{"id":5133,"date":"2026-06-05T14:10:41","date_gmt":"2026-06-05T02:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/2026\/06\/05\/%e5%b8%b8%e6%83%a0%e7%8f%8d%ef%bc%8c%e7%94%a8%e9%95%9c%e5%a4%b4%e6%9e%84%e5%bb%ba%e8%87%aa%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%bd%a2%e8%b1%a1\/"},"modified":"2026-06-05T14:10:41","modified_gmt":"2026-06-05T02:10:41","slug":"%e5%b8%b8%e6%83%a0%e7%8f%8d%ef%bc%8c%e7%94%a8%e9%95%9c%e5%a4%b4%e6%9e%84%e5%bb%ba%e8%87%aa%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%bd%a2%e8%b1%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5133","title":{"rendered":"\u5e38\u60e0\u73cd\uff0c\u7528\u955c\u5934\u6784\u5efa\u81ea\u4e3b\u7684\u9999\u6e2f\u5973\u6027\u5f62\u8c61"},"content":{"rendered":"<address>STELLA RAINE CHU<\/address>\n<p><time datetime=\"2026-06-04 02:21:25\">2026\u5e746\u67084\u65e5<\/time><\/p>\n<section>\n<p><i>\u300a<\/i><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/overlooked\" title=\"Link: https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/overlooked\"><i>\u88ab\u5ffd\u89c6\u7684\u901d\u8005<\/i><\/a><i>\u300b\u662f\u4e00\u4e2a\u6770\u51fa\u4eba\u7269\u8ba3\u544a\u7cfb\u5217\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u57281851\u5e74\u540e\u79bb\u4e16\uff0c\u5f53\u65f6\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u65f6\u62a5\u7684\u8ba3\u95fb\u62a5\u9053\u3002<\/i><\/p>\n<p>\u5e38\u60e0\u73cd(Nancy Sheung)\u8bb2\u8ff0\u81ea\u5df1\u6545\u4e8b\u7684\u98ce\u683c\u548c\u5979\u6784\u56fe\u62cd\u7167\u7684\u98ce\u683c\u4e00\u6837\uff1a\u5145\u6ee1\u620f\u5267\u6027\uff0c\u5e76\u4e14\u683c\u5916\u7559\u610f\u81ea\u5df1\u5982\u4f55\u88ab\u6846\u5165\u753b\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u5979\u81ea\u79f014\u5c81\u65f6\u66fe\u5728\u9e26\u7247\u9986\u5de5\u4f5c\u4ee5\u652f\u4ed8\u5b66\u8d39\u3002\u5979\u8bf4\u81ea\u5df1\u66fe\u72ec\u81ea\u9a91\u9a6c\u53bb\u4e0a\u5b66\uff0c\u5e76\u5e26\u7740\u67aa\u9632\u8eab\u3002\u5979\u56de\u5fc6\u8d7720\u4e16\u7eaa60\u5e74\u4ee3\uff0c\u5728\u6f2b\u957f\u7684\u5348\u540e\uff0c\u5979\u9a7e\u9a76\u7740\u4e00\u8f86\u83f2\u4e9a\u7279124 Spider\u655e\u7bf7\u8f66\u5728\u9999\u6e2f\u98de\u9a70\u3002<\/p>\n<p>\u5979\u7684\u5bb6\u4eba\u540e\u6765\u5bf9\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u6545\u4e8b\u7684\u7ec6\u8282\u63d0\u51fa\u8fc7\u4e89\u8bae\u3002\u4f46\u65e0\u8bba\u8fd9\u4e9b\u6545\u4e8b\u662f\u7ecf\u8fc7\u6da6\u8272\u8fd8\u662f\u786e\u6709\u5176\u4e8b\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u5f70\u663e\u7740\u5e38\u60e0\u73cd\u6240\u6784\u5efa\u7684\u4e2a\u4eba\u5f62\u8c61\uff1a\u65e0\u754f\u3001\u73b0\u4ee3\u3001\u4e0d\u53d7\u675f\u7f1a\u3002<\/p>\n<p>\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u81ea\u6211\u5851\u9020\u8fd8\u662f\u5728\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u5e38\u60e0\u73cd\u90fd\u81f4\u529b\u4e8e\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u81ea\u4e3b\u3001\u5927\u80c6\u7684\u5973\u6027\u5f62\u8c61\uff0c\u800c\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u5973\u6027\u7684\u751f\u6d3b\u4ecd\u53d7\u5230\u4f20\u7edf\u671f\u671b\u7684\u8bf8\u591a\u9650\u5236\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u300a\u957f\u53d1\u5973\u5b69\u300b(The