{"id":5035,"date":"2026-06-03T12:31:00","date_gmt":"2026-06-03T00:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/2026\/06\/03\/more-trades-academy-places-for-young-people\/"},"modified":"2026-06-03T15:38:50","modified_gmt":"2026-06-03T03:38:50","slug":"more-trades-academy-places-for-young-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5035","title":{"rendered":"\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5c06\u6295\u5165\u6570\u5343\u4e07\u7ebd\u5e01\uff0c\u5c06\u6280\u5de5\u5b66\u9662\u540d\u989d\u7ffb\u500d\u81f32\u4e07\u4e2a\uff0c\u8ba9\u66f4\u591a\u9ad8\u4e2d\u751f\u5728\u6821\u671f\u95f4\u5c31\u80fd\u83b7\u5f97\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\u57f9\u8bad\u548c\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4ee5\u5f3a\u5316\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u5e76\u652f\u6301\u6280\u80fd\u578b\u5c31\u4e1a\u53d1\u5c55\u3002"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&#x1f6e0;&#xfe0f; \u4e3a\u5e74\u8f7b\u4eba\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u6280\u5de5\u5b66\u9662\uff08Trades Academy\uff09\u540d\u989d<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5c06\u4e3a\u5728\u6821\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u673a\u4f1a\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5728\u5b66\u6821\u671f\u95f4\u5c31\u80fd\u83b7\u5f97\u5b9e\u8df5\u6280\u80fd\u548c\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d22\u653f\u90e8\u957f Nicola Willis \u548c\u6559\u80b2\u90e8\u957f Erica Stanford \u5ba3\u5e03\uff0c\u653f\u5e9c\u5c06<strong>\u5c06\u6280\u5de5\u5b66\u9662\u540d\u989d\u7ffb\u500d<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f4c8; \u540d\u989d\u7ffb\u500d\uff1a1\u4e07 \u2192 2\u4e07<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicola Willis \u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6211\u4eec\u652f\u6301\u804c\u4e1a\u6280\u672f\u6559\u80b2\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e3a\u8bb8\u591a\u5e74\u8f7b\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u901a\u5f80\u6280\u80fd\u578b\u804c\u4e1a\u548c\u7ec8\u8eab\u673a\u4f1a\u7684\u76f4\u63a5\u8def\u5f84\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6839\u636e\u9884\u7b972026\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u989d\u5916\u6295\u5165 <strong>6900\u4e07\u7ebd\u5e01<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u6280\u5de5\u5b66\u9662\u540d\u989d\u4ece <strong>10,000\u4e2a\u589e\u52a0\u523020,000\u4e2a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f527; \u4ec0\u4e48\u662f Trades Academy\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8be5\u9879\u76ee\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u9ad8\u4e2d\u9636\u6bb5\u5c31\u53ef\u4ee5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#x1f9f0; \u5b66\u4e60\u5b9e\u8df5\u6280\u80fd<\/li>\n\n\n\n<li>&#x1f3ed; \u63a5\u89e6\u771f\u5b9e\u884c\u4e1a\u73af\u5883<\/li>\n\n\n\n<li>&#x1f9d1;&#x200d;&#x1f527; \u83b7\u5f97\u4f01\u4e1a\u5b9e\u4e60\u7ecf\u9a8c<\/li>\n\n\n\n<li>&#x1f393; \u4e3a\u5b66\u5f92\u5236\u548c\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u505a\u51c6\u5907<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f393; \u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u6559\u80b2\u6539\u9769<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6559\u80b2\u90e8\u957f Erica Stanford \u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u9879\u653f\u7b56\u5c5e\u4e8e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u8d44\u683c\u5236\u5ea6\u6539\u9769\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u6807\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5efa\u7acb\u66f4\u5f3a\u7684\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u8def\u5f84<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u4f9b\u66f4\u771f\u5b9e\u7684\u5b66\u4e60\u4f53\u9a8c<\/li>\n\n\n\n<li>\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u6821\u671f\u95f4\u5c31\u63a5\u89e6\u884c\u4e1a\u5de5\u4f5c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f9d1;&#x200d;&#x1f3ed; \u884c\u4e1a\u53c2\u4e0e\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u8ba1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u8fd8\u5c06\u989d\u5916\u6295\u5165\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1500\u4e07\u7ebd\u5e01<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u4e8e\u652f\u6301\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Industry Skills Boards<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5176\u4efb\u52a1\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e0e\u884c\u4e1a\u548c\u96c7\u4e3b\u5408\u4f5c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5f00\u53d1\u65b0\u7684\u804c\u4e1a\u8bfe\u7a0b<\/li>\n\n\n\n<li>\u786e\u4fdd\u6559\u5b66\u5185\u5bb9\u7b26\u5408\u5b9e\u9645\u4ea7\u4e1a\u9700\u6c42<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f4da; \u65b0\u589e\u804c\u4e1a\u8bfe\u7a0b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u5728\u5f00\u53d1\u6216\u8ba1\u5212\u5f00\u53d1\u7684\u8bfe\u7a0b\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5efa\u7b51\u4e0e\u65bd\u5de5\uff08Building