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03wallace-wells-newsletter-master1050.jpg?fit=1050%2C1050&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}