Long Haired Girl)\u4e2d\uff0c\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u5973\u6027\u80cc\u5bf9\u955c\u5934\uff0c\u53cc\u624b\u53c9\u8170\uff0c\u76ee\u5149\u8f6c\u5411\u4e00\u4fa7\uff0c\u795e\u60c5\u6311\u8845\u575a\u6bc5\u3002\u5979\u7684\u5934\u53d1\u7f16\u6210\u4e24\u6761\u8fab\u5b50\uff0c\u5782\u5728\u80cc\u540e\uff0c\u968f\u7740\u8f6c\u8eab\uff0c\u8fab\u5b50\u5411\u4e00\u4fa7\u6447\u66f3\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/01\/multimedia\/28Overlooked-Sheung-05-wcjg-print1SUB\/28Overlooked-Sheung-05-wcjg-jumbo.jpg\"><\/p><figcaption>\u5728\u300a\u957f\u53d1\u5973\u5b69\u300b\u8fd9\u5e45\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e00\u540d\u5973\u5b50\u80cc\u5bf9\u955c\u5934\uff0c\u4fa7\u76ee\u800c\u89c6\uff0c\u795e\u60c5\u5014\u5f3a\u3002 <cite>The Nancy Sheung Trust<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u957f\u53d1\u88ab\u89c6\u4e3a\u7236\u6bcd\u8d50\u4e88\u7684\u795e\u5723\u793c\u7269\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u5065\u5eb7\u548c\u5bf9\u5bb6\u5ead\u7684\u5fe0\u8bda\u3002\u5e38\u60e0\u73cd\u7ecf\u5e38\u5c06\u5934\u53d1\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u8d28\u611f\u5143\u7d20\uff0c\u53c8\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u8c61\u5f81\u3002\u5728\u300a\u51dd\u89c6\u300b(The Gaze)\u4e2d\uff0c\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u7684\u773c\u775b\u901a\u8fc7\u7f20\u7ed5\u5728\u8138\u5e9e\u7684\u4e00\u56e2\u53d1\u4e1d\u51dd\u89c6\u7740\u955c\u5934\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5979\u975e\u5e38\u6709\u4e3b\u89c1\uff0c\u800c\u4e14\u5f88\u6709\u827a\u672f\u6c14\u8d28\uff0c\u201d\u5e38\u60e0\u73cd\u7684\u5b59\u5973\u3001\u52a0\u5dde\u7b56\u5c55\u4eba\u5e9e\u60e0\u82f1(Tiffany Wai-Ying Beres)\u5728\u91c7\u8bbf\u4e2d\u8bf4\u3002\u201c\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u662f\u7eaa\u5b9e\u6444\u5f71\u3002\u5b83\u4eec\u662f\u5979\u81ea\u5df1\u521b\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u3002\u201d<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/01\/multimedia\/28Overlooked-Sheung-08-wcjg-print2\/28Overlooked-Sheung-08-wcjg-jumbo.jpg\"><\/p><figcaption>\u5728\u300a\u51dd\u89c6\u300b\u53ca\u5176\u4ed6\u7167\u7247\u4e2d\uff0c\u5e38\u60e0\u73cd\u5c06\u5934\u53d1\u65e2\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u8d28\u611f\uff0c\u4e5f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u8c61\u5f81\u3002 <cite>The Nancy Sheung Trust<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<p>1915\u5e7410\u67084\u65e5\uff0c\u5e38\u60e0\u73cd\u51fa\u751f\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6d77\u9644\u8fd1\u7684\u82cf\u5dde\u3002\u5979\u540e\u6765\u4f7f\u7528Nancy\u8fd9\u4e2a\u82f1\u6587\u540d\u5b57\uff0c\u5728\u65c5\u884c\u548c\u5411\u56fd\u9645\u6444\u5f71\u6bd4\u8d5b\u6295\u7a3f\u65f6\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e\u5979\u7ae5\u5e74\u7684\u7ec6\u8282\u5f88\u5c