{"id":4625,"date":"2026-05-26T12:30:39","date_gmt":"2026-05-26T00:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/2026\/05\/26\/loans-to-help-businesses-transition-away-from-gas\/"},"modified":"2026-05-26T12:53:15","modified_gmt":"2026-05-26T00:53:15","slug":"loans-to-help-businesses-transition-away-from-gas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4625","title":{"rendered":"\u653f\u5e9c\u63a8\u51fa\u201c\u71c3\u6c14\u8f6c\u578b\u8d37\u6b3e\u62c5\u4fdd\u8ba1\u5212\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n

\u65b0\u897f\u5170\u8d22\u653f\u90e8\u957f Nicola Willis<\/span><\/span>\u3001\u80fd\u6e90\u90e8\u957f Simeon Brown<\/span><\/span> \u53ca\u526f\u80fd\u6e90\u90e8\u957f Shane Jones<\/span><\/span> \u5ba3\u5e03\u63a8\u51fa\u4e00\u9879\u65b0\u4e3e\u63aa\uff0c\u534f\u52a9\u4f01\u4e1a\u9010\u6b65\u6446\u8131\u5bf9\u5929\u7136\u6c14\u7684\u4f9d\u8d56\uff0c\u4ee5\u4fdd\u62a4\u5c31\u4e1a\u5e76\u5e94\u5bf9\u56fd\u5185\u5929\u7136\u6c14\u4f9b\u5e94\u4e0b\u964d\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

\n

💰 \u6838\u5fc3\u653f\u7b56<\/h3>\n

\u653f\u5e9c\u5c06\u8bbe\u7acb \u201c\u71c3\u6c14\u8f6c\u578b\u8d37\u6b3e\u62c5\u4fdd\u8ba1\u5212\uff08Gas Transition Loan Guarantee Scheme\uff09\u201d<\/strong>\uff1a<\/p>\n

    \n
  • \u9884\u8ba1\u53ef\u91ca\u653e\u6700\u9ad8 12\u4ebf\u7ebd\u5e01\u94f6\u884c\u8d37\u6b3e<\/strong><\/li>\n
  • \u653f\u5e9c\u5bf9\u6bcf\u7b14\u5408\u683c\u8d37\u6b3e\u63d0\u4f9b 80%\u62c5\u4fdd<\/strong><\/li>\n
  • \u76ee\u6807\u662f\u964d\u4f4e\u4f01\u4e1a\u8d37\u6b3e\u5229\u7387\uff0c\u4f7f\u8f6c\u578b\u66f4\u53ef\u8d1f\u62c5<\/li>\n
  • \u9884\u7b97\u9884\u7559 4800\u4e07\u7ebd\u5e01<\/strong> \u7528\u4e8e\u6f5c\u5728\u98ce\u9669\u8986\u76d6<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    🏭 \u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u7c7b\u578b<\/h3>\n

    \u8be5\u8ba1\u5212\u4e3b\u8981\u9762\u5411\u9ad8\u7528\u6c14\u4f01\u4e1a\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n

      \n
    • \u98df\u54c1\u52a0\u5de5\u4e0e\u996e\u6599\u751f\u4ea7\uff08\u5982\u5564\u9152\u5382\uff09<\/li>\n
    • \u9152\u5e97\u4e0e\u517b\u8001\u673a\u6784\uff08\u4f9b\u6696\u4e0e\u70ed\u6c34\uff09<\/li>\n
    • \u6e29\u5ba4\u79cd\u690d\u7b49\u519c\u4e1a\u4f01\u4e1a<\/li>\n<\/ul>\n

      \u7533\u8bf7\u95e8\u69db\uff1a<\/p>\n

        \n
      • \u5e74\u7528\u6c14\u91cf \u2265 1000 GJ<\/li>\n
      • \u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0\u81f3\u5c11 15%\u5929\u7136\u6c14\u524a\u51cf<\/strong><\/li>\n
      • \u540c\u65f6\u7ef4\u6301\u6216\u63d0\u5347\u751f\u4ea7\u80fd\u529b<\/li>\n<\/ul>\n
        \n

        ⚡ \u8f6c\u578b\u65b9\u5411<\/h3>\n

        \u4f01\u4e1a\u53ef\u5c06\u80fd\u6e90\u7cfb\u7edf\u8f6c\u5411\uff1a<\/p>\n

          \n
        • \u7535\u529b<\/li>\n
        • \u751f\u7269\u80fd\u6e90\uff08bioenergy\uff09<\/li>\n
        • \u80fd\u6548\u5347\u7ea7\u8bbe\u5907<\/li>\n<\/ul>\n

