{"id":12970,"date":"2026-09-09T17:14:31","date_gmt":"2026-09-09T05:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=12970"},"modified":"2026-09-09T17:59:17","modified_gmt":"2026-09-09T05:59:17","slug":"%e8%91%a3%e5%bb%ba%e5%8d%8e%e9%80%9d%e4%b8%96%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9b%9e%e5%bd%92%e5%88%9d%e6%9c%9f%e6%9c%80%e5%85%b7%e4%ba%89%e8%ae%ae%e7%9a%84%e9%a6%96%e4%bb%bb%e7%89%b9%e9%a6%96%e8%b5%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=12970","title":{"rendered":"\u8463\u5efa\u534e\u901d\u4e16\uff1a\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u7684\u9996\u4efb\u7279\u9996\u8d70\u5b8c89\u5e74\u4eba\u751f"},"content":{"rendered":"\n

<\/h1>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u9996\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u3001\u5168\u56fd\u653f\u534f\u539f\u526f\u4e3b\u5e2d\u8463\u5efa\u534e\uff0c\u4e8e2026\u5e749\u67088\u65e5\u901d\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7489\u5c81\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8463\u5efa\u534e\u529e\u516c\u5ba4\u53d1\u8868\u58f0\u660e\u786e\u8ba4\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u5728\u5bb6\u4eba\u966a\u4f34\u4e0b\u5b89\u8be6\u79bb\u4e16\u3002\u9999\u6e2f\u7535\u53f0\u53ca\u591a\u5bb6\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u968f\u540e\u62a5\u9053\u4e86\u8fd9\u4e00\u6d88\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8463\u5efa\u534e\u662f\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u4e2d\u56fd\u540e\u7b2c\u4e00\u4f4d\u884c\u653f\u957f\u5b98\u30021997\u5e747\u67081\u65e5\uff0c\u4ed6\u6b63\u5f0f\u5c31\u4efb\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98\uff0c\u5f00\u59cb\u9886\u5bfc\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u8fdb\u5165\u201c\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u201d\u7684\u65b0\u5386\u53f2\u9636\u6bb5\uff0c\u5e76\u4e8e2002\u5e74\u8fde\u4efb\uff0c\u76f4\u81f32005\u5e74\u8f9e\u804c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u822a\u8fd0\u4e16\u5bb6\u5230\u9999\u6e2f\u9996\u4efb\u7279\u9996<\/h2>\n\n\n\n

\u8463\u5efa\u534e1937\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u4e0a\u6d77\uff0c\u662f\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u822a\u8fd0\u4f01\u4e1a\u5bb6\u8463\u6d69\u4e91\u4e4b\u5b50\u3002\u5176\u540e\u8d74\u82f1\u56fd\u5229\u7269\u6d66\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u6d77\u6d0b\u5de5\u7a0b\uff0c\u5e76\u66fe\u5728\u7f8e\u56fd\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u56de\u5230\u9999\u6e2f\u7ecf\u8425\u5bb6\u65cf\u822a\u8fd0\u4e8b\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\uff0c\u8463\u6c0f\u5bb6\u65cf\u65d7\u4e0b\u4e1c\u65b9\u6d77\u5916\u96c6\u88c5\u7bb1\u822a\u8fd0\u4e1a\u52a1\u66fe\u7ecf\u5386\u4e25\u91cd\u8d22\u52a1\u56f0\u96be\u3002\u6b64\u540e\u8463\u5efa\u534e\u9010\u6e10\u8fdb\u5165\u9999\u6e2f\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u9886\u57df\uff0c\u5e76\u4e0e\u5317\u4eac\u5efa\u7acb\u5bc6\u5207\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n

1996\u5e7412\u6708\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u83b7\u9009\u4e3a\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u9996\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u4eba\u9009\u3002\u534a\u5e74\u540e\uff0c\u4ed6\u6b63\u5f0f\u6210\u4e3a\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u540e\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7279\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u8270\u96be\u7684\u516b\u5e74<\/h2>\n\n\n\n