11\u3002\u8bb0\u5f55\u663e\u793a\u5979\u6bcd\u4eb2\u7684\u540d\u5b57\u662f\u90ed\u829d\uff08\u97f3\uff09\uff1b\u5979\u7236\u4eb2\u7684\u540d\u5b57\u4e0d\u8be6\u3002\u5f53\u65f6\u5973\u5b69\u63a5\u53d7\u6b63\u89c4\u6559\u80b2\u7684\u673a\u4f1a\u6709\u9650\uff0c\u56e0\u6b64\u5e38\u60e0\u73cd\u9760\u81ea\u5df1\u7b79\u63aa\u5b66\u8d39\u5b8c\u6210\u5b66\u4e1a\u3002<\/p>\n<p>\u540e\u6765\u5979\u642c\u5230\u5e7f\u5dde\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u9047\u5230\u7164\u70ad\u548c\u7164\u6c14\u5546\u4eba\u5e9e\u51a0\u534e\u3002\u4e24\u4eba\u7ed3\u4e3a\u592b\u59bb\uff0c\u5e76\u4e8e20\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\u5b9a\u5c45\u9999\u6e2f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/05\/28\/multimedia\/28Overlooked-Sheung-qphk\/28Overlooked-Sheung-qphk-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\">\u300a\u9999\u6e2f\u4e4b\u5dc5\u300b\u662f\u5e38\u60e0\u73cd\u4e8e1960\u5e74\u4ee3\u62cd\u6444\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u5979\u66fe\u6e38\u5386\u4e1c\u4e9a\u5404\u5730\u8fdb\u884c\u6444\u5f71\u521b\u4f5c\uff1b\u591a\u5e45\u4f5c\u54c1\u66fe\u53c2\u5c55\u5e76\u83b7\u5956\u3002<\/small><\/p>\n<p>\u5e38\u60e0\u73cd\u80b2\u6709\u516d\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u4f46\u5979\u4f3c\u4e4e\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u4e0d\u8ba9\u81ea\u5df1\u6d88\u5931\u5728\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002\u5f97\u76ca\u4e8e\u62e5\u6709\u5bb6\u653f\u4eba\u5458\u7684\u4f18\u6e25\u6761\u4ef6\uff0c\u5979\u5168\u8eab\u5fc3\u5730\u6295\u5165\u5230\u9999\u6e2f\u8fd9\u5ea7\u56fd\u9645\u5316\u90fd\u5e02\u7684\u793e\u4ea4\u5708\u4e2d\uff0c\u4e3e\u529e\u4ece\u65e9\u5230\u665a\u7684\u9ebb\u5c06\u805a\u4f1a\uff0c\u8fc7\u7740\u4e00\u79cd\u5149\u9c9c\u4eae\u4e3d\u7684\u5feb\u8282\u594f\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u5979\u5728\u6218\u540e\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u5efa\u7b51\u70ed\u6f6e\u4e2d\u770b\u5230\u4e86\u673a\u9047\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6ca1\u6709\u53d7\u8fc7\u8be5\u9886\u57df\u7684\u6b63\u89c4\u6559\u80b2\uff0c\u5979\u8fd8\u662f\u521b\u529e\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u516c\u53f8\u2014\u2014\u60e0\u73cd\u5efa\u7b51\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u5bb6\u5ead\u7684\u7ecf\u6d4e\u652f\u67f1\u3002\u4f46\u5230\u4e8620\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\u672b\uff0c\u9999\u6e2f\u7ecf\u6d4e\u653e\u7f13\uff0c\u8bb8\u591a\u5efa\u7b51\u9879\u76ee\u9677\u5165\u505c\u6ede\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/06\/01\/multimedia\/28Overlooked-Sheung-04-wcjg-print3\/28Overlooked-Sheung-04-wcjg-jumbo.jpg\"><\/p><figcaption>\u5e38\u60e0\u73cd\uff0c\u6444\u4e8e60\u5e74\u4ee3\u521d\u3002\u5979\u572840\u591a\u5c81\u65f6\u4e70\u4e0b\u4e86\u4eba\u751f\u4e2d\u7b2c\u4e00\u53f0\u76f8\u673a\u2014\u2014\u4e00\u53f0\u7984\u6765\u798f\u6765\u3002 <cite>The Nancy Sheung