{"id":13712,"date":"2026-10-15T12:37:27","date_gmt":"2026-10-15T00:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=13712"},"modified":"2026-10-15T12:47:13","modified_gmt":"2026-10-15T00:47:13","slug":"%e6%96%b0%e8%a5%bf%e5%85%b02026%e5%b9%b4%e5%a4%a7%e9%80%89%ef%bc%9a%e5%b7%a5%e5%85%9a%e9%9d%a0%e6%96%b0%e5%a2%9e%e7%a8%8e%e6%94%b6%e6%94%b9%e5%96%84%e6%b0%91%e7%94%9f%ef%bc%8c%e5%9b%bd%e5%ae%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=13712","title":{"rendered":"\u65b0\u897f\u51702026\u5e74\u5927\u9009\uff1a\u5de5\u515a\u9760\u65b0\u589e\u7a0e\u6536\u6539\u5584\u6c11\u751f\uff0c\u56fd\u5bb6\u515a\u9760\u63a7\u5236\u652f\u51fa\u5e73\u8861\u9884\u7b97\uff0c\u54ea\u6761\u8def\u66f4\u53ef\u884c\uff1f"},"content":{"rendered":"\n

<\/h1>\n\n\n\n

\u65b0\u897f\u51702026\u5e74\u5927\u9009\u7684\u4e00\u9879\u6838\u5fc3\u7ecf\u6d4e\u5206\u6b67\uff0c\u662f\u653f\u5e9c\u5e94\u8be5\u901a\u8fc7\u5bf9\u8d44\u672c\u6536\u76ca\u7b49\u5f81\u7a0e\u6765\u589e\u52a0\u516c\u5171\u670d\u52a1\u6295\u5165\uff0c\u8fd8\u662f\u575a\u6301\u4e0d\u589e\u52a0\u65b0\u7a0e\u3001\u63a7\u5236\u653f\u5e9c\u5f00\u652f\u5e76\u63a8\u52a8\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u7a0e\u6536\u95ee\u9898\uff0c\u66f4\u5173\u7cfb\u5230\u666e\u901a\u5bb6\u5ead\u7684\u751f\u6d3b\u6210\u672c\u3001\u533b\u7597\u548c\u6559\u80b2\u8d28\u91cf\u3001\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3001\u4f4f\u623f\u8d1f\u62c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u672a\u6765\u653f\u5e9c\u8d22\u653f\u80fd\u5426\u6301\u7eed\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u622a\u81f32026\u5e7410\u670815\u65e5\uff0c\u4e24\u515a\u7684\u8d22\u653f\u65b9\u6848\u5df2\u7ecf\u516c\u5e03\u3002\u5de5\u515a\u627f\u8bfa\u5c06\u653f\u5e9c\u7ecf\u8425\u8d26\u76ee\u57282028\/29\u8d22\u5e74\u6062\u590d\u76c8\u4f59\uff0c\u5e76\u589e\u52a0\u533b\u7597\u6295\u5165\uff1b\u56fd\u5bb6\u515a\u540c\u6837\u627f\u8bfa\u57282028\/29\u8d22\u5e74\u5b9e\u73b0\u76c8\u4f59\uff0c\u4f46\u4e3b\u8981\u4f9d\u9760\u652f\u51fa\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f\u3001\u63a7\u5236\u5f00\u652f\u548c\u51cf\u5c11\u503a\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

NZ Labour<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u3001\u5de5\u515a\u63d0\u51fa\u7684\u65b0\u589e\u7a0e\u6536\uff0c\u4f1a\u7528\u5728\u54ea\u91cc\uff1f<\/h2>\n\n\n\n
\"Southern<\/figure>\n\n\n\n

1. \u8d44\u672c\u5229\u5f97\u7a0e\uff1a\u91cd\u70b9\u6295\u5165\u516c\u5171\u533b\u7597<\/p>\n\n\n\n

\u5de5\u515a\u63d0\u51fa\u5bf9\u4f4f\u5b85\u6295\u8d44\u7269\u4e1a\u548c\u5546\u4e1a\u7269\u4e1a\u7684\u8d44\u672c\u6536\u76ca\u5f81\u653628%\u7684\u8d44\u672c\u5229\u5f97\u7a0e\uff08Capital Gains Tax\uff09\uff0c\u5e76\u627f\u8bfa\u5c06\u8fd9\u9879\u7a0e\u6536\u6536\u5165\u5168\u90e8\u7528\u4e8e\u533b\u7597\u536b\u751f\u3002\u5176\u8d22\u653f\u65b9\u6848\u63d0\u51fa\uff0c\u5728\u9884\u6d4b\u671f\u5185\u589e\u52a0155\u4ebf\u65b0\u897f\u5170\u5143\u7684\u533b\u7597\u8d44\u91d1\uff0c\u6db5\u76d6\u533b\u7597\u6210\u672c\u538b\u529b\u53ca\u76f8\u5173\u653f\u7b56\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u8ba1\u5212\u5305\u62ec\u6bcf\u5e74\u4e09\u6b21\u514d\u8d39\u5168\u79d1\u533b\u751f\u5c31\u8bca\u3001\u514d\u8d39\u5904\u65b9\u836f\u3001\u514d\u8d39\u5bab\u9888\u7b5b\u67e5\u3001\u514d\u8d39\u5b55\u671f\u626b\u63cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u62a4\u7406\u4e13\u4e1a\u6bd5\u4e1a\u751f\u63d0\u4f9b\u5c31\u4e1a\u4fdd\u969c\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"Literacy<\/figure>\n\n\n\n

2. \u6559\u80b2\u53ca\u5b66\u6821\u6295\u5165<\/p>\n\n\n\n

\u5de5\u515a\u8ba1\u5212\u5728\u672a\u6765\u8d44\u672c\u9884\u7b97\u4e2d\u5b89\u63924\u4ebf\u65b0\u897f\u5170\u5143\u7528\u4e8e\u5b66\u6821\uff0c\u5e76\u627f\u8bfa\u589e\u52a0\u6559\u80b2\u516c\u5171\u670d\u52a1\u6295\u5165\u3002\u5b66\u6821\u80fd\u5426\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u8d44\u91d1\u3001\u6539\u5584\u8bbe\u65bd\u548c\u652f\u6301\u5b66\u751f\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5177\u4f53\u9884\u7b97\u62e8\u6b3e\u53ca\u653f\u7b56\u5b9e\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"Delivering<\/figure>\n\n\n\n

3. \u4f4f\u623f\u4e0e\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd<\/p>\n\n\n\n