\u8463\u5efa\u534e\u7684\u7279\u9996\u4efb\u671f\uff0c\u51e0\u4e4e\u8d2f\u7a7f\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u521d\u671f\u6700\u52a8\u8361\u7684\u9636\u6bb5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e9a\u6d32\u91d1\u878d\u5371\u673a\u3001\u79bd\u6d41\u611f\u3001\u623f\u5730\u4ea7\u5e02\u573a\u8c03\u6574\uff0c\u4ee5\u53ca2003\u5e74\u7684\u975e\u5178\u75ab\u60c5\uff0c\u90fd\u7ed9\u9999\u6e2f\u7ecf\u6d4e\u548c\u653f\u5e9c\u6cbb\u7406\u5e26\u6765\u5de8\u5927\u538b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5176\u4e2d\u5f71\u54cd\u6700\u6df1\u8fdc\u7684\uff0c\u662f2003\u5e74\u7684\u300a\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\u7b2c23\u6761\u7acb\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8463\u5efa\u534e\u653f\u5e9c\u63a8\u52a8\u6709\u5173\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u7acb\u6cd5\uff0c\u5f15\u53d1\u793e\u4f1a\u5bf9\u4e8e\u516c\u6c11\u81ea\u7531\u53ca\u9999\u6e2f\u81ea\u6cbb\u7a7a\u95f4\u7684\u5f3a\u70c8\u62c5\u5fe7\u30022003\u5e747\u67081\u65e5\uff0c\u7ea650\u4e07\u4eba\u8d70\u4e0a\u8857\u5934\u6297\u8bae\uff0c\u653f\u5e9c\u6700\u7ec8\u6401\u7f6e\u6709\u5173\u7acb\u6cd5\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u7684\u6c11\u671b\u660e\u663e\u4e0b\u6ed1\u3002<\/p>\n\n\n\n

2005\u5e743\u6708\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u5ba3\u5e03\u8f9e\u53bb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u804c\u52a1\uff0c\u5e76\u4ee5\u5065\u5eb7\u539f\u56e0\u89e3\u91ca\u81ea\u5df1\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79bb\u5f00\u7279\u9996\u804c\u4f4d\u540e\u4ecd\u4fdd\u6301\u653f\u6cbb\u5f71\u54cd\u529b<\/h2>\n\n\n\n

\u8f9e\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u540e\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u5e76\u6ca1\u6709\u9000\u51fa\u653f\u6cbb\u821e\u53f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

2005\u5e74\u8d77\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u5168\u56fd\u653f\u534f\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5e76\u957f\u671f\u53c2\u4e0e\u9999\u6e2f\u53ca\u5185\u5730\u4e8b\u52a1\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u6210\u7acb\u56e2\u7ed3\u9999\u6e2f\u57fa\u91d1\uff0c\u7ee7\u7eed\u5c31\u9999\u6e2f\u7ecf\u6d4e\u3001\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u4ee5\u53ca\u201c\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u201d\u7b49\u8bae\u9898\u53d1\u8868\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

2019\u5e74\u9999\u6e2f\u793e\u4f1a\u53d1\u751f\u5927\u89c4\u6a21\u6297\u8bae\u6d3b\u52a8\u540e\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u516c\u5f00\u652f\u6301\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u7684\u9999\u6e2f\u653f\u7b56\u30022020\u5e74\u9999\u6e2f\u56fd\u5b89\u6cd5\u5b9e\u65bd\u4ee5\u53ca2021\u5e74\u9999\u6e2f\u9009\u4e3e\u5236\u5ea6\u6539\u9769\u540e\uff0c\u4ed6\u4ea6\u8868\u8fbe\u652f\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u5176\u653f\u6cbb\u751f\u6daf\u540e\u671f\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u9010\u6e10\u6210\u4e3a\u5317\u4eac\u65b9\u9762\u6240\u8ba4\u53ef\u7684\u9999\u6e2f\u201c\u7231\u56fd\u8005\u201d\u53ca\u201c\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u201d\u5b9e\u8df5\u7684\u91cd\u8981\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u8c61\u5f81<\/h2>\n\n\n\n

