{"id":5899,"date":"2026-06-23T12:39:22","date_gmt":"2026-06-23T00:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/2026\/06\/23\/new-research-to-support-yellow-legged-hornet-response\/"},"modified":"2026-06-23T14:37:34","modified_gmt":"2026-06-23T02:37:34","slug":"new-research-to-support-yellow-legged-hornet-response","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5899","title":{"rendered":"\u65b0\u7814\u7a76\u652f\u6301\u65b0\u897f\u5170\u9632\u6cbb\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u884c\u52a8"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2026\u5e746\u670823\u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79d1\u5b66\u90e8\u957f\u5f6d\u59ae\u00b7\u897f\u8499\u5179\uff08Penny Simmonds\uff09\u548c\u751f\u7269\u5b89\u5168\u90e8\u957f\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7\u970d\u52a0\u5fb7\uff08Andrew Hoggard\uff09\u8868\u793a\uff0c\u56db\u9879\u65b0\u7684\u79d1\u7814\u9879\u76ee\u5c06\u534f\u52a9\u65b0\u897f\u5170\u751f\u7269\u5b89\u5168\u5c40\uff08Biosecurity New Zealand\uff09\u6301\u7eed\u5f00\u5c55\u6839\u9664\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\uff08Yellow-legged Hornet\uff09\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e9b\u7814\u7a76\u7531**\u751f\u7269\u7ecf\u6d4e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240 Maiangi Taiao\uff08Bioeconomy Science Institute\uff09**\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u8d1f\u8d23\uff0c\u8be5\u673a\u6784\u662f\u653f\u5e9c\u4e8e\u53bb\u5e74\u6210\u7acb\u7684\u516c\u5171\u7814\u7a76\u7ec4\u7ec7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u897f\u8499\u5179\u90e8\u957f\u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u5c06\u5229\u7528\u5efa\u6a21\u6280\u672f\uff0c\u8bc6\u522b\u5965\u514b\u5170\u54ea\u4e9b\u5730\u533a\u5b58\u5728\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u6301\u7eed\u6d3b\u52a8\u7684\u98ce\u9669\u6700\u9ad8\uff0c\u4ece\u800c\u652f\u6301\u5730\u9762\u76d1\u6d4b\u5de5\u4f5c\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u6b64\u6b21\u9632\u6cbb\u884c\u52a8\u4e2d\uff0c\u516c\u4f17\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e3e\u62a5\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u6536\u5230\u7ea617,850\u4efd\u901a\u62a5\uff0c\u521b\u4e0b\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u7eaa\u5f55\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u8fd9\u4e9b\u6570\u636e\u5c06\u7528\u4e8e\u7814\u7a76\u6240\u7684\u90e8\u5206\u6a21\u578b\u5206\u6790\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u51f8\u663e\u4e86\u516c\u4f17\u6301\u7eed\u53c2\u4e0e\u6839\u9664\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u884c\u52a8\u7684\u91cd\u8981\u4ef7\u503c\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u970d\u52a0\u5fb7\u90e8\u957f\u8868\u793a\uff0c\u81ea\u53bb\u5e74\u5728\u5965\u514b\u5170\u5317\u5cb8\u9996\u6b21\u53d1\u73b0\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u4ee5\u6765\uff0c\u76f8\u5173\u90e8\u95e8\u5df2\u627e\u5230\u5e76\u6e05\u9664\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>77\u53ea\u8702\u540e<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>132\u4e2a\u8702\u5de2<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81ea\u4eca\u5e744\u6708\u521d\u4ee5\u6765\uff0c\u5c1a\u672a\u518d\u53d1\u73b0\u65b0\u7684\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u8e2a\u8ff9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u79ef\u6781\u7684\u4fe1\u53f7\uff0c\u4f46\u516c\u4f17\u4ecd\u9700\u4fdd\u6301\u8b66\u89c9\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u641c\u5bfb\u548c\u8bf1\u6355\u5de5\u4f5c\u4ecd\u5728\u5bc6\u96c6\u8fdb\u884c\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4e0b\u4e00\u9636\u6bb5\u4ecd\u6709\u8bb8\u591a\u5de5\u4f5c\u8981\u5b8c\u6210\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u53d6\u5f97\u5de8\u5927\u8fdb\u5c55\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u505a\u597d\u90e8\u5206\u8702\u540e\u53ef\u80fd\u5b58\u6d3b\u4e0b\u6765\u7684\u51c6\u5907\u3002\u5373\u4f7f\u6625\u5b63\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u80e1\u8702\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u6301\u7eed\u76d1\u6d4b\uff0c\u5e76\u5728\u957f\u671f\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u4efb\u4f55\u8e2a\u8ff9\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u6b63\u5f0f\u786e\u8ba4\u5df2\u6210\u529f\u6839\u9664\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e3a\u517b\u8702\u4e1a\u5236\u5b9a\u957f\u671f\u5e94\u5bf9\u65b9\u6848<