Trust<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5927\u7ea6\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5e38\u60e0\u73cd\u53c2\u52a0\u4e86\u9999\u6e2f\u4f1a\u7684\u4e00\u573a\u5348\u9910\u4f1a\uff0c\u90a3\u91cc\u6b63\u5728\u5c55\u51fa\u6b27\u6d32\u7684\u827a\u672f\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u3002\u5728\u90a3\u4e9b\u9ed1\u767d\u7167\u7247\u4e2d\uff0c\u5979\u770b\u5230\u4e86\u73b0\u5b9e\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u76f8\u673a\u955c\u5934\u88ab\u6355\u6349\u4e0b\u6765\u3002\u5979\u51b3\u5fc3\u4eb2\u81ea\u5c1d\u8bd5\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>1960\u5e74\uff0c\u5f53\u65f6\u5df2\u5e74\u8fc740\u7684\u5e38\u60e0\u73cd\u4e70\u4e0b\u4e86\u5979\u7684\u7b2c\u4e00\u53f0\u76f8\u673a\u2014\u2014\u4e00\u53f0\u7984\u6765\u798f\u6765(Rolleiflex)\u3002\u5979\u62dc\u5f53\u5730\u4e00\u4f4d\u6444\u5f71\u5e08\u4e3a\u5e08\uff0c\u81ea\u5b66\u51b2\u6d17\u7167\u7247\uff0c\u5e76\u638c\u63e1\u4e86\u51cf\u5149\u548c\u52a0\u5149\u7b49\u7528\u6765\u5904\u7406\u7167\u7247\u5c40\u90e8\u533a\u57df\u7684\u6280\u5de7\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5979\u5c06\u5bb6\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u6d74\u5ba4\u6539\u9020\u6210\u4e86\u6697\u623f\u3002<\/p>\n<p>\u5979\u5728\u5efa\u7b51\u9886\u57df\u7684\u7ecf\u9a8c\u5e2e\u52a9\u5979\u53d1\u73b0\u4e86\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u6784\u56fe\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/05\/28\/multimedia\/28Overlooked-Sheung-wvgf\/28Overlooked-Sheung-wvgf-jumbo.jpg\"><\/p><figcaption>\u5e38\u60e0\u73cd\u7ecf\u5e38\u62cd\u6444\u697c\u68af\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u9999\u6e2f\u9ad8\u5bc6\u5ea6\u5efa\u7b51\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u7279\u5f81\uff0c\u6b63\u5982\u8fd9\u5f20\u540d\u4e3a\u300a\u6c14\u7403\u300b\u7684\u7167\u7247\u6240\u793a\u3002 <cite>The Nancy Sheung Trust<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5979\u7ecf\u5e38\u62cd\u6444\u697c\u68af\uff0c\u8fd9\u662f\u5efa\u7b51\u5bc6\u96c6\u7684\u9999\u6e2f\u7684\u4e00\u4e2a\u6807\u5fd7\u6027\u7279\u5f81\uff0c\u9661\u5ced\u7684\u5c71\u4e18\u548c\u62e5\u6324\u7684\u516c\u5bd3\u8feb\u4f7f\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u5411\u4e0a\u5ef6\u4f38\u3002\u5bf9\u4e8e\u8bb8\u591a\u5c45\u6c11\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u697c\u68af\u6210\u4e86\u805a\u4f1a\u573a\u6240\u548c\u73a9\u800d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5728\u300a\u6c14\u7403\u300b(Balloons)\u4e2d\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7537\u5b69\u548c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u5728\u89c2\u8005\u4e0a\u65b9\u7684\u4e00\u7ebf\u5f00\u9614\u5929\u7a7a\u4e0b\u73a9\u800d\u3002\u8fd9\u5f20\u56fe\u7247\u6355\u6349\u5230\u4e86\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7684\u7ae5\u5e74\u5947\u5999\u65f6\u523b\u3002<\/p>\n<p>\u5e38\u60e0\u73cd\u6700\u8457\u540d\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u300a\u8fab\u5b50\u300b(The