and Construction\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u6237\u5916\u6559\u80b2\uff08Outdoor Education\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u521d\u7ea7\u4ea7\u4e1a\uff08Primary Industries\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672a\u6765\u8fd8\u5c06\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u804c\u4e1a\u7c7b\u8bfe\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f3af; \u653f\u7b56\u76ee\u6807<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u5f3a\u8c03\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u4e0e\u5b66\u672f\u6559\u80b2\u540c\u7b49\u91cd\u8981<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u518d\u8ba4\u4e3a\u201c\u53ea\u6709\u4e00\u6761\u6210\u529f\u8def\u5f84\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u5f3a\u5316\u6280\u80fd\u578b\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f4cc; \u6838\u5fc3\u53d8\u5316\u603b\u7ed3<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u9879\u76ee<\/th><th>\u5185\u5bb9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Trades Academy \u540d\u989d<\/td><td>1\u4e07 \u2192 2\u4e07<\/td><\/tr><tr><td>\u989d\u5916\u6295\u8d44<\/td><td>6900\u4e07\u7ebd\u5e01<\/td><\/tr><tr><td>\u884c\u4e1a\u8bfe\u7a0b\u8d44\u91d1<\/td><td>1500\u4e07\u7ebd\u5e01<\/td><\/tr><tr><td>\u65b0\u8bfe\u7a0b\u65b9\u5411<\/td><td>\u5efa\u7b51\u3001\u519c\u4e1a\u3001\u6237\u5916\u7b49<\/td><\/tr><tr><td>\u6838\u5fc3\u76ee\u6807<\/td><td>\u5f3a\u5316\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u4e0e\u5c31\u4e1a\u8def\u5f84<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p>More young New Zealanders will have the opportunity to gain practical skills and industry experience while still at school, with the Government doubling the number of trades academy places available, Finance Minister Nicola Willis and Education Minister Erica Stanford say.<\/p>\n<p>\u201cThis Government backs the trades. We know that for many young people, vocational education provides a direct pathway into skilled careers and lifelong opportunities,\u201d Nicola Willis says.<\/p>\n<p>\u201cBudget 2026 invests an additional $69 million to double the number of trades academy places from 10,000 to 20,000.\u201d<\/p>\n<p>\u201cThis investment means thousands more students will be able to access hands-on learning, gain industry experience, and develop the skills and knowledge they need for apprenticeships, further training, and employment while they are still at school,\u201d Erica Stanford says.<\/p>\n<p>\u201cIt also supports our wider qualifications reforms, which are creating stronger vocational pathways for young people and ensuring they have access to meaningful, real-world learning opportunities while they are still at school.<\/p>\n<p>\u201cAlongside the expansion of trades academy places, the Government is investing a further $15 million for Industry Skills Boards (ISBs) to develop new vocational subjects as part of New Zealand\u2019s new senior secondary qualifications.<\/p>\n<p>\u201cFor the first time, vocational subjects will be fully integrated into our national qualification system and developed in partnership with industry.<\/p>\n<p>\u201cThe Industry Skills Boards are working directly with employers and sectors across New Zealand to ensure the knowledge and skills being taught match what industry needs. That means students will be better prepared for apprenticeships, further study, and employment.<\/p>\n<p>\u201cSubjects currently being developed include Building and Construction, Outdoor Education, and Primary Industries, with additional vocational subjects under development.<\/p>\n<p>\u201cThis Government rejects the idea that there is only one pathway to success.<\/p>\n<p>\u201cOur new qualifications will give vocational pathways the same status, rigour, and recognition as any other pathway, giving young people more opportunities to succeed in the pathway that is right for them.<\/p>\n<p>\u201cDoubling trades academy places to 20,000 is a clear signal that this Government backs vocational education, backs the trades, and backs young people to succeed.