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u7269\u7ecf\u6d4e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u8fd8\u5c06\u5236\u5b9a\u4e00\u4efd\u5e94\u6025\u6307\u5357\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u5fc5\u8981\u65f6\u5e2e\u52a9\u517b\u8702\u548c\u6388\u7c89\u884c\u4e1a\u957f\u671f\u7ba1\u7406\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u970d\u52a0\u5fb7\u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4f5c\u4e3a\u9632\u6cbb\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u5fc5\u8981\u7814\u7a76\u548c\u501f\u9274\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u5df2\u7ecf\u5b9a\u5c45\u56fd\u5bb6\u7684\u517b\u8702\u4eba\u6240\u91c7\u7528\u7684\u5de5\u5177\u548c\u65b9\u6cd5\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e9b\u7814\u7a76\u9879\u76ee\u83b7\u5f97\u4e86\u5546\u4e1a\u3001\u521b\u65b0\u4e0e\u5c31\u4e1a\u90e8\uff08MBIE\uff09\u901a\u8fc7\u6218\u7565\u79d1\u5b66\u6295\u8d44\u57fa\u91d1\uff08SSIF\uff09\u7684\u8d44\u52a9\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u56db\u9879\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u7814\u7a76\u9879\u76ee<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u5229\u7528\u6a21\u578b\u8bc6\u522b\u9ad8\u98ce\u9669\u533a\u57df<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u901a\u8fc7\u6570\u636e\u5efa\u6a21\uff0c\u786e\u5b9a\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u6301\u7eed\u5b58\u5728\u98ce\u9669\u8f83\u9ad8\u7684\u5730\u533a\uff0c\u4e3a\u76d1\u6d4b\u548c\u641c\u5bfb\u5de5\u4f5c\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u8bc4\u4f30\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u5bf9\u975e\u57ce\u5e02\u5730\u533a\u7684\u5f71\u54cd<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7814\u7a76\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u5728\u65b0\u897f\u5170\u519c\u6751\u548c\u81ea\u7136\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u6f5c\u5728\u751f\u6001\u53ca\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u52a0\u5f3a\u6bdb\u5229\u793e\u533a\u79d1\u666e\u5ba3\u4f20<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u5c55\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u79d1\u5b66\u4f20\u64ad\uff0c\u63d0\u9ad8\u6bdb\u5229\u793e\u533a\u5bf9\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\u5a01\u80c1\u7684\u8ba4\u8bc6\u548c\u8b66\u89c9\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u4e3a\u8702\u871c\u53ca\u6388\u7c89\u4ea7\u4e1a\u5236\u5b9a\u5e94\u6025\u65b9\u6848<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u672a\u6765\u9700\u8981\u957f\u671f\u7ba1\u7406\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\uff0c\u5c06\u7ed3\u5408\u56fd\u9645\u7ecf\u9a8c\u4ee5\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u6b64\u6b21\u6839\u9664\u884c\u52a8\u7684\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\uff0c\u4e3a\u8702\u871c\u548c\u6388\u7c89\u4ea7\u4e1a\u5efa\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u5e94\u5bf9\u673a\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u80cc\u666f\u8d44\u6599<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ec4\u811a\u80e1\u8702\uff08<em>Vespa velutina<\/em>\uff09\u539f\u4ea7\u4e8e\u4e9a\u6d32\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5165\u4fb5\u6027\u6781\u5f3a\u7684\u5916\u6765\u7269\u79cd\uff0c\u4f1a\u5927\u91cf\u6355\u98df\u871c\u8702\u548c\u5176\u4ed6\u4f20\u7c89\u6606\u866b\uff0c\u5bf9\u519c\u4e1a\u6388\u7c89\u3001\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u548c\u8702\u871c\u4ea7\u4e1a\u6784\u6210\u4e25\u91cd\u5a01\u80c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81ea2025\u5e74\u5728\u5965\u514b\u5170\u5317\u5cb8\u9996\u6b21\u53d1\u73b0\u4ee5\u6765\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4e00\u76f4\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u4f18\u5148\u6839\u9664\u76ee\u6807\u3002\u76ee\u524d\u7ecf\u8fc7\u4e00\u5e74\u591a\u7684\u641c\u5bfb\u548c\u6e05\u9664\u5de5\u4f5c\uff0c\u5df2\u53d6\u5f97\u663e\u8457\u8fdb\u5c55\uff0c\u4f46\u5b98\u65b9\u8ba4\u4e3a\u8ddd\u79bb\u5ba3\u5e03\u5f7b\u5e95\u6839\u9664\u4ecd\u9700\u7ecf\u8fc7\u6570\u4e2a\u5b63\u8282\u7684\u6301\u7eed\u76d1\u6d4b\u3002<\/p>\n\n\n<p>Four new research projects will help the ongoing efforts, led by Biosecurity New Zealand, to eradicate the yellow-legged hornet from New Zealand, say Science Minister Penny Simmonds and Biosecurity Minister Andrew Hoggard.<\/p>\n<p>The new research is being led by scientists at the Bioeconomy Science Institute Maiangi Taiao, a Public Research Organisation established by the Government last year.