{"id":4932,"date":"2026-06-01T12:31:14","date_gmt":"2026-06-01T00:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/2026\/06\/01\/education-contributions-recognised-in-kings-birthday-honours\/"},"modified":"2026-06-02T11:52:31","modified_gmt":"2026-06-01T23:52:31","slug":"education-contributions-recognised-in-kings-birthday-honours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4932","title":{"rendered":"\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\u90e8\u957f Erica Stanford \u57282026\u5e74\u56fd\u738b\u751f\u65e5\u6388\u52cb\u540d\u5355\u516c\u5e03\u540e\uff0c\u5bf9\u6559\u80b2\u9886\u57df\u83b7\u5956\u4eba\u58eb\u7684\u8868\u5f70\u3002"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e3b\u8981\u83b7\u5956\u8005<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#x1f396;&#xfe0f; \u7235\u58eb\uff08Knight Companion\uff09<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>James Chapman<\/strong><br>\uff08James Chapman \u6559\u6388\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b7\u6388\uff1a<br><strong>Knight Companion of the New Zealand Order of Merit\uff08KNZM\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u8981\u8d21\u732e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u81ea1980\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\u957f\u671f\u4ece\u4e8b\u9605\u8bfb\u6559\u80b2\u7814\u7a76<\/li>\n\n\n\n<li>\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7684\u5b66\u4e60\u969c\u788d\u53ca\u9605\u8bfb\u969c\u788d\uff08Dyslexia\uff09\u4e13\u5bb6<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a8\u52a8\u65b0\u897f\u5170\u8bc6\u5b57\u6559\u80b2\u6539\u9769<\/li>\n\n\n\n<li>\u5bf9\u653f\u5e9c\u9605\u8bfb\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u4ea7\u751f\u91cd\u8981\u5f71\u54cd<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a8\u52a8\u201cStructured Literacy\uff08\u7ed3\u6784\u5316\u8bc6\u5b57\u6559\u5b66\u6cd5\uff09\u201d\u5728\u5168\u56fd\u5b66\u6821\u5b9e\u65bd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u524d\u65b0\u897f\u5170\u5c0f\u5b66\u6b63\u5728\u63a8\u5e7f\u7684\u7cfb\u7edf\u62fc\u8bfb\u6cd5\uff08phonics\uff09\u548c\u7ed3\u6784\u5316\u8bc6\u5b57\u6559\u5b66\uff0cChapman\u6559\u6388\u7684\u7814\u7a76\u8d21\u732e\u6781\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#x1f396;&#xfe0f; \u5973\u7235\u58eb\uff08Dame Companion\uff09<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Susan Hassall<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b7\u6388\uff1a<br><strong>Dame Companion of the New Zealand Order of Merit\uff08DNZM\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8868\u5f70\u5176\u5728\u6559\u80b2\u9886\u5bfc\u53ca\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u957f\u671f\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elizabeth Rata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b7\u6388\uff1a<br><strong>Dame Companion of the New Zealand Order of Merit\uff08DNZM\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u662f University of Auckland \u6559\u80b2\u5b66\u9662\u8457\u540d\u5b66\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u8981\u7814\u7a76\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u8ba1\uff08Curriculum\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u77e5\u8bc6\u6559\u80b2\u7406\u8bba<\/li>\n\n\n\n<li>\u6559\u80b2\u516c\u5e73\u95ee\u9898<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5728\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u7406\u8bba\u754c\u5177\u6709\u8f83\u9ad8\u5f71\u54cd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#x1f396;&#xfe0f; ONZM\uff08Officer of the New Zealand Order of Merit\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Michael Johnston<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u4efb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The New Zealand Initiative \u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d21\u732e\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6559\u80b2\u8bc4\u4f30\u6539\u9769<\/li>\n\n\n\n<li>\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u8ba1<\/li>\n\n\n\n<li>\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u7814\u7a76<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u5e74\u6765\u7ecf\u5e38\u5c31NCEA\u6539\u9769\u3001\u8bc6\u5b57\u7387\u4e0b\u964d\u7b49\u8bae\u9898\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#x1f396;&#xfe0f; MNZM\uff08Member of the New Zealand Order of Merit\uff09<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Patrick Gale<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u524d\u6821\u957f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rangitoto College<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u8981\u8d21\u732e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9886\u5bfcRangitoto College\u6210\u4e3a\u5168\u56fd\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u7684\u4e2d\u5b66\u4e4b\u4e00<\/li>\n\n\n\n<li>\u521b\u9020\u4f18\u5f02NCEA\u6210\u7ee9<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea2025\u5e74\u8d77\u62c5\u4efbNCEA\u4e13\u4e1a\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5176\u4efb\u5185\uff0cRangitoto College\u957f\u671f\u88ab\u89c6\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u5b66\u672f\u6210\u7ee9\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u516c\u7acb\u4e2d\u5b66\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Alan