\u5982\u4f55\u8bc4\u4ef7\u8463\u5efa\u534e\uff0c\u6216\u8bb8\u5f88\u96be\u7528\u7b80\u5355\u7684\u201c\u6210\u529f\u201d\u6216\u201c\u5931\u8d25\u201d\u6982\u62ec\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u652f\u6301\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u5728\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u6700\u521d\u51e0\u5e74\u627f\u62c5\u4e86\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u5386\u53f2\u4efb\u52a1\uff0c\u5728\u4e9a\u6d32\u91d1\u878d\u5371\u673a\u3001\u975e\u5178\u7b49\u91cd\u5927\u5371\u673a\u4e2d\u7ef4\u6301\u4e86\u9999\u6e2f\u793e\u4f1a\u7684\u57fa\u672c\u7a33\u5b9a\uff0c\u5e76\u5b8c\u6210\u4e86\u201c\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u201d\u6700\u521d\u9636\u6bb5\u7684\u5236\u5ea6\u5b9e\u8df5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6279\u8bc4\u8005\u5219\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u7684\u653f\u5e9c\u5728\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u653f\u7b56\u4e0a\u5c61\u906d\u632b\u6298\uff0c\u5bf9\u793e\u4f1a\u60c5\u7eea\u5224\u65ad\u4e0d\u8db3\uff0c\u5c24\u5176\u662f2003\u5e74\u63a8\u52a8\u7b2c23\u6761\u7acb\u6cd5\uff0c\u6210\u4e3a\u9999\u6e2f\u653f\u6cbb\u53d1\u5c55\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u8f6c\u6298\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u65e0\u8bba\u7acb\u573a\u5982\u4f55\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u7684\u5386\u53f2\u4f4d\u7f6e\u90fd\u65e0\u6cd5\u56de\u907f\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u662f\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u540e\u7b2c\u4e00\u4f4d\u884c\u653f\u957f\u5b98\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u9762\u5bf9\u201c\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u201d\u73b0\u5b9e\u8003\u9a8c\u7684\u4eba\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4ece1997\u5e74\u56de\u5f52\uff0c\u52302003\u5e74\u4e94\u5341\u4e07\u4eba\u4e0a\u8857\uff0c\u518d\u52302005\u5e74\u8f9e\u804c\uff0c\u8463\u5efa\u534e\u7684\u516b\u5e74\u4efb\u671f\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u6784\u6210\u4e86\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u521d\u671f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u6bb5\u653f\u6cbb\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u4eca\uff0c\u968f\u7740\u8463\u5efa\u534e\u79bb\u4e16\uff0c\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u521d\u671f\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u4e5f\u6b63\u5f0f\u8d70\u5b8c\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7559\u4e0b\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u6bb5\u4e2a\u4eba\u653f\u6cbb\u7ecf\u5386\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u6bb5\u9999\u6e2f\u4ece\u6b96\u6c11\u7edf\u6cbb\u8d70\u5411\u201c\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u201d\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tung Chee-hwa Dies at 89: Hong Kong\u2019s First Chief Executive After the Handover<\/h1>\n\n\n\n

Tung Chee-hwa, Hong Kong\u2019s first Chief Executive following the territory\u2019s return to Chinese sovereignty, has died aged 89.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mr Tung died on September 8, 2026, surrounded by members of his family, according to a statement from his office. His death was subsequently reported by Hong Kong and international media. His family did not disclose a specific cause of death.<\/p>\n\n\n\n

Mr Tung was appointed Hong Kong\u2019s first Chief Executive in December 1996 and formally took office on July 1, 1997, when Britain handed sovereignty over Hong Kong to China. He served two terms before stepping down in 2005, citing health reasons.<\/p>\n\n\n\n

From shipping dynasty to Hong Kong\u2019s first Chief Executive<\/h2>\n\n\n\n

Born in Shanghai in 1937, Tung was the eldest son of the prominent Hong Kong shipping magnate C.Y. Tung.<\/p>\n\n\n\n

He studied marine engineering at the University of Liverpool and later worked in the United States before returning to Hong Kong to join the family shipping business.<\/p>\n\n\n\n

The Tung family\u2019s shipping empire, Orient Overseas Container Line, encountered severe financial difficulties during the 1980s. Tung subsequently became increasingly involved in Hong Kong public affairs and developed close ties with Beijing.<\/p>\n\n\n\n

In December 1996, he was selected as the first Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region. Six months later, he took office as Hong Kong entered a new constitutional era under the principle of \u201cone country, two systems\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Eight years under extraordinary pressure<\/h2>\n\n\n\n

Tung\u2019s tenure coincided with some of the most challenging years in Hong Kong\u2019s modern history.<\/p>\n\n\n\n

The Asian financial crisis, the collapse of the property market, the SARS epidemic and mounting social tensions placed enormous pressure on his administration.<\/p>\n\n\n\n

The most consequential political confrontation came in 2003, when his government sought to introduce legislation under Article 23 of the Basic Law, covering national security and related offences.<\/p>\n\n\n\n

The proposed legislation triggered widespread public opposition. On July 1, 2003, an estimated half a million people took to the streets in Hong Kong in one of the territory\u2019s largest demonstrations.<\/p>\n\n\n\n

The government eventually shelved the legislation, while Tung\u2019s popularity suffered a sharp decline.<\/p>\n\n\n\n

In March 2005, he announced his resignation as Chief Executive, citing ill health.<\/p>\n\n\n\n

A political role beyond the Chief Executive\u2019s office<\/h2>\n\n\n\n

Tung did not leave public life after stepping down.<\/p>\n\n\n\n

He became a vice-chairman of the Chinese People\u2019s Political Consultative Conference and remained an influential figure in Hong Kong and mainland affairs for many years.<\/p>\n\n\n\n

He later established the Our Hong Kong Foundation, through which he continued to advocate policies relating to Hong Kong\u2019s economy, social development and the implementation of \u201cone country, two systems\u201d.<\/p>\n\n\n\n

In the later years of his political career, Tung became an increasingly prominent supporter of Beijing\u2019s approach to Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Following the large-scale protests in 2019, he publicly backed the central government\u2019s policies towards the territory. He also supported the introduction of the Hong Kong National Security Law in 2020 and subsequent changes to the electoral system.<\/p>\n\n\n\n

The passing of a political era<\/h2>\n\n\n\n

Tung Chee-hwa\u2019s legacy is unlikely to be settled by a simple judgement of success or failure.<\/p>\n\n\n\n

Supporters argue that he carried an extraordinary burden as Hong Kong\u2019s first Chief Executive, overseeing the territory during the turbulent years immediately after the handover and confronting successive economic and public-health crises.<\/p>\n\n\n\n

Critics, meanwhile, argue that his administration struggled to respond to mounting economic and social pressures and underestimated public opposition to its political agenda. The failed attempt to introduce Article 23 legislation in 2003 remains one of the defining moments of his tenure.<\/p>\n\n\n\n

Yet whatever the judgement, Tung\u2019s place in Hong Kong\u2019s history is assured.<\/p>\n\n\n\n

He was the first Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region and the first political leader to put the principle of \u201cone country, two systems\u201d into practice.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

From the handover in 1997, through the mass demonstrations of 2003, to his resignation in 2005, Tung\u2019s eight years in office represented one of the most consequential chapters in Hong Kong\u2019s transition from British rule to Chinese sovereignty.<\/p>\n\n\n\n

With his death, one of the defining political figures of Hong Kong\u2019s early post-handover era has passed into history.<\/p>\n\n\n\n

What Tung leaves behind is more than a political career. It is a record of one of the