\u5de5\u515a\u8ba1\u5212\u5728\u56db\u5e74\u5185\u4e3a K\u0101inga Ora \u4f4f\u623f\u5b89\u639229\u4ebf\u65b0\u897f\u5170\u5143\u8d44\u672c\u8d44\u91d1\uff0c\u5e76\u4e3a\u533b\u9662\u7b49\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u62e8\u6b3e\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u589e\u52a0\u4f4f\u623f\u4f9b\u7ed9\u3001\u6539\u5584\u516c\u5171\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"The<\/figure>\n\n\n\n

4. \u5c0f\u4f01\u4e1a\u4e0e\u666e\u901a\u5bb6\u5ead<\/p>\n\n\n\n

\u5de5\u515a\u627f\u8bfa\u51bb\u7ed3\u71c3\u6cb9\u7a0e\u4e09\u5e74\uff0c\u5e76\u5c06\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7968\u4ef7\u4e0a\u9650\u5b9a\u4e3a\u5965\u514b\u5170\u3001\u60e0\u7075\u987f\u548c\u57fa\u7763\u57ce\u6bcf\u546820\u65b0\u897f\u5170\u5143\uff0c\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u6bcf\u546810\u65b0\u897f\u5170\u5143\uff1b\u540c\u65f6\u63d0\u51fa\u6062\u590d\u85aa\u916c\u516c\u5e73\u7acb\u6cd5\uff0c\u5e76\u63d0\u9ad8\u62a4\u7406\u53ca\u652f\u63f4\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u5de5\u8d44\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e9b\u653f\u7b56\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u662f\u964d\u4f4e\u90e8\u5206\u5bb6\u5ead\u7684\u4ea4\u901a\u5f00\u652f\uff0c\u5e76\u6539\u5584\u4f4e\u6536\u5165\u52b3\u52a8\u8005\u7684\u5f85\u9047\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9700\u8981\u6ce8\u610f\uff1a\u5de5\u515a\u5e76\u4e0d\u662f\u628a\u6240\u6709\u65b0\u589e\u7a0e\u6536\u90fd\u76f4\u63a5\u5206\u914d\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u533b\u7597\u3001\u6559\u80b2\u3001\u4f4f\u623f\u53ca\u5176\u4ed6\u516c\u5171\u670d\u52a1\uff0c\u8ba9\u6c11\u4f17\u95f4\u63a5\u53d7\u76ca\u3002 \u5176\u4e2d\uff0c\u5de5\u515a\u660e\u786e\u627f\u8bfa\u8d44\u672c\u5229\u5f97\u7a0e\u6536\u5165\u5168\u90e8\u7528\u4e8e\u533b\u7597\uff1b\u5176\u4ed6\u9879\u76ee\u5219\u6309\u7167\u5176\u6574\u4f53\u8d22\u653f\u8ba1\u5212\u5b89\u6392\u8d44\u91d1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u3001\u5de5\u515a\u65b0\u589e\u7a0e\u6536\uff0c\u7a76\u7adf\u7531\u8c01\u627f\u62c5\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

\u8fd9\u91cc\u5fc5\u987b\u533a\u5206\uff1a\u5f81\u7a0e\u5bf9\u8c61\u4e0d\u4e00\u5b9a\u7b49\u4e8e\u6700\u7ec8\u627f\u62c5\u7ecf\u6d4e\u6210\u672c\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7a0e\u79cd\u6216\u653f\u7b56<\/th>\u4e3b\u8981\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u5bf9\u8c61<\/th>\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u95ee\u9898<\/th><\/tr>
28%\u8d44\u672c\u5229\u5f97\u7a0e<\/td>\u51fa\u552e\u7b26\u5408\u89c4\u5b9a\u7684\u4f4f\u5b85\u6295\u8d44\u7269\u4e1a\u53ca\u5546\u4e1a\u7269\u4e1a\u3001\u5b9e\u73b0\u5e94\u7a0e\u8d44\u672c\u6536\u76ca\u7684\u4eba<\/td>\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u3001\u8d44\u4ea7\u51fa\u552e\u65f6\u95f4\u53ca\u90e8\u5206\u79df\u8d41\u5e02\u573a\u51b3\u7b56<\/td><\/tr>
\u5c0f\u4f01\u4e1a\u7a0e\u52a1\u8c03\u6574<\/td>\u5e74\u8425\u4e1a\u989d\u4f4e\u4e8e1000\u4e07\u65b0\u897f\u5170\u5143\u3001\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4f01\u4e1a<\/td>\u5de5\u515a\u63d0\u51fa\u63d0\u9ad8\u4f4e\u4ef7\u503c\u8d44\u4ea7\u5373\u65f6\u6263\u9664\u95e8\u69db\uff0c\u5e76\u4ee5\u66f4\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u652f\u6301\u53d6\u4ee3\u73b0\u884c Investment Boost<\/td><\/tr>
\u5176\u4ed6\u653f\u515a\u63d0\u51fa\u7684\u8d22\u5bcc\u7a0e\u3001\u571f\u5730\u7a0e\u3001\u94f6\u884c\u7a0e\u7b49<\/td>\u89c6\u5177\u4f53\u7a0e\u57fa\u800c\u5b9a<\/td>\u4e0d\u80fd\u5168\u90e8\u7b97\u4f5c\u5de5\u515a\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c06\u5176\u4ed6\u653f\u515a\u7684\u7a0e\u6536\u65b9\u6848\u4e00\u5e76\u5f52\u5230\u5de5\u515a\u540d\u4e0b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0a\u653f\u7b56\u533a\u522b\u53ef\u53c2\u9605 PwC \u5bf92026\u5e74\u5927\u9009\u7a0e\u6536\u653f\u7b56\u7684\u6574\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u8d44\u672c\u5229\u5f97\u7a0e\u662f\u5426\u4f1a\u589e\u52a0\u666e\u901a\u5bb6\u5ead\u7684\u8d1f\u62c5\uff1f<\/h3>\n\n\n\n