McIntyre<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b7\u6388\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Member of the New Zealand Order of Merit\uff08MNZM\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d21\u732e\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8d85\u8fc750\u5e74\u7684\u6559\u80b2\u751f\u6daf<\/li>\n\n\n\n<li>\u957f\u671f\u62c5\u4efb\u5c0f\u5b66\u6821\u957f<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a8\u52a8\u56fd\u9645\u5b66\u751f\u4ea4\u6d41\u9879\u76ee<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e3a\u5168\u56fd\u6821\u957f\u63d0\u4f9b\u57f9\u8bad\u4e0e\u6307\u5bfc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c5e\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u57fa\u5c42\u6559\u80b2\u754c\u7684\u8d44\u6df1\u9886\u8896\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u8bc4\u4ef7<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6559\u80b2\u90e8\u957f Erica Stanford \u8868\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6559\u80b2\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u793e\u4f1a\u516c\u5e73\u5de5\u5177\uff08Education is the great equaliser\uff09\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u83b7\u5956\u8005\u4e0d\u4ec5\u5f71\u54cd\u5b66\u751f\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e5f\u5f71\u54cd\u6559\u5e08\u3001\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u53ca\u6574\u4e2a\u793e\u533a\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u4ed6\u4eec\u7684\u8d21\u732e\u5851\u9020\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u89c2\u5bdf<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u672c\u6b21\u6388\u52cb\u540d\u5355\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u653f\u5e9c\u7279\u522b\u91cd\u89c6\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u8bc6\u5b57\u4e0e\u9605\u8bfb\u80fd\u529b\u63d0\u5347<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>James Chapman<\/li>\n\n\n\n<li>Michael Johnston<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u8bfe\u7a0b\u4e0e\u6559\u80b2\u7406\u8bba\u6539\u9769<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elizabeth Rata<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5b66\u6821\u7ba1\u7406\u4e0e\u6821\u957f\u9886\u5bfc\u529b<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Patrick Gale<\/li>\n\n\n\n<li>Alan McIntyre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e0e\u73b0\u4efb\u653f\u5e9c\u8fd1\u5e74\u63a8\u52a8\u7684\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u65b9\u5411\u9ad8\u5ea6\u4e00\u81f4\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5f3a\u5316\u9605\u8bfb\u3001\u5199\u4f5c\u548c\u6570\u5b66\u57fa\u7840\u80fd\u529b\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a8\u5e7f\u7ed3\u6784\u5316\u8bc6\u5b57\u6559\u5b66\uff08Structured Literacy\uff09\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6539\u9769NCEA\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u8d44\u683c\u4f53\u7cfb\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u9ad8\u5b66\u6821\u95ee\u8d23\u548c\u6559\u5b66\u8d28\u91cf\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u6b21\u6559\u80b2\u754c\u6388\u52cb\u540d\u5355\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e2a\u4eba\u8363\u8a89\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u524d\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\u6539\u9769\u7684\u91cd\u70b9\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n\n\n<p>Education Minister Erica Stanford has recognised the King\u2019s Birthday 2026 Honours recipients being celebrated for their services and achievements in, and to, education.<\/p>\n<p>\u201cIt is a privilege to acknowledge the exceptional contributions, commitment, and dedication these New Zealanders have shown throughout their careers,\u201d Ms Stanford says.<\/p>\n<p>\u201cThe passion, drive, and determination of this year\u2019s recipients is embossed in the lives of the many students, teachers, academics, and communities they have worked with.\u201d<\/p>\n<p>Those being honoured include Professor Emeritus James Chapman, appointed a Knight Companion of the New Zealand Order of Merit, and Susan Hassall and Professor Elizabeth Rata, appointed Dames Companion of the New Zealand Order of Merit.<\/p>\n<p>\u201cSir James has made significant contributions to literacy teaching and learning both in New Zealand and internationally since the 1980s, particularly in learning disabilities and dyslexia research.<\/p>\n<p>\u201cHis work has had an instrumental impact. He has shaped how children learn to read, influenced national policy, and guided the development of the structured literacy approach now embedded across New Zealand schools.\u201d<\/p>\n<p>Dame Susan and Dame Elizabeth have made significant and world-leading contributions to their areas of specialist knowledge, research, and educational leadership.&nbsp;<\/p>\n<p>Others being recognised include Michael Johnston, a cognitive psychologist who has contributed to educational assessment, curriculum design, and education reform. Mr Johnston is a Senior Fellow at the New Zealand Initiative and has been made an Officer of the New Zealand Order of Merit<\/p>\n<p>Former Rangitoto College principal Patrick Gale has been made a Member of the New Zealand Order of Merit for services to education, in recognition of his record-breaking results and leadership of the school. He has been Chair of the NCEA Professional Advisory group since 2025, providing leadership on the national qualifications.