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x1f6e0;&#xfe0f; \u4e3a\u5e74\u8f7b\u4eba\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u6280\u5de5\u5b66\u9662\uff08Trades Academy\uff09\u540d\u989d \u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5c06 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":["post-5035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nicola-Willis.jpg?fit=320%2C320&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":8031,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8031","url_meta":{"origin":5035,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u9996\u6b21\u57f9\u517b\u5fc3\u7406\u52a9\u7406\u4eba\u624d\uff0c\u6269\u5927\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u670d\u52a1\u961f\u4f0d","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"24\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u6765\u6e90\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u7a3f\u53d1\u5e03\u65f6\u95f4\uff1a2026\u5e747\u670824\u65e5 \u65b0\u897f\u5170\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u9886\u57df\u8fce\u6765\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\u2014\u2014\u9996\u6279\u5fc3\u7406\u52a9\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6713,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6713","url_meta":{"origin":5035,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u5b8c\u6210\u7387\u663e\u8457\u63d0\u5347 2025\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4eba\u6570\u521b\u589e\u957f\u65b0\u9ad8","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"07\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u516c\u5e03\u6700\u65b0\u6570\u636e\u663e\u793a\uff0c\u5168\u56fd\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\uff08Tertiary Education\uff09\u5b66\u751f\u5b8c\u6210\u5b66\u5386\u8d44\u683c\u7684\u4eba\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Erica-Stanford.jpg?fit=320%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3039,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3039","url_meta":{"origin":5035,"position":2},"title":"\u65b0\u52a9\u7406\u5fc3\u7406\u5b66\u804c\u4f4d\u63a8\u52a8\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u4eba\u624d\u57f9\u517b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"18\/03\/2025","format":false,"excerpt":"\u9a6c\u7279\u00b7\u675c\u897f \u4eca\u5929\uff0c\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u90e8\u957f\u9a6c\u7279\u00b7\u675c\u897f\uff08Matt Doocey\uff09\u5ba3\u5e03\uff0c\u574e\u7279\u4f2f\u96f7\u5927\u5b66\uff08Univers\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Doocey-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2153,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2153","url_meta":{"origin":5035,"position":3},"title":"2024\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u5bf9\u6559\u5e08\u8fdb\u884c\u91cd\u5927\u6295\u8d44","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"29\/05\/2024","format":false,"excerpt":"\u57c3\u91cc\u5361\u00b7\u65af\u5766\u798f\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u57c3\u91cc\u5361\u00b7\u65af\u5766\u798f\u4eca\u5929\u5ba3\u5e03\uff0c\u672a\u6765\u56db\u5e74\uff0c 2024\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u5c06\u652f\u6301\u57f9\u8bad\u548c\u62db\u52df 1,50\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/v2-nicola-willis-1120.jpg?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/v2-nicola-willis-1120.jpg?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/v2-nicola-willis-1120.jpg?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/v2-nicola-willis-1120.jpg?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/v2-nicola-willis-1120.jpg?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7963,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=7963","url_meta":{"origin":5035,"position":4},"title":"\u6000\u5361\u6258\u5730\u533a400\u591a\u540d\u9752\u5e74\u5c06\u53d7\u76ca\u4e8e\u653f\u5e9c\u4e0e\u793e\u533a\u5408\u4f5c\u9879\u76ee\uff0c\u5f3a\u5316\u6559\u80b2\u3001\u5c31\u4e1a\u4e0e\u9886\u5bfc\u529b\u53d1\u5c55","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"23\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u7f16\u8f91\u90e8 | 23\/07\/2026 | \u65b0\u897f\u5170\u65b0\u95fb \/ \u9752\u5c11\u5e74\u53d1\u5c55 \u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u901a\u8fc7\u653f\u5e9c\u4e0e\u793e\u533a\u5408\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3982,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3982","url_meta":{"origin":5035,"position":5},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u52a0\u7801\u56fd\u9645\u6559\u80b2\uff01\u653f\u5e9c\u62e8\u6b3e\u52a9\u5b66\u6821\u5438\u5f15\u6d77\u5916\u7559\u5b66\u751f","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"14\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\u90e8\u957f Erica Stanford \u8868\u793a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u653f\u5e9c\u63a8\u52a8\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u63aa\u65bd\u4e4b\u4e00\uff0c\u653f\u5e9c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stanford-3.jpg?fit=320%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5103,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5035\/revisions\/5103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}