\u6709\u4e09\u70b9\u503c\u5f97\u8003\u8651\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u81ea\u4f4f\u623f\u4e0e\u6295\u8d44\u7269\u4e1a\u8981\u533a\u5206\u3002 \u5de5\u515a\u63d0\u51fa\u7684\u8fd9\u9879\u8d44\u672c\u5229\u5f97\u7a0e\u9488\u5bf9\u4f4f\u5b85\u6295\u8d44\u7269\u4e1a\u53ca\u5546\u4e1a\u7269\u4e1a\uff0c\u4e0d\u5e94\u7b80\u5355\u7406\u89e3\u4e3a\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u51fa\u552e\u81ea\u4f4f\u623f\u90fd\u8981\u7f34\u7eb328%\u7684\u7a0e\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u7a0e\u7387\u4e0d\u7b49\u4e8e\u623f\u4ef7\u768428%\u3002 28%\u662f\u9488\u5bf9\u7b26\u5408\u89c4\u5b9a\u7684\u5e94\u7a0e\u8d44\u672c\u6536\u76ca\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u6309\u7269\u4e1a\u603b\u552e\u4ef7\u5f81\u6536\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u7ecf\u6d4e\u6210\u672c\u53ef\u80fd\u95f4\u63a5\u4f20\u5bfc\u3002 \u6295\u8d44\u8005\u53ef\u80fd\u8c03\u6574\u552e\u4ef7\u3001\u6295\u8d44\u8ba1\u5212\u6216\u79df\u91d1\u7b56\u7565\uff0c\u4f46\u79df\u91d1\u662f\u5426\u4e0a\u6da8\uff0c\u8fd8\u53d6\u51b3\u4e8e\u4f4f\u623f\u4f9b\u6c42\u3001\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u548c\u79df\u8d41\u9700\u6c42\uff0c\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u65ad\u8a00\u5f81\u7a0e\u5fc5\u7136\u5bfc\u81f4\u79df\u91d1\u4e0a\u6da8\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u56e0\u6b64\uff0c\u771f\u6b63\u9700\u8981\u5ba1\u89c6\u7684\u662f\u7a0e\u5236\u8bbe\u8ba1\u3001\u8c41\u514d\u8303\u56f4\u3001\u6267\u884c\u6210\u672c\u548c\u957f\u671f\u6295\u8d44\u5f71\u54cd\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f28%\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u4e09\u3001\u56fd\u5bb6\u515a\u4e0d\u589e\u52a0\u65b0\u7a0e\uff0c\u5982\u4f55\u5e73\u8861\u8d22\u653f\u9884\u7b97\uff1f<\/h2>\n\n\n\n
    \"New<\/figure>\n\n\n\n

    \u56fd\u5bb6\u515a\u7684\u6838\u5fc3\u601d\u8def\uff1a\u4e0d\u589e\u52a0\u65b0\u7a0e\uff0c\u4f18\u5148\u63a7\u5236\u5f00\u652f\u548c\u503a\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u56fd\u5bb6\u515a\u57282026\u5e7410\u670812\u65e5\u516c\u5e03\u7684\u8d22\u653f\u65b9\u6848\u4e2d\uff0c\u627f\u8bfa\u57282028\/29\u8d22\u5e74\u5b9e\u73b0\u7ecf\u8425\u76c8\u4f59\uff0c\u7ee7\u7eed\u63a7\u5236\u653f\u5e9c\u652f\u51fa\uff0c\u5e76\u5c06\u503a\u52a1\u5360GDP\u7684\u6bd4\u4f8b\u9010\u6b65\u964d\u4f4e\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u4e3b\u8981\u4f9d\u9760\u4ee5\u4e0b\u4e94\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

    1. \u524a\u51cf\u6216\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u653f\u5e9c\u652f\u51fa<\/h3>\n\n\n\n

    \u56fd\u5bb6\u515a\u8868\u793a\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e09\u4e2a\u9884\u7b97\u6848\u901a\u8fc7\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u652f\u51fa\uff0c\u7d2f\u8ba1\u8c03\u6574\u7ea6500\u4ebf\u65b0\u897f\u5170\u5143\uff0c\u7528\u4e8e\u4f18\u5148\u652f\u6301\u533b\u7597\u3001\u5b66\u6821\u7b49\u516c\u5171\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

    \u4f46\u9700\u8981\u6ce8\u610f\uff0c500\u4ebf\u662f\u8de8\u591a\u4e2a\u9884\u7b97\u6848\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u7684\u8d44\u91d1\u89c4\u6a21\uff0c\u4e0d\u7b49\u4e8e\u653f\u5e9c\u51c0\u8282\u7701\u4e86500\u4ebf\u73b0\u91d1\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u771f\u6b63\u5e94\u8be5\u8ffd\u95ee\u7684\u662f\uff1a\u54ea\u4e9b\u9879\u76ee\u88ab\u524a\u51cf\uff1f\u8282\u7701\u7684\u94b1\u662f\u5426\u771f\u6b63\u6295\u5165\u4e86\u533b\u7597\u3001\u6559\u80b2\u548c\u5176\u4ed6\u516c\u5171\u670d\u52a1\uff1f\u524a\u51cf\u662f\u5426\u5f71\u54cd\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\uff1f<\/p>\n\n\n\n

    2. \u63a7\u5236\u672a\u6765\u9884\u7b97\u589e\u957f<\/h3>\n\n\n\n

    \u653f\u5e9c\u53ef\u4ee5\u9650\u5236\u6bcf\u5e74\u65b0\u589e\u7684\u65e5\u5e38\u5f00\u652f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8ba9\u6240\u6709\u90e8\u95e8\u7684\u9884\u7b97\u968f\u7740\u9700\u6c42\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u6709\u52a9\u4e8e\u63a7\u5236\u8d22\u653f\u8d64\u5b57\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4eba\u53e3\u589e\u957f\u3001\u533b\u7597\u6210\u672c\u548c\u5b66\u6821\u9700\u6c42\u6301\u7eed\u589e\u52a0\uff0c\u9884\u7b97\u589e\u957f\u4f4e\u4e8e\u5b9e\u9645\u9700\u6c42\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u670d\u52a1\u4e0d\u8db3\u3001\u5019\u8bca\u65f6\u95f4\u5ef6\u957f\u6216\u8bbe\u65bd\u7ef4\u62a4\u5ef6\u540e\u7b49\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n

    3. \u51cf\u5c11\u798f\u5229\u53ca\u6d77\u5916\u63f4\u52a9\u652f\u51fa<\/h3>\n\n\n\n

    \u56fd\u5bb6\u515a\u7684\u8d22\u653f\u65b9\u6848\u8ba1\u5165\u4e86\u524a\u51cf\u6d77\u5916\u63f4\u52a9\u53ca\u90e8\u5206\u798f\u5229\u652f\u51fa\u6240\u5e26\u6765\u7684\u9884\u671f\u8282\u7701\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

    \u8fd9\u80fd\u591f\u964d\u4f4e\u90e8\u5206\u653f\u5e9c\u652f\u51fa\uff0c\u4f46\u4e5f\u5fc5\u987b\u8bc4\u4f30\u5177\u4f53\u5f71\u54cd\uff1a\u8282\u7701\u7684\u91d1\u989d\u6709\u591a\u5927\uff1f\u662f\u5426\u4f1a\u4f7f\u771f\u6b63\u6709\u9700\u8981\u7684\u5bb6\u5ead\u5931\u53bb\u652f\u6301\uff1f\u524a\u51cf\u540e\u662f\u5426\u4f1a\u4ea7\u751f\u66f4\u9ad8\u7684\u5176\u4ed6\u793e\u4f1a\u6210\u672c\uff1f<\/p>\n\n\n\n