          EECA\u9884\u8ba1\uff0c\u8be5\u8ba1\u5212\u82e5\u5168\u9762\u5b9e\u65bd\uff0c\u6bcf\u5e74\u53ef\u51cf\u5c11\u7ea6 10 PJ\u5929\u7136\u6c14\u4f7f\u7528\u91cf<\/strong>\u3002<\/p>\n

          \n

          🔋 \u653f\u5e9c\u7406\u7531<\/h3>\n

          Simeon Brown<\/span><\/span> \u8868\u793a\uff1a<\/p>\n

            \n
          • \u65b0\u897f\u5170\u5929\u7136\u6c14\u50a8\u91cf\u6301\u7eed\u4e0b\u964d<\/li>\n
          • \u591a\u4e2a\u6c14\u7530\u9884\u8ba110\u5e74\u5185\u5173\u95ed<\/li>\n
          • \u65b0\u5408\u540c\u5468\u671f\u7f29\u77ed\u3001\u4ef7\u683c\u4e0a\u5347<\/li>\n
          • \u524d\u653f\u5e9c\u7981\u6b62\u6cb9\u6c14\u52d8\u63a2\u52a0\u5267\u4f9b\u5e94\u538b\u529b<\/li>\n<\/ul>\n

            \u653f\u5e9c\u540c\u65f6\u5f3a\u8c03\uff0c\u5c06\u63a8\u52a8\uff1a<\/p>\n

              \n
            • \u65b0\u80fd\u6e90\u53d1\u7535\u52a0\u901f\u5ba1\u6279<\/li>\n
            • LNG\u8fdb\u53e3\u8bbe\u65bd\u91c7\u8d2d<\/li>\n
            • \u63d0\u5347\u80fd\u6e90\u9009\u62e9\u591a\u6837\u6027\u4e0e\u4f9b\u5e94\u5b89\u5168<\/li>\n<\/ul>\n
              \n

              📊 \u5e02\u573a\u80cc\u666f<\/h3>\n
                \n
              • \u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5929\u7136\u6c14\u50a8\u91cf\u4e0b\u964d\u7ea623%<\/li>\n
              • \u672c\u5e74\u4ea7\u91cf\u9884\u8ba1\u4f4e\u4e8e\u9884\u671f15%<\/li>\n
              • \u4fe1\u606f\u62ab\u9732\u4e0d\u8db3\u5f71\u54cd\u5e02\u573a\u4fe1\u5fc3\u5e76\u63a8\u9ad8\u4ef7\u683c<\/li>\n<\/ul>\n
                \n

                📢 \u4fe1\u606f\u900f\u660e\u6539\u9769<\/h3>\n

                Shane Jones<\/span><\/span> \u8868\u793a\uff0c\u5c06\u4fee\u6539\u300aGas Act\u300b\uff0c\u8981\u6c42\u884c\u4e1a\u66f4\u900f\u660e\u62ab\u9732\u4f9b\u9700\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u6539\u5584\u5e02\u573a\u51b3\u7b56\u4e0e\u6295\u8d44\u73af\u5883\u3002<\/p>\n

                \n

                🧾 \u7b80\u8981\u603b\u7ed3<\/h3>\n

                👉 \u653f\u5e9c\u6838\u5fc3\u76ee\u6807\u662f\uff1a<\/p>\n

                \n

                \u7528\u201c\u653f\u5e9c\u62c5\u4fdd\u8d37\u6b3e\u201d\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u4ece\u5929\u7136\u6c14\u8f6c\u5411\u7535\u529b\u6216\u66ff\u4ee3\u80fd\u6e90\uff0c\u540c\u65f6\u7a33\u5b9a\u4f9b\u5e94\u3001\u4fdd\u4f4f\u5c31\u4e1a\uff0c\u5e76\u7f13\u89e3\u672a\u6765\u6c14\u6e90\u4e0b\u964d\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

                A new initiative will help businesses transition from gas, protecting jobs and securing New Zealand\u2019s dwindling gas supplies for other users, Finance Minister Nicola Willis, Energy Minister Simeon Brown and Associate Energy Minister Shane Jones say.<\/p>\n

                \u201cThe Gas Transition Loan Guarantee Scheme is a practical, helpful Budget 2026 initiative which is expected to make up to $1.2 billion of bank loans available to businesses to eliminate or reduce their dependency on gas,\u201d Nicola Willis says.\u00a0<\/p>\n