<\/p>\n<p>\u201cIn one project, scientists will use modelling to help identify areas in Auckland most at risk of ongoing hornet presence, supporting the surveillance work being done on the ground,\u201d says Ms Simmonds.<\/p>\n<p>\u201cThere\u2019s been an unprecedented level of public reporting during the response, with around 17,850 notifications to date. This data will be used in some of the Institute\u2019s modelling work, underscoring the value of ongoing public involvement in efforts to eradicate the hornet.\u201d<\/p>\n<p>Andrew Hoggard says since yellow-legged hornets were first&nbsp;detected&nbsp;on Auckland\u2019s North Shore&nbsp;last year, 77 queens and 132 nests have been found and removed, with no further sightings since early April.<\/p>\n<p>\u201cThis is a really positive sign, but continued vigilance is needed from the public and intensive searching and trapping is ongoing as part of the response operation.<\/p>\n<p>\u201cThere is still work to do&nbsp;in this next phase of the response.&nbsp; While we have made great progress, we must be ready for the possibility that some queens have survived. Even if we detect no hornets in spring, we will need ongoing surveillance with no detections before we can confirm eradication.\u201d<\/p>\n<p>The Bioeconomy Science Institute is also creating a readiness guide to support the apiculture sector in managing hornets long term, should the need arise.<\/p>\n<p>\u201cAs part of our response, it makes sense to review the tools and approaches used by beekeepers overseas where the hornet is established,\u201d Mr Hoggard says.<\/p>\n<p>The research projects are supported through the Bioeconomy Science Institute\u2019s Strategic Science Investment Fund (SSIF) funding from the Ministry of Business, Innovation and Employment.&nbsp;Overview of the four SSIF funded hornet research projects:<\/p>\n<p>Identifying high\u2011risk areas for ongoing hornet presence using modelling.<br \/>\nAssessing the potential impacts of yellow\u2011legged hornets in non\u2011urban parts of New Zealand.<br \/>\nTargeted science communication to build awareness among M\u0101ori communities of the threat posed by yellow\u2011legged hornets.<br \/>\nA readiness package for the honey and pollination sectors should long term management become necessary, drawing on international experience and New Zealand\u2019s eradication response learnings.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e746\u670823\u65e5 \u79d1\u5b66\u90e8\u957f\u5f6d\u59ae\u00b7\u897f\u8499\u5179\uff08Penny Simmonds\uff09\u548c\u751f\u7269\u5b89\u5168\u90e8\u957f\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7\u970d\u52a0\u5fb7\uff08And [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":["post-5899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":2466,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2466","url_meta":{"origin":5899,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u603b\u7406\u7b49\u653f\u8981\u51fa\u5e2d\u5965\u514b\u5170\u534e\u793e2011\u5e74\u8fce\u65b0\u5e74\u66a8\u514b\u8d56\u65af\u7279\u5f7b\u5947\u5730\u9707\u7b79\u6b3e\u665a\u5bb4","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/02\/2011","format":false,"excerpt":"2011\u5e742\u670827\u65e5\uff0c\u5965\u514b\u5170\u534e\u4eba\u4f01\u4e1a\u5bb6\u9ec4\u73ae\u748b\u53d1\u8d772011\u5e74\u8fce\u65b0\u5e74\u66a8\u514b\u8d56\u65af\u7279\u5f7b\u5947\u5730\u9707\u7b79\u6b3e\u665a\u5bb4\u3002\u65b0\u897f\u5170\u603b\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6d77\u5916\u534e\u4eba","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=63"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot_20240813_223143_wechat7612733348433495007-edited.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot_20240813_223143_wechat7612733348433495007-edited.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot_20240813_223143_wechat7612733348433495007-edited.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot_20240813_223143_wechat7612733348433495007-edited.