    4. \u4f9d\u9760\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u6269\u5927\u73b0\u6709\u7a0e\u6536\u6536\u5165<\/h3>\n\n\n\n

    \u5982\u679c\u5c31\u4e1a\u589e\u52a0\u3001\u5de5\u8d44\u63d0\u9ad8\u3001\u4f01\u4e1a\u76c8\u5229\u6539\u5584\uff0c\u5373\u4f7f\u7a0e\u7387\u4e0d\u53d8\uff0c\u653f\u5e9c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6536\u5230\u66f4\u591a\u6240\u5f97\u7a0e\u3001\u6d88\u8d39\u7a0e\u53ca\u4f01\u4e1a\u7a0e\u6536\u5165\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u56fd\u5bb6\u515a\u9884\u8ba1\u672a\u6765\u56db\u5e74\u65b0\u589e22\u4e07\u4e2a\u5c31\u4e1a\u5c97\u4f4d\uff0c\u5de5\u8d44\u589e\u901f\u5c06\u5feb\u4e8e\u7269\u4ef7\uff1b\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u5176\u8d22\u653f\u9884\u6d4b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

    \u5982\u679c\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u4e0d\u53ca\u9884\u671f\uff0c\u7a0e\u6536\u6536\u5165\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f4e\u4e8e\u9884\u7b97\u9884\u6d4b\uff0c\u8d22\u653f\u5e73\u8861\u5c31\u4f1a\u66f4\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n

    5. \u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u503a\u52a1\u964d\u4f4e\u5229\u606f\u8d1f\u62c5<\/h3>\n\n\n\n

    \u653f\u5e9c\u51cf\u5c11\u501f\u503a\uff0c\u53ef\u4ee5\u964d\u4f4e\u672a\u6765\u7684\u5229\u606f\u652f\u51fa\uff0c\u5e76\u4e3a\u5e94\u5bf9\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\u3001\u7ecf\u6d4e\u8870\u9000\u7b49\u7a81\u53d1\u4e8b\u4ef6\u4fdd\u7559\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u56fd\u5bb6\u515a\u9884\u6d4b\uff0c\u6838\u5fc3\u653f\u5e9c\u51c0\u503a\u52a1\u5c06\u57282027\/28\u8d22\u5e74\u8fbe\u5230GDP\u768443.9%\uff0c\u52302030\/31\u8d22\u5e74\u964d\u81f339.5%\uff1b\u7ecf\u8425\u76c8\u4f59\u5219\u9884\u8ba1\u4ece2028\/29\u8d22\u5e74\u768440\u4ebf\u65b0\u897f\u5170\u5143\u589e\u52a0\u81f32030\/31\u8d22\u5e74\u7684117\u4ebf\u65b0\u897f\u5170\u5143\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

    \u8fd9\u4e9b\u6570\u5b57\u540c\u6837\u4f9d\u8d56\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3001\u5229\u7387\u3001\u7a0e\u6536\u6536\u5165\u548c\u652f\u51fa\u63a7\u5236\u7b49\u5047\u8bbe\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u56db\u3001\u4e24\u515a\u7684\u8d22\u653f\u65b9\u6848\uff0c\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u6bd4\u8f83<\/h2>\n\n\n\n
    \u6bd4\u8f83\u9879\u76ee<\/th>\u5de5\u515a<\/th>\u56fd\u5bb6\u515a<\/th><\/tr>
    \u65b0\u589e\u7a0e\u6536<\/td>\u4ee5\u9488\u5bf9\u6027\u8d44\u672c\u5229\u5f97\u7a0e\u7b49\u63aa\u65bd\u652f\u6301\u653f\u7b56\u76ee\u6807<\/td>\u627f\u8bfa\u4e0d\u589e\u52a0\u65b0\u7a0e<\/td><\/tr>
    \u533b\u7597\u6295\u5165<\/td>\u9884\u6d4b\u671f\u5185\u589e\u52a0155\u4ebf\u65b0\u897f\u5170\u5143\u533b\u7597\u8d44\u91d1<\/td>\u672a\u6765\u56db\u5e74\u5b89\u6392154\u4ebf\u65b0\u897f\u5170\u5143\u989d\u5916\u533b\u7597\u6295\u5165<\/td><\/tr>
    \u5b66\u6821\u4e0e\u516c\u5171\u670d\u52a1<\/td>\u627f\u8bfa\u64a4\u9500\u90e8\u5206\u8ba1\u5212\u524a\u51cf\u7684\u652f\u51fa\uff0c\u589e\u52a0\u76f8\u5173\u6295\u5165<\/td>\u4f18\u5148\u5b89\u6392\u73b0\u6709\u8d44\u6e90\uff0c\u63a7\u5236\u6574\u4f53\u652f\u51fa\u589e\u957f<\/td><\/tr>
    \u8d22\u653f\u76c8\u4f59\u76ee\u6807<\/td>2028\/29\u8d22\u5e74<\/td>2028\/29\u8d22\u5e74<\/td><\/tr>
    \u8d22\u653f\u5e73\u8861\u65b9\u5f0f<\/td>\u65b0\u7a0e\u6536\u3001\u652f\u51fa\u5b89\u6392\u3001\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u4e0e\u6295\u8d44<\/td>\u63a7\u5236\u5f00\u652f\u3001\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u9884\u7b97\u3001\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u4e0e\u503a\u52a1\u7ba1\u7406<\/td><\/tr>
    \u4e3b\u8981\u98ce\u9669<\/td>\u7a0e\u6536\u6536\u5165\u4e0d\u53ca\u9884\u671f\u3001\u6295\u8d44\u884c\u4e3a\u6539\u53d8\u3001\u653f\u7b56\u6267\u884c\u6210\u672c<\/td>\u524a\u51cf\u6216\u9650\u5236\u652f\u51fa\u5f71\u54cd\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u3001\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u4f4e\u4e8e\u9884\u671f<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    \u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u4e24\u515a\u516c\u5e03\u76842026\u5e74\u8d22\u653f\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u533a\u522b\uff1a \u4e24\u515a\u516c\u5e03\u7684\u533b\u7597\u8d44\u91d1\u6570\u5b57\u53e3\u5f84\u548c\u6db5\u76d6\u5185\u5bb9\u5e76\u4e0d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b155\u4ebf\u548c154\u4ebf\uff0c\u5c31\u65ad\u8a00\u5de5\u515a\u4e00\u5b9a\u6bd4\u56fd\u5bb6\u515a\u591a\u6295\u51651\u4ebf\uff0c\u6216\u4e24\u515a\u7684\u5b9e\u9645\u533b\u7597\u670d\u52a1\u627f\u8bfa\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u540c\u6837\uff0c\u4e24\u515a\u90fd\u627f\u8bfa2028\/29\u8d22\u5e74\u5b9e\u73b0\u76c8\u4f59\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u5b83\u4eec\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3001\u653f\u5e9c\u503a\u52a1\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u548c\u7a0e\u6536\u516c\u5e73\u7684\u5224\u65ad\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u4e94\u3001\u4ece\u666e\u901a\u65b0\u897f\u5170\u5bb6\u5ead\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u5224\u65ad\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