Pigtail)\uff0c\u4e3b\u89d2\u662f\u5979\u5f53\u65f615\u5c81\u7684\u5973\u513f\u5b89\u59ae\u00b7\u5e9e\u3002\u5b89\u59ae\u7a7f\u7740\u6761\u7eb9\u886c\u886b\uff0c\u5728\u6761\u7eb9\u80cc\u666f\u524d\u6446\u597d\u59ff\u52bf\u3002\u4e00\u6761\u7cfb\u7740\u8774\u8776\u7ed3\u7684\u9ed1\u8272\u957f\u8fab\u5b50\u642d\u5728\u4e00\u4e2a\u540c\u6837\u6ee1\u662f\u6761\u7eb9\u7684\u58c1\u67b6\u4e0a\uff0c\u5979\u5c06\u4e0b\u5df4\u6401\u5728\u4e0a\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u770b\u8d77\u6765\u6784\u56fe\u7cbe\u5999\u3001\u6c1b\u56f4\u5b81\u9759\uff0c\u4f46\u5176\u80cc\u540e\u7684\u62cd\u6444\u8fc7\u7a0b\u5374\u975e\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u5f53\u65f6\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u53c2\u4e0e\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u201d\u5b89\u59ae\u00b7\u5e9e\u5728\u63a5\u53d7\u91c7\u8bbf\u65f6\u8bf4\u3002\u201c\u90a3\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u6f2b\u957f\u7684\u714e\u71ac\u3002\u6211\u53ea\u8bb0\u5f97\u56e0\u4e3a\u5929\u6c14\u592a\u70ed\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u96be\u53d7\u3002\u5988\u5988\u8bf4\uff0c\u2018\u9a6c\u4e0a\u5c31\u62cd\u5b8c\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u5403\u5348\u996d\u3002\u2019\u201d<\/p>\n<p>\u5e38\u60e0\u73cd\u4e8e1965\u5e74\u52a0\u5165\u9999\u6e2f\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e8e1970\u5e74\u6210\u4e3a\u8be5\u5b66\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u3002\u5979\u66fe\u904d\u8bbf\u4e1c\u4e9a\u5404\u5730\u8fdb\u884c\u62cd\u6444\uff0c\u8bb8\u591a\u4f5c\u54c1\u5c61\u83b7\u6b8a\u8363\uff0c\u5e76\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5c55\u51fa\uff0c\u5305\u62ec\u82f1\u56fd\u7687\u5bb6\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u968f\u7740\u827a\u672f\u4e8b\u4e1a\u7684\u6269\u5c55\uff0c\u5979\u4f9d\u9760\u4fdd\u59c6\u3001\u7ba1\u5bb6\u548c\u53a8\u5e08\u7b49\u4f4f\u5bb6\u5e2e\u4f63\u6765\u817e\u51fa\u65f6\u95f4\u8fdb\u884c\u6444\u5f71\u521b\u4f5c\u30021971\u5e74\uff0c\u5f53\u5979\u51ed\u501f\u4e00\u5f20\u7167\u7247\u83b7\u5956\u65f6\uff0c\u4e00\u4f4d\u62a5\u793e\u8bb0\u8005\u95ee\u5979\uff0c\u662f\u5426\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u56db\u5904\u5954\u6ce2\uff0c\u51b7\u843d\u4e86\u5bb6\u4eba\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/05\/28\/multimedia\/28Overlooked-Sheung-Subb-kmqh\/28Overlooked-Sheung-Subb-kmqh-master1050.jpg\"><small style=\"color: #999\">1960\u5e74\u4ee3\u672b\uff0c\u5e38\u60e0\u73cd\u7ad9\u5728\u9999\u6e2f\u5c55\u89c8\u73b0\u573a\uff0c\u8eab\u65c1\u662f\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/small><\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4e0d\u8fd9\u4e48\u89c9\u5f97\uff0c\u201d\u5979\u56de\u7b54\u8bf4\u3002\u201c\u5bb6\u52a1\u6d3b\u5e73\u65f6\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u7167\u6599\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u9700\u8981\u53c2\u4e0e\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u6211\u5973\u513f\u4eec\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u62b1\u5979\u4eec\u90fd\u6ca1\u6709\u8d85\u8fc710\u6b21\u3002\u201d<\/p>\n<p>1979\u5e741\u670817\u65e5\uff0c\u5e38\u60e0\u73cd\u5728\u9999\u6e2f\u5bb6\u4e2d\u6697\u623