                \u201cUnder the scheme, the Crown will guarantee 80 per cent of each supported loan in return for banks passing on lower interest rates to borrowers. This will make loans more affordable for firms wishing to switch fuel sources.\u201d\u00a0<\/p>\n

                Budget 2026 sets aside $48 million to cover potential losses from the scheme.\u00a0<\/p>\n

                \u201cNew Zealand has seen some gas-dependent manufacturing businesses close, citing the cost of energy as a major factor. By assisting others to move to alternative fuel sources, the Government can help preserve jobs, improve New Zealand\u2019s economic outlook, and leave more gas available to firms who have no viable alternative to gas.\u00a0<\/p>\n

                Simeon Brown says the Budget provides $5.9m for the Energy Efficiency and Conservation Authority to work with businesses exploring options to transition away from gas.\u00a0<\/p>\n

                \u201cWith gas reserves rapidly declining and prices rising following the last Government\u2019s decision to ban oil and gas exploration, these loans will enable businesses to reduce their energy costs and stay competitive by helping them switch some or all of their processes to run on alternative fuel sources, such as electricity or bio energy, and to invest in other energy efficiency measures.\u00a0<\/p>\n

                \u201cBusinesses meeting the threshold for inclusion in the scheme may be using gas for things like water heating, eg food processors and brewers, or heating interiors eg hotels and aged care facilities, or commercial growers using greenhouses. Thousands of businesses use more than 1000 GJ of gas a year which is the threshold for eligibility for the loan scheme.\u00a0<\/p>\n

                \u201cTo access this finance, businesses must achieve genuine gas savings of at least 15 per cent while maintaining or increasing production, ensuring the focus is on growing the economy and protecting jobs, not shrinking output.\u201d<\/p>\n

                Twelve of the 17 currently operational gas fields in New Zealand are expected to stop producing within 10 years.\u00a0<\/p>\n

                Gas is becoming more expensive, and many new contracts are short term \u2013 lasting just a few months.\u00a0<\/p>\n

                \u201cThat\u2019s why this Government is working hard to shore up domestic gas supply and fast-track clean energy generation projects, while undertaking a procurement process for an LNG importation facility. New Zealand needs more energy choices with secure, affordable energy that keeps the lights on, supports jobs, and underpins the economic growth our country needs.<\/p>\n

                \u201cEECA estimates that if the full $1.2 billion of lending goes ahead, up to 10 PJ of gas use could be reduced per year.\u201d<\/p>\n

                Shane Jones says that as part of improving transparency in the gas market, the Government will also pass legislation requiring industry participants to disclose to regulators and others, critical information on gas supply and demand.\u00a0<\/p>\n

                \u201cThe most recent figures show a 23 per cent decline in New Zealand\u2019s gas reserves in the past year and production this year is now expected to be 15 per cent lower than expected at the beginning of the year.<\/p>\n

                \u201cFragmented and incomplete information on supply and demand is weakening market confidence and contributing to upward pressure on prices,\u201d Shane Jones says.<\/p>\n

                \u201cGood information supports good policymaking. Improved transparency will support the Government and market participants to consider their options and make smart investments.\u00a0<\/p>\n

                \u201cThere is no time to waste. A small change to the Gas Act, to require improved information disclosure, will be passed as part of Budget measures.\u201d<\/p>\n