    \u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ece\u56db\u4e2a\u95ee\u9898\u8bc4\u4f30\u4e24\u515a\u7684\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n

    1. \u5bb6\u5ead\u5b9e\u9645\u751f\u6d3b\u6210\u672c\u80fd\u5426\u4e0b\u964d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

    \u4e0d\u4ec5\u8981\u770b\u7a0e\u6536\u6709\u6ca1\u6709\u589e\u52a0\uff0c\u8fd8\u8981\u770b\u623f\u8d37\u3001\u79df\u91d1\u3001\u98df\u54c1\u3001\u7535\u8d39\u3001\u6c7d\u6cb9\u3001\u533b\u7597\u548c\u4ea4\u901a\u7b49\u5b9e\u9645\u652f\u51fa\u3002\u5373\u4f7f\u4e0d\u52a0\u65b0\u7a0e\uff0c\u5982\u679c\u516c\u5171\u670d\u52a1\u8d39\u7528\u4e0a\u6da8\u6216\u5bb6\u5ead\u9700\u8981\u81ea\u884c\u627f\u62c5\u66f4\u591a\u533b\u7597\u6559\u80b2\u5f00\u652f\uff0c\u5bb6\u5ead\u672a\u5fc5\u66f4\u8f7b\u677e\u3002<\/p>\n\n\n\n

    2. \u516c\u5171\u670d\u52a1\u662f\u5426\u771f\u6b63\u6539\u5584\uff1f<\/p>\n\n\n\n

    \u5e94\u5173\u6ce8\u770b\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\u662f\u5426\u66f4\u5bb9\u6613\u3001\u533b\u9662\u5019\u8bca\u65f6\u95f4\u662f\u5426\u7f29\u77ed\u3001\u5b66\u6821\u8d44\u6e90\u662f\u5426\u5145\u8db3\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u653f\u5e9c\u516c\u5e03\u4e86\u591a\u5c11\u9884\u7b97\u3002<\/p>\n\n\n\n

    3. \u8c01\u627f\u62c5\u6210\u672c\uff0c\u8c01\u83b7\u5f97\u5229\u76ca\uff1f<\/p>\n\n\n\n

    \u5de5\u515a\u7684\u601d\u8def\u662f\u8ba9\u90e8\u5206\u8d44\u4ea7\u6536\u76ca\u8005\u627f\u62c5\u66f4\u591a\u7a0e\u6536\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u533b\u7597\u7b49\u516c\u5171\u670d\u52a1\uff1b\u56fd\u5bb6\u515a\u7684\u601d\u8def\u662f\u9650\u5236\u653f\u5e9c\u652f\u51fa\u548c\u7a0e\u6536\u589e\u957f\uff0c\u8ba9\u4e2a\u4eba\u548c\u4f01\u4e1a\u4fdd\u7559\u66f4\u591a\u6536\u5165\u3002\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\u90fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u53d7\u76ca\u8005\u548c\u627f\u62c5\u6210\u672c\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

    4. \u8d22\u653f\u627f\u8bfa\u662f\u5426\u7ecf\u5f97\u8d77\u7ecf\u6d4e\u4e0b\u884c\u8003\u9a8c\uff1f<\/p>\n\n\n\n

    \u5982\u679c\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u653e\u7f13\u3001\u5931\u4e1a\u589e\u52a0\u6216\u5229\u606f\u652f\u51fa\u4e0a\u5347\uff0c\u653f\u5e9c\u80fd\u5426\u5728\u4e0d\u5927\u5e45\u524a\u51cf\u670d\u52a1\u3001\u4e0d\u5927\u5e45\u589e\u52a0\u503a\u52a1\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7ee7\u7eed\u5c65\u884c\u627f\u8bfa\uff1f\u8fd9\u624d\u662f\u68c0\u9a8c\u8d22\u653f\u65b9\u6848\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u7684\u5173\u952e\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u5de5\u515a\u548c\u56fd\u5bb6\u515a\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ee3\u8868\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u8d22\u653f\u9009\u62e9\u3002<\/h2>\n\n\n\n

    \u5de5\u515a\u8ba4\u4e3a\uff0c\u9488\u5bf9\u8d44\u4ea7\u6536\u76ca\u5f81\u7a0e\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u533b\u7597\u7b49\u516c\u5171\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u516c\u5171\u6295\u5165\u6539\u5584\u666e\u901a\u5bb6\u5ead\u7684\u751f\u6d3b\uff1b\u5176\u4e3b\u8981\u6311\u6218\u662f\u786e\u4fdd\u65b0\u589e\u7a0e\u6536\u548c\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u8db3\u4ee5\u652f\u6491\u627f\u8bfa\uff0c\u540c\u65f6\u907f\u514d\u4e0d\u5fc5\u8981\u5730\u6291\u5236\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u56fd\u5bb6\u515a\u8ba4\u4e3a\uff0c\u653f\u5e9c\u5e94\u4f18\u5148\u63a7\u5236\u652f\u51fa\u3001\u964d\u4f4e\u503a\u52a1\uff0c\u4f9d\u9760\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u6269\u5927\u6536\u5165\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5f15\u5165\u65b0\u7a0e\uff1b\u5176\u4e3b\u8981\u6311\u6218\u662f\u786e\u4fdd\u8282\u7701\u5f00\u652f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e0d\u8ba9\u533b\u7597\u3001\u6559\u80b2\u548c\u5176\u4ed6\u516c\u5171\u670d\u52a1\u627f\u53d7\u8fc7\u5927\u7684\u538b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u5bf9\u666e\u901a\u9009\u6c11\u800c\u8a00\uff0c\u6700\u503c\u5f97\u8ffd\u95ee\u7684\u4e0d\u662f\u201c\u52a0\u7a0e\u4e00\u5b9a\u4e0d\u597d\u201d\u6216\u201c\u4e0d\u52a0\u7a0e\u4e00\u5b9a\u66f4\u597d\u201d\uff0c\u800c\u662f\uff1a\u54ea\u4e00\u5957\u65b9\u6848\u80fd\u591f\u5728\u4e0d\u8ba9\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u6210\u672c\u8fdb\u4e00\u6b65\u6076\u5316\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u63d0\u4f9b\u8db3\u591f\u7684\u516c\u5171\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u771f\u6b63\u5b9e\u73b0\u8d22\u653f\u76c8\u4f59\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