f\u5de5\u4f5c\u65f6\u7a81\u53d1\u5fc3\u810f\u75c5\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7464\u5c81\u3002<\/p>\n<p>\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u968f\u7740\u7b56\u5c55\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u8ba4\u53ef\u90a3\u4e9b\u88ab\u4f4e\u4f30\u7684\u5973\u6027\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u83b7\u5f97\u4e86\u65b0\u7684\u77a9\u76ee\u30022015\u5e74\uff0c\u9999\u6e2f\u975e\u8425\u5229\u7ec4\u7ec7\u5149\u5f71\u4f5c\u574a\u7ec4\u7ec7\u4e86\u56de\u987e\u5c55\u300a\u73cd\u5f71\u96c6\uff1a\u5e38\u60e0\u73cd\u955c\u5934\u4e0b\u76841960\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u5973\u6027\u300b\u3002<\/p>\n<p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.weserv.nl\/?url=static01.nyt.com\/images\/2026\/05\/28\/multimedia\/28Overlooked-Sheung-07-wcjg\/28Overlooked-Sheung-07-wcjg-jumbo.jpg\"><\/p><figcaption>\u5e38\u60e0\u73cd\u4e8e1970\u5e74\u62cd\u6444\u7684\u300a\u9634\u5f71\u300b\u3002\u5979\u5728\u5efa\u7b51\u9886\u57df\u7684\u7ecf\u9a8c\u5e2e\u52a9\u5979\u627e\u5230\u4e86\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u6784\u56fe\u3002 <cite>The Nancy Sheung Trust<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201c\u8bba\u6444\u5f71\u98ce\u683c\u5e38\u60e0\u73cd\u7edd\u5bf9\u662f\u552f\u7f8e\u4e3b\u4e49\u8005\uff1a\u65e0\u8bba\u662f\u9009\u62e9\u9898\u6750\u3001\u753b\u9762\u7ecf\u8425\u3001\u8272\u8c03\u8c03\u63a7\u7b49\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u201d\u8be5\u5c55\u89c8\u7684\u7b56\u5c55\u4eba\u9ece\u5065\u5f3a<a rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lumenvisum.org\/en\/exhibitions\/rare-encounters-nancy-sheungs-portraits-of-hong-kong-women-in-the-1960s\/\">\u5199\u9053<\/a>\u3002\u201c\u5979\u90fd\u975e\u5e38\u4e25\u683c\u4e00\u4e1d\u4e0d\u82df\u3001\u529b\u6c42\u5c3d\u5584\u5c3d\u7f8e\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5bf9\u5e38\u60e0\u73cd\u4f5c\u54c1\u7684\u91cd\u65b0\u5173\u6ce8\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u5979\u7684\u5b59\u5973\u5e9e\u60e0\u82f1\uff0c\u5979\u4e00\u76f4\u5e2e\u52a9\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u91cd\u65b0\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u7b56\u5c55\u4eba\u548c\u827a\u672f\u673a\u6784\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u4e2d\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u5f88\u591a\u5973\u6027\u82f1\u96c4\uff0c\u201d\u5e9e\u60e0\u82f1\u5728\u63a5\u53d7\u91c7\u8bbf\u65f6\u8bf4\u3002\u201c\u5c3d\u7ba1\u5979\u751f\u524d\u672a\u80fd\u83b7\u5f97\u6211\u8ba4\u4e3a\u5979\u6240\u6e34\u671b\u7684\u58f0\u540d\uff0c\u4f46\u5982\u4eca\u80fd\u591f\u91cd\u65b0\u56de\u6765\uff0c\u4e3a\u5979\u5728\u4f1f\u5927\u7684\u6444\u5f71\u5bb6\u6bbf\u5802\u4e2d\u8d62\u5f97\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\uff0c\u8fd9\u8ba9\u6211\u6df1\u611f\u8363\u5e78\u3002\u201d<\/p>\n<\/section>\n<footer>\n<p><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/stella-raine-chu\">Stella Raine