                Notes to editors:<\/p>\n

                To be eligible for the Gas Transition Loan Guarantee Scheme, a business must be a current user of reticulated New Zealand natural gas with annual gas consumption of at least 1000 GJ. (For comparison, an average household with gas for cooking and heating uses about 25 GJ a year, while New Zealand\u2019s 14 largest gas users use more than 300,000 GJ each per year.)
                A PJ is 1,000,000 GJs
                The maximum value of a supported loan under the scheme will be $50m of new lending\u00a0
                The Crown indemnity would cover 80 per cent of each supported loan
                The scheme would be available for three years with loans expected to be repayable within 10 years, subject to terms agreed between banks and borrowers
                The scheme will be limited to new loans, not re-financing
                MBIE will consult on the new information requirements in the Gas Act once the Gas Transparency Bill has been passed. Regulations could be in place by the end of the year.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                \u65b0\u897f\u5170\u8d22\u653f\u90e8\u957f Nicola Willis\u3001\u80fd\u6e90\u90e8\u957f Simeon Brown \u53ca\u526f\u80fd\u6e90\u90e8\u957f Shane Jo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":["post-4625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-120"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Willis_0-2.jpg?fit=320%2C320&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":4670,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4670","url_meta":{"origin":4625,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u5934\u6761\u65b0\u95fb (5\u670826\u65e5\uff09","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"26\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\ud83d\udcc9 \u80a1\u5e02\u4e0e\u4f01\u4e1a\u52a8\u6001 \u65b0\u897f\u5170\u80a1\u5e02\u65b9\u9762\uff0cS&P\/NZX 50\u6307\u6570\u5728\u5c3e\u76d8\u4e0b\u8dcc\uff0c\u51fa\u53e3\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3908,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3908","url_meta":{"origin":4625,"position":1},"title":"\u7b2c\u56db\u4efd\u77f3\u6cb9\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7533\u8bf7\u8fdb\u5165\u7ade\u4e89\u7a0b\u5e8f","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"13\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\u8d44\u6e90\u90e8\u957f\u8096\u6069\u00b7\u743c\u65af\u8868\u793a\uff0c\u81ea\u53bb\u5e74\u5e95\u89e3\u9664\u52d8\u63a2\u7981\u4ee4\u4ee5\u6765\uff0c\u7b2c\u56db\u4efd\u77f3\u6cb9\u52d8\u63a2\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7533\u8bf7\u5df2\u8fdb\u5165\u516c\u5f00\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u7a0b\u5e8f\uff0c\u8fd9\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-13-113211.jpg?fit=340%2C207&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2629,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2629","url_meta":{"origin":4625,"position":2},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u77f3\u6cb9\u52d8\u63a2\u56de\u5f52\u7684\u91cc\u7a0b\u7891","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"25\/09\/2024","format":false,"excerpt":"HON SHANE JONES \u56fd\u5bb6\u515a\u8054\u76df\u515a\u653f\u5e9c\u51fa\u53f0\u4e86\u6062\u590d\u6d77\u4e0a\u77f3\u6cb9\u52d8\u63a2\u7684\u7acb\u6cd5\uff0c\u8fd9\u662f\u89e3\u51b3\u4eca\u5e74\u51ac\u5929\u65b0\u897f\u5170\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A1716343713621.jpg?fit=564%2C449&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A1716343713621.jpg?fit=564%2C449&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A1716343713621.jpg?fit=564%2C449&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7150,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=7150","url_meta":{"origin":4625,"position":3},"title":"\u65b0\u4f01\u4e1a\u62df\u6269\u5927\u65b0\u897f\u5170\u6cb9\u6c14\u52d8\u63a2\u5e03\u5c40 \u5317\u5854\u62c9\u7eb3\u57fa\u6d77\u57df\u518d\u8fce\u52d8\u63a2\u7533\u8bf7","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"14\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u7f16\u8f91\u90e8\uff5c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 \u65b0\u897f\u5170\u8d44\u6e90\u90e8\u957fShane Jones\u8868\u793a\uff0c\u653f\u5e9c\u6b22\u8fce\u66f4\u591a\u4f01\u4e1a\u6295\u8d44\u65b0\u897f\u5170\u77f3\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3539,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3539","url_meta":{"origin":4625,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u5e02\u573a\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u8981\u95fb","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"25\/04\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u80a1\u5e02\uff08NZX50\uff09\u65b0\u897f\u5170\u57fa\u51c6\u80a1\u6307 NZX50 \u5468\u4e94\u4e0b\u8dcc9.99\u70b9\uff08\u8dcc\u5e450.1%\uff09\uff0c\u6536\u4e8e 12,\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/new-zealand-economy-infographic-economic-statistics-data-new-zealand-charts-presentation_591091-850-1.jpg?fit=626%2C391&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/new-zealand-economy-infographic-economic-statistics-data-new-zealand-charts-presentation_591091-850-1.jpg?fit=626%2C391&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/new-zealand-economy-infographic-economic-statistics-data-new-zealand-charts-presentation_591091-850-1.jpg?fit=626%2C391&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":6719,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6719","url_meta":{"origin":4625,"position":5},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u6062\u590d\u6cb9\u6c14\u52d8\u63a2\u518d\u8fce\u65b0\u8fdb\u5c55 \u5854\u62c9\u7eb3\u57fa\u6df1\u6c34\u533a\u6536\u5230\u7b2c\u4e94\u4efd\u52d8\u63a2\u7533\u8bf7","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"08\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 2026\u5e747\u67088\u65e5\u8baf\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u63a8\u52a8\u6062\u590d\u77f3\u6cb9\u5929\u7136\u6c14\u52d8\u63a2\u653f\u7b56\u6301\u7eed\u53d6\u5f97\u8fdb\u5c55\u3002\u8d44\u6e90\u90e8\u957f\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jones-Shane.jpg?fit=250%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4663,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions\/4663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}