    \u8d22\u653f\u76c8\u4f59\u662f\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u6307\u6807\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u5e94\u6210\u4e3a\u552f\u4e00\u6307\u6807\u3002\u5982\u679c\u653f\u5e9c\u8d26\u9762\u6539\u5584\u4e86\uff0c\u666e\u901a\u5bb6\u5ead\u5374\u9762\u4e34\u66f4\u9ad8\u7684\u751f\u6d3b\u6210\u672c\u3001\u66f4\u96be\u83b7\u5f97\u533b\u7597\u670d\u52a1\u548c\u66f4\u4e0d\u7a33\u5b9a\u7684\u5c31\u4e1a\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u79cd\u8d22\u653f\u6539\u5584\u662f\u5426\u771f\u6b63\u8ba9\u56fd\u5bb6\u53d8\u5f97\u66f4\u597d\uff0c\u4ecd\u7136\u503c\u5f97\u8ba4\u771f\u68c0\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    New Zealand\u2019s 2026 Election: Labour\u2019s Tax-and-Investment Strategy Versus National\u2019s Spending Restraint<\/h1>\n\n\n\n

    How should New Zealand pay for public services without placing an even greater burden on ordinary households?<\/h3>\n\n\n\n

    One of the central economic debates in New Zealand\u2019s 2026 general election is whether the government should raise additional revenue through taxes on capital gains and other targeted measures to fund public services, or avoid introducing new taxes and rely instead on spending restraint, economic growth and tighter debt management.<\/p>\n\n\n\n

    The issue goes beyond taxation. It concerns the cost of living, access to healthcare and education, housing affordability, employment opportunities, economic fairness and the long-term sustainability of public finances.<\/p>\n\n\n\n

    As of 15 October 2026, both Labour and National have committed to returning the government\u2019s operating balance to surplus in the 2028\u201329 financial year. Their proposed routes to that goal, however, differ considerably.<\/p>\n\n\n\n

    1. Labour\u2019s proposed taxes: Who pays, and what do taxpayers get in return?<\/h2>\n\n\n\n

    Labour\u2019s approach is to raise additional revenue from specified capital gains and direct that funding towards public services, particularly healthcare.<\/p>\n\n\n\n

    Capital gains tax and healthcare<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Labour has proposed a 28 per cent capital gains tax on gains from residential investment properties and commercial property, with the revenue earmarked for healthcare.<\/p>\n\n\n\n

    Its fiscal plan projects an additional NZ$15.5 billion in healthcare funding over the forecast period. The proposed measures include three free GP visits a year, free prescription medicines, free cervical screening, free pregnancy scans and employment guarantees for nursing graduates.<\/p>\n\n\n\n

    The underlying argument is straightforward: those who realise taxable gains from property investments should contribute towards services on which the wider community depends.<\/p>\n\n\n\n

    However, the tax would apply to qualifying gains, not 28 per cent of a property’s total sale price. Nor should it be confused with a blanket tax on every family selling its home. The precise treatment depends on the policy’s rules and exemptions.<\/p>\n\n\n\n

    The wider economic effects also deserve scrutiny. Investors may alter their selling decisions or investment plans, while any effect on rents would depend on housing supply, demand and market conditions. Higher taxes do not automatically translate into higher rents, but neither can indirect effects be ruled out.<\/p>\n\n\n\n

    Education and public infrastructure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Labour has proposed NZ$400 million in school capital funding and additional investment in public infrastructure, including hospitals.<\/p>\n\n\n\n

    It has also committed NZ$2.9 billion in capital funding for K\u0101inga Ora housing over four years.<\/p>\n\n\n\n

    These commitments are intended to strengthen public infrastructure, support housing provision and address pressure on essential services. Their ultimate value will depend on how effectively the money is allocated and whether it produces measurable improvements.<\/p>\n\n\n\n

    Relief for households and workers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Labour has also proposed freezing fuel taxes for three years and introducing weekly public transport fare caps of NZ$20 in Auckland, Wellington and Christchurch, and NZ$10 elsewhere.<\/p>\n\n\n\n

    Other commitments include restoring pay-equity legislation and improving remuneration for care and support workers.<\/p>\n\n\n\n

    These measures are designed to reduce selected household expenses and improve conditions for lower-paid workers. They would not, however, resolve all the pressures facing households from food prices, electricity bills, rents and mortgage repayments.<\/p>\n\n\n\n

    The central question is whether the benefits delivered through public services and targeted relief would outweigh the additional tax burden and any unintended economic consequences.<\/p>\n\n\n\n

    2. Who ultimately bears the cost of new taxes?<\/h2>\n\n\n\n

    The person or business legally required to pay a tax does not always bear its full economic cost.<\/p>\n\n\n\n

    A capital gains tax would directly affect people realising taxable gains from qualifying investment properties and commercial property. The indirect consequences could extend further, depending on how investors, businesses and property markets respond.<\/p>\n\n\n\n

    Three distinctions matter.<\/p>\n\n\n\n

    First, a tax on capital gains is not a tax on the full value of a property. It applies to qualifying gains under the relevant rules.<\/p>\n\n\n\n

    Second, the treatment of owner-occupied homes must be distinguished from that of investment properties. Labour’s proposal should not be characterised as a blanket 28 per cent tax on all homeowners selling their homes.<\/p>\n\n\n\n

    Third, the effects on investment, property prices and rents are not predetermined. They depend on the design of the tax, exemptions, housing supply, investor behaviour and broader economic conditions.<\/p>\n\n\n\n

    A serious assessment should therefore examine the tax base, administrative costs, revenue projections and distributional effects, rather than focusing on the headline rate alone.<\/p>\n\n\n\n

    3. National\u2019s alternative: How can the government balance its books without new taxes?<\/h2>\n\n\n\n

    National’s approach is based on a different proposition: government should restrain spending, reprioritise existing budgets, reduce debt and allow economic growth to increase revenue without introducing new taxes.<\/p>\n\n\n\n

    Its 2026 fiscal plan also targets an operating surplus in 2028\u201329.<\/p>\n\n\n\n

    Spending restraint and reprioritisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    National says its first three Budgets have reprioritised approximately NZ$50 billion in spending towards its priorities, including healthcare and education.<\/p>\n\n\n\n

    But the figure needs careful interpretation. Reprioritising NZ$50 billion across several Budgets does not mean the government has saved NZ$50 billion in net cash. It refers to the scale of spending redirected or adjusted over time.<\/p>\n\n\n\n