Chu<\/a>\u662f\u65f6\u62a5\u7684\u4e00\u540d\u65b0\u95fb\u52a9\u7406\uff0c\u4e3a\u7f16\u8f91\u5ba4\u5404\u90e8\u95e8\u62a5\u9053\u5404\u79cd\u4e3b\u9898\u7684\u65b0\u95fb\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8bd1\uff1a\u664b\u5176\u89d2<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/29\/obituaries\/nancy-sheung-overlooked.html\">\u70b9\u51fb\u67e5\u770b\u672c\u6587\u82f1\u6587\u7248\u3002<\/a><\/p>\n<\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STELLA RAINE CHU 2026\u5e746\u67084\u65e5 \u300a\u88ab\u5ffd\u89c6\u7684\u901d\u8005\u300b\u662f\u4e00\u4e2a\u6770\u51fa\u4eba\u7269\u8ba3\u544a\u7cfb\u5217\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5728185 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":6348,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6348","url_meta":{"origin":5133,"position":0},"title":"\u65e5\u672c\u5973\u5e02\u957f\u4f11\u4ea7\u5047\u4e3a\u4f55\u5f15\u53d1\u8f69\u7136\u5927\u6ce2","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"01\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u8d6b\u6d77\u5a01, KIUKO NOTOYA2026\u5e746\u670829\u65e5\u516b\u5e61\u5e02\u5e02\u957f\u5ddd\u7530\u7fd4\u5b50\u672c\u6708\u5728\u5979\u7684\u529e\u516c\u5ba4\u91cc\u3002\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28int-japan-maternity-lphk-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28int-japan-maternity-lphk-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28int-japan-maternity-lphk-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28int-japan-maternity-lphk-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28int-japan-maternity-lphk-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8693,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8693","url_meta":{"origin":5133,"position":1},"title":"ICE\u5728\u673a\u573a\u902e\u6355\u884c\u52a8\u6fc0\u589e\uff0c\u76ee\u6807\u7b7e\u8bc1\u903e\u671f\u8005","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"31\/07\/2026","format":false,"excerpt":"HAMED ALEAZIZ, MIRIAM JORDAN2026\u5e747\u670829\u65e5\u636e\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u300b\u83b7\u5f97\u7684\u6587\u4ef6\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28DC-ICE-Airports-hzqk-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28DC-ICE-Airports-hzqk-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28DC-ICE-Airports-hzqk-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28DC-ICE-Airports-hzqk-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28DC-ICE-Airports-hzqk-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5636,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5636","url_meta":{"origin":5133,"position":2},"title":"\u65e5\u672c\u7687\u5ba4\u9762\u4e34\u7ee7\u627f\u5371\u673a\uff1a\u5973\u6027\u5929\u7687\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u5417\uff1f","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"17\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u8d6b\u6d77\u5a01, HISAKO UENO2026\u5e746\u670816\u65e54\u6708\uff0c\u65e5\u672c\u5929\u7687\u5fb7\u4ec1\uff08\u4e2d\uff09\u3001\u7687\u540e\u96c5\u5b50\u53ca\u5176\u4ed6\u738b\u5ba4\u6210\u5458\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050-1.