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8459,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8459","url_meta":{"origin":5899,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u6c38\u4e45\u52a0\u5f3a\u9ec4\u773c\u4f01\u9e45\u4fdd\u62a4\u63aa\u65bd\u3000\u9650\u5236\u6e14\u4e1a\u8bef\u6355\u98ce\u9669","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/07\/2026","format":false,"excerpt":"2026\u5e747\u670828\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u8baf\u2014\u2014\u65b0\u897f\u5170\u6d77\u6d0b\u4e0e\u6e14\u4e1a\u90e8\u957f Shane Jones \u8868\u793a\uff0c\u4e3a\u964d\u4f4e\u6e14\u4e1a\u6d3b\u52a8\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/%E9%BB%84%E7%9C%BC%E4%BC%81%E9%B9%85.jpg?fit=1050%2C707&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/%E9%BB%84%E7%9C%BC%E4%BC%81%E9%B9%85.jpg?fit=1050%2C707&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/%E9%BB%84%E7%9C%BC%E4%BC%81%E9%B9%85.jpg?fit=1050%2C707&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/%E9%BB%84%E7%9C%BC%E4%BC%81%E9%B9%85.jpg?fit=1050%2C707&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/%E9%BB%84%E7%9C%BC%E4%BC%81%E9%B9%85.jpg?fit=1050%2C707&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8326,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8326","url_meta":{"origin":5899,"position":2},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u8bbf\u534e\uff1a\u6df1\u5316\u4e2d\u65b0\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u3001\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u4e0e\u79d1\u7814\u5408\u4f5c","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/07\/2026","format":false,"excerpt":"2026\u5e747\u670827\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u517c\u79d1\u5b66\u3001\u521b\u65b0\u4e0e\u6280\u672f\u90e8\u957f\u5f6d\u59ae\u00b7\u897f\u8499\u5179\uff08Hon Penny Si\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19380.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2387,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2387","url_meta":{"origin":5899,"position":3},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u90e8\u957f\u51fa\u5e2d\u5728\u6b66\u6c49\u4e3e\u884c\u7684\u7b2c\u516b\u5c4a\u6c14\u5019\u884c\u52a8\u90e8\u957f\u7ea7\u4f1a\u8bae","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"24\/07\/2024","format":false,"excerpt":"\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u90e8\u957f\u897f\u8499\u00b7\u6c83\u8328\u5c06\u4e8e\u5468\u516d\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u53c2\u52a0\u5728\u6b66\u6c49\u4e3e\u884c\u7684\u6c14\u5019\u884c\u52a8\u90e8\u957f\u7ea7\u4f1a\u8bae\u3002 \u74e6\u8328\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u53c2\u52a0\u6c14\u5019\u884c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/W020240723657487698962.jpg?fit=800%2C449&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/W020240723657487698962.jpg?fit=800%2C449&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/W020240723657487698962.jpg?fit=800%2C449&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/W020240723657487698962.jpg?fit=800%2C449&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1349,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1349","url_meta":{"origin":5899,"position":4},"title":"\u00a0\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u8054\u5408\u4f1a\u5e86\u795d\u4e2d\u65b0\u5efa\u4ea450\u5468\u5e74","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"26\/09\/2022","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u65f6\u95f48\u670827\u65e5\u4e0b\u53486\u65f6\uff0c\u7531\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u8054\u5408\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\u5e86\u795d\u4e2d\u65b0\u5efa\u4ea450\u5468\u5e74\u7684\u5e86\u5178\u6d3b\u52a8\u5728Park \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220829232120-f9a33c62-me.jpg?fit=792%2C527&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220829232120-f9a33c62-me.jpg?fit=792%2C527&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220829232120-f9a33c62-me.jpg?fit=792%2C527&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220829232120-f9a33c62-me.jpg?fit=792%2C527&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5146,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5146","url_meta":{"origin":5899,"position":5},"title":"\u5965\u514b\u5170\u83b71000\u4e07\u7ebd\u5143\u62e8\u6b3e\uff0c\u52a0\u901f\u5b9e\u73b0\u201c2050\u65e0\u63a0\u98df\u8005\u8ba1\u5212\u201d","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"05\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u8ba9\u81ea\u7136\u6c38\u7eed\uff08Toit\u016b te taiao \u2013 Nature endures\uff09 \u4fdd\u62a4\u90e8\u957f Tama P\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Simmonds-1.jpg?fit=320%2C320&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5918,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5899\/revisions\/5918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}