    The more important questions are which programmes have been reduced, which services have received additional funding, and whether the changes have improved outcomes for the public.<\/p>\n\n\n\n

    Limiting the growth of government expenditure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    A government can improve its operating balance by restraining the growth of day-to-day spending rather than allowing every department’s budget to rise with demand.<\/p>\n\n\n\n

    That can help control deficits. Yet healthcare costs, population growth and school enrolments do not necessarily remain within fixed budget limits.<\/p>\n\n\n\n

    If spending grows more slowly than demand, the pressure may emerge elsewhere\u2014in longer waiting lists, stretched school resources, deferred maintenance or higher costs for households forced to obtain services privately.<\/p>\n\n\n\n

    The effectiveness of spending restraint must therefore be measured against service quality, not simply the size of the budget.<\/p>\n\n\n\n

    Reducing selected welfare and overseas aid spending<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    National’s fiscal programme includes savings from reductions in overseas aid and some welfare expenditure.<\/p>\n\n\n\n

    Such measures can reduce government outlays, but the consequences depend on which programmes are affected, how much is saved and whether reduced support creates additional social or economic costs.<\/p>\n\n\n\n

    The relevant question is not merely whether spending falls, but whether the resulting savings justify the consequences for people who rely on those services.<\/p>\n\n\n\n

    Relying on economic growth<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    National expects employment to increase by 220,000 jobs over four years and forecasts wage growth to outpace inflation.<\/p>\n\n\n\n

    If more people are employed, wages rise and businesses become more profitable, government revenue can increase even without higher tax rates. Income tax, GST and company tax receipts may all benefit from stronger economic activity.<\/p>\n\n\n\n

    But these are forecasts, not guaranteed outcomes. If growth disappoints, unemployment rises or business profitability weakens, revenue may fall short of expectations, making the fiscal targets harder to achieve.<\/p>\n\n\n\n

    Reducing debt and interest costs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    National also aims to reduce net core Crown debt as a share of GDP. Its forecasts show the ratio reaching 43.9 per cent in 2027\u201328 before declining to 39.5 per cent in 2030\u201331.<\/p>\n\n\n\n

    It projects an operating surplus of NZ$4 billion in 2028\u201329, rising to NZ$11.7 billion by 2030\u201331.<\/p>\n\n\n\n

    Lower debt can reduce future interest costs and leave the government better placed to respond to recessions, natural disasters and other unexpected events. But the projections depend on economic growth, interest rates, revenue and expenditure assumptions.<\/p>\n\n\n\n

    The question is whether the government can achieve those targets without allowing essential public services to deteriorate.<\/p>\n\n\n\n

    4. Labour versus National: What do the fiscal plans mean in practice?<\/h2>\n\n\n\n
    Issue<\/th>Labour<\/th>National<\/th><\/tr>
    Tax policy<\/td>Targeted capital gains taxation and other revenue measures<\/td>Commitment not to introduce new taxes<\/td><\/tr>
    Healthcare<\/td>Projects NZ$15.5 billion in additional funding over the forecast period<\/td>Plans NZ$15.4 billion in additional healthcare funding over four years<\/td><\/tr>
    Education and public services<\/td>Additional investment and restoration of selected spending commitments<\/td>Reprioritisation of existing resources and tighter control of spending growth<\/td><\/tr>
    Return to surplus<\/td>2028\u201329<\/td>2028\u201329<\/td><\/tr>
    Main fiscal strategy<\/td>Additional revenue, expenditure planning and economic growth<\/td>Spending restraint, reprioritisation, debt management and economic growth<\/td><\/tr>
    Principal risks<\/td>Revenue shortfalls, changes in investment behaviour and implementation costs<\/td>Underfunded services, the effects of spending restraint and weaker-than-expected growth<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Sources: The parties’ published 2026 fiscal plans. The healthcare figures cover different periods and may use different accounting and policy assumptions; they should not be treated as directly equivalent without examining the underlying documents.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    The comparison reveals an important point: both parties are promising a return to surplus in the same financial year, but they differ over how the burden should be distributed and what government should prioritise along the way.<\/p>\n\n\n\n

    Labour is more willing to raise revenue from specified asset gains to support public services. National places greater emphasis on controlling spending and preserving existing tax settings.<\/p>\n\n\n\n

    Neither approach is automatically sustainable. Labour must demonstrate that its proposed revenue and economic assumptions can support its spending commitments. National must show that its savings are achievable without undermining essential services or shifting costs onto households.<\/p>\n\n\n\n

    5. The test that matters most to ordinary New Zealanders<\/h2>\n\n\n\n

    For households facing high grocery bills, electricity costs, petrol prices, rents and mortgage repayments, the debate should not be reduced to whether taxes are rising or falling.<\/p>\n\n\n\n

    Four questions deserve particular attention.<\/p>\n\n\n\n

    First, will the cost of living actually improve?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    A government can avoid introducing new taxes while households face rising out-of-pocket healthcare costs, transport expenses or other charges. Equally, a government can raise taxes without delivering meaningful relief to ordinary families.<\/p>\n\n\n\n

    The relevant measure is disposable income after essential expenses\u2014not simply the headline tax rate.<\/p>\n\n\n\n

    Second, will public services improve?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Are GP appointments becoming more accessible? Are hospital waiting times falling? Do schools have the resources they need? Are housing programmes delivering homes at a scale that makes a difference?<\/p>\n\n\n\n

    Budget announcements matter, but actual outcomes matter more.<\/p>\n\n\n\n

    Third, who pays and who benefits?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Labour’s model asks people realising specified taxable asset gains to contribute more towards public services. National’s model seeks to limit the growth of government spending and taxation, leaving more income within the private sector.<\/p>\n\n\n\n

    Both approaches create beneficiaries and people who bear costs. The issue is whether the distribution of those costs and benefits is fair, economically sensible and sustainable.<\/p>\n\n\n\n

    Fourth, can the fiscal plan withstand an economic downturn?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    If growth slows, unemployment rises or interest costs increase, can the government maintain essential services without sharply increasing debt or imposing further burdens on households?<\/p>\n\n\n\n

    That is a more meaningful test of fiscal credibility than a surplus target alone.<\/p>\n\n\n\n

    A balanced budget is a means, not an end<\/h2>\n\n\n\n

    Labour and National offer two different answers to New Zealand’s fiscal challenge.<\/p>\n\n\n\n

    Labour argues that targeted taxation of capital gains can help fund healthcare and other public priorities, spreading the cost of essential services more broadly across society. Its challenge is to ensure that the revenue is sufficient, the tax is well designed and the resulting investment delivers measurable benefits.<\/p>\n\n\n\n