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5683,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5683","url_meta":{"origin":5133,"position":3},"title":"\u65e5\u672c\u7687\u5ba4\u9762\u4e34\u7ee7\u627f\u5371\u673a\uff1a\u5973\u6027\u5929\u7687\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u5417\uff1f","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"18\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u8d6b\u6d77\u5a01, HISAKO UENO2026\u5e746\u670816\u65e54\u6708\uff0c\u65e5\u672c\u5929\u7687\u5fb7\u4ec1\uff08\u4e2d\uff09\u3001\u7687\u540e\u96c5\u5b50\u53ca\u5176\u4ed6\u738b\u5ba4\u6210\u5458\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/00int-japan-royals-01-kpvg-master1050.jpg?fit=1050%2C700&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9391,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9391","url_meta":{"origin":5133,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u8bd7\u4eba\u4f69\u82f1\u4e13\u8bbf\uff1a\u8ba9\u6c89\u9ed8\u6210\u4e3a\u8bd7\uff0c\u8ba9\u6587\u5b66\u6210\u4e3a\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u7684\u6865\u6881","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"05\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u8fd1\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u7f16\u8f91\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u4f69\u82f1\u63a5\u53d7\u56fd\u9645\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u8054\u5408\u91c7\u8bbf\uff0c\u5206\u4eab\u5979\u7684\u6587\u5b66\u9053\u8def\u3001\u521b\u4f5c\u7406\u5ff5\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6587\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=94"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/25eb3df0-9060-11f1-9595-854303b586c5.jpg?fit=750%2C563&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6381,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6381","url_meta":{"origin":5133,"position":5},"title":"\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\uff0c2026\u5e74\u6700\u4f18\u79c0\u768410\u90e8\u7535\u5f71","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"02\/07\/2026","format":false,"excerpt":"STEPHANIE GOODMAN2026\u5e746\u670830\u65e5\u4e54\u4ec0\u00b7\u5965\u5eb7\u7eb3\u5728\u7535\u5f71\u300a\u63ed\u79d8\u65e5\u300b\u4e2d\u3002 Niko T\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29cul-best-films-so-far-gmbp-master1050.jpg?fit=1050%2C633&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29cul-best-films-so-far-gmbp-master1050.jpg?fit=1050%2C633&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29cul-best-films-so-far-gmbp-master1050.jpg?fit=1050%2C633&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29cul-best-films-so-far-gmbp-master1050.jpg?fit=1050%2C633&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29cul-best-films-so-far-gmbp-master1050.jpg?fit=1050%2C633&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/28Overlooked-Sheung-05-wcjg-jumbo.jpg?fit=820%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}