<\/p>\n<p>Alan McIntyre has also been appointed a Member of the New Zealand Order of Merit. As one of New Zealand\u2019s longest-serving principals, Mr McIntyre\u2019s career spans more than 50 years delivering primary education, implementing international teaching and student exchange programmes, and providing support and advice to fellow principals.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEducation is the great equaliser, and I am pleased to highlight just some of the people across the country who exemplify its importance and impact,\u201d Ms Stanford says.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e3b\u8981\u83b7\u5956\u8005 &#x1f396;&#xfe0f; \u7235\u58eb\uff08Knight Companion\uff09 James Chap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":["post-4932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":4934,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4934","url_meta":{"origin":4932,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u603b\u7406 Christopher Luxon \u5c312026\u5e74\u56fd\u738b\u751f\u65e5\u6388\u52cb\u540d\u5355\uff08King&#8217;s Birthday Honours 2026\uff09\u53d1\u8868\u7684\u5b98\u65b9\u8d3a\u8bcd","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"01\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u672c\u6b21\u5171\u6709 178\u540d\u65b0\u897f\u5170\u4eba \u83b7\u5f97\u56fd\u5bb6\u8363\u8a89\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u53d7\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u83b7\u6388\u7235\u58eb\uff08Sir\uff09\u548c\u5973\u7235\u58eb\uff08Dame\uff09\u79f0\u53f7\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4933,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4933","url_meta":{"origin":4932,"position":1},"title":"\u6bdb\u5229\u53d1\u5c55\u90e8\u957f Tama Potaka \u5bf92026\u5e74\u56fd\u738b\u751f\u65e5\u6388\u52cb\u540d\u5355\u4e2d\u6bdb\u5229\u88d4\u83b7\u5956\u8005\u7684\u8868\u5f70\u3002","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"01\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u6bdb\u5229\u8c1a\u8bed\uff1a M\u0101 mua ka kite a muri, m\u0101 muri ka ora a mua \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3011,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3011","url_meta":{"origin":4932,"position":2},"title":"\u52a0\u5f3a\u592a\u5e73\u6d0b\u5730\u533a\u7684\u6559\u80b2\u5408\u4f5c","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"17\/03\/2025","format":false,"excerpt":"\u6c99\u6069\u00b7\u96f7\u63d0\u535a\u58eb \u5927\u5b66\u4e8b\u52a1\u90e8\u957f\u6c99\u6069\u00b7\u96f7\u63d0\u535a\u58eb\u672c\u5468\u5c06\u524d\u5f80\u83ab\u5c14\u5179\u6bd4\u6e2f\uff08Port Moresby\uff09\uff0c\u51fa\u5e2d\u592a\u5e73\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Reti-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2133,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2133","url_meta":{"origin":4932,"position":3},"title":"\u6559\u80b2\u90e8\u957f Erica Stanford \u51fa\u5e2d\u5168\u7403\u6559\u80b2\u4f1a\u8bae","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"15\/05\/2024","format":false,"excerpt":"\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u827e\u4e3d\u5361\u00b7\u65af\u5766\u798f\u4e8e\u672c\u5468\u524d\u5f80\u82f1\u56fd\u53c2\u52a0\u7b2c22\u5c4a\u82f1\u8054\u90a6\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u4f1a\u8bae\uff08CCEM\uff09\u548c2024\u5e74\u6559\u80b2\u4e16\u754c\u8bba\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-337.png?fit=800%2C445&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-337.png?fit=800%2C445&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-337.png?fit=800%2C445&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-337.png?fit=800%2C445&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3171,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3171","url_meta":{"origin":4932,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u603b\u7406\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u52d2\u514b\u68ee 2025\u56fd\u5bb6\u515a\u5927\u4f1a\u6f14\u8bb2","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"03\/08\/2025","format":false,"excerpt":"2025\u5e748\u67082\u65e5 Ka nui te mihi kia koutou. Kia Ora\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0b\u5348\u597d\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luxon_1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5117,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5117","url_meta":{"origin":4932,"position":5},"title":"\u6559\u80b2\u90e8\u6b22\u8fce\u65b0\u4efb\u6559\u80b2\u8bc4\u4f30\u529e\u516c\u5ba4\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"04\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u6559\u80b2\u90e8\u957f Erica Stanford \u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0cDavid Ferguson \u5df2\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4965,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4932\/revisions\/4965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}