    National argues that spending restraint, debt management and stronger economic growth can restore fiscal balance without new taxes. Its challenge is to prove that expenditure savings will be sufficient and that essential services will not suffer as a result.<\/p>\n\n\n\n

    For voters, the most important question is not whether higher taxes are inherently bad or whether avoiding new taxes is inherently good.<\/p>\n\n\n\n

    It is whether either approach can improve living standards, maintain reliable public services and deliver a sustainable fiscal position without making life harder for ordinary New Zealanders.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    A surplus is a useful measure of fiscal discipline, but it is not the ultimate measure of a successful economy. If the government’s books improve while families struggle with rising living costs, patients face longer waits and employment becomes less secure, the public is entitled to ask who is really benefiting from that improvement.<\/p>\n\n\n\n

    The real test of economic policy is not simply whether the government balances its books. It is whether New Zealanders can afford to live, work, raise their families and access the services they need\u2014with confidence that the country’s finances will remain sustainable for the next generation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u65b0\u897f\u51702026\u5e74\u5927\u9009\u7684\u4e00\u9879\u6838\u5fc3\u7ecf\u6d4e\u5206\u6b67\uff0c\u662f\u653f\u5e9c\u5e94\u8be5\u901a\u8fc7\u5bf9\u8d44\u672c\u6536\u76ca\u7b49\u5f81\u7a0e\u6765\u589e\u52a0\u516c\u5171\u670d\u52a1\u6295\u5165\uff0c\u8fd8\u662f\u575a\u6301\u4e0d\u589e\u52a0\u65b0\u7a0e\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_10164628679967220_110360201440802","service":"facebook","timestamp":1792024664,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[246,198,106],"class_list":["post-13712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-246","tag-198","tag-106"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":9688,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=9688","url_meta":{"origin":13712,"position":0},"title":"\u300a\u65b0\u897f\u5170\u5927\u9009\u5012\u8ba1\u65f690\u5929\uff1a\u51cf\u7a0e\u3001\u798f\u5229\u4e0e\u6d6a\u8d39\u4e4b\u4e89\uff0c\u8c01\u6765\u7ba1\u7406\u7eb3\u7a0e\u4eba\u7684\u94b1\uff1f\u300b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"07\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u2014\u2014\u7eb3\u7a0e\u4eba\u8054\u76df\u6700\u65b0\u62a5\u544a\u89e3\u8bfb \u968f\u7740\u65b0\u897f\u5170\u5927\u9009\u8fdb\u5165\u5012\u8ba1\u65f690\u5929\uff0c\u56f4\u7ed5\u8d22\u653f\u7eaa\u5f8b\u3001\u653f\u5e9c\u6548\u7387\u548c\u516c\u5171\u652f\u51fa\u7684\u95ee\u9898\u6b63\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-nav-newbrand.png?fit=646%2C977&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-nav-newbrand.png?fit=646%2C977&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-nav-newbrand.png?fit=646%2C977&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":6860,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=6860","url_meta":{"origin":13712,"position":1},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u7eb3\u7a0e\u4eba\u8054\u76df\u731b\u6279\u56fd\u5bb6\u515a\u653f\u5e9c\u6d6a\u8d39\u516c\u5e11\uff1a\u53f8\u6cd5\u90e8\u201c\u5e26\u85aa\u505c\u804c\u4e94\u5e74\u201d\u3001\u6821\u9910\u76d1\u7ba1\u81c3\u80bf\u5f15\u4e89\u8bae","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"09\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\uff08\u8bb0\u8005\u7efc\u5408\u62a5\u9053\uff09 \u65b0\u897f\u5170\u7eb3\u7a0e\u4eba\u8054\u76df\uff08New Zealand Taxpayers'\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-nzcdn-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4764,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=4764","url_meta":{"origin":13712,"position":2},"title":"\u300a2026\u65b0\u897f\u5170\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u300b\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd\u5206\u6790","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"29\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\u2014\u2014\u300a\u4fdd\u969c\u65b0\u897f\u5170\u672a\u6765\u300b\uff08Securing New Zealand\u2019s Future\uff09 Nicola \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Willis_0-2-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2161,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2161","url_meta":{"origin":13712,"position":3},"title":"\u65b0\u603b\u7406\u8bf4\uff1a\u20182024\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u5151\u73b0\u4e86\u5bf9\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u7684\u627f\u8bfa\u2019","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/05\/2024","format":false,"excerpt":"\u603b\u7406\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u5362\u514b\u68ee (Christopher Luxon) \u8868\u793a\uff0c2024 \u5e74\u9884\u7b97\u5151\u73b0\u4e86\u653f\u5e9c\u7684\u627f\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luxon_1.jpg?fit=320%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11327,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=11327","url_meta":{"origin":13712,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u771f\u6b63\u8d1f\u62c5\u4e0d\u8d77\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u9ad8\u7a0e\u6536\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u8d8a\u6765\u8d8a\u65e0\u529b\u7684\u653f\u5e9c","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"24\/08\/2026","format":false,"excerpt":"National \u6700\u8fd1\u9ad8\u8c03\u5ba3\u5e03\u201c\u65e0\u65b0\u7a0e\u201d\uff0cTaxpayers\u2019 Union \u968f\u5373\u628a\u8fd9\u4e00\u627f\u8bfa\u5305\u88c5\u6210\u4e00\u573a\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-nzcdnbanner-v2-copy-1.webp?fit=512%2C512&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11324,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=11324","url_meta":{"origin":13712,"position":5},"title":"\u653f\u5e9c\u4e0d\u662f\u5531\u6b4c\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u662f\u6709\u6ca1\u6709\u628a\u7eb3\u7a0e\u4eba\u7684\u94b1\u82b1\u5728\u5200\u5203\u4e0a","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"24\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u5927\u9009\u4e34\u8fd1\uff0c\u653f\u5e9c\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u7eb3\u7a0e\u4eba\u7684\u94b1\uff0c\u6b63\u5728\u6210\u4e3a\u8d8a\u6765\u8d8a\u91cd\u8981\u7684\u653f\u6cbb\u8bae\u9898\u3002 Taxpayers\u2019 Uni\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-nav-newbrand-1.png?fit=646%2C977&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-nav-newbrand-1.png?fit=646%2C977&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-nav-newbrand-1.png?fit=646%2C977&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hhLsXEYUjBexrXLkQogUCvJUS3OfmssF8u83QP-YqVk9L2xXN0LVsuknKnqdRJ8Y9UKY6H3BxxAHhJO-QCBDUumWhs-nctOmKIcSZ7L454uCAZvvdoh1e6k6RfxyNEHxU0yMWvVa8PqtghmH-kEavrAwBAYDAGEKLL2on9njQs.jpg?fit=1007%2C755&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13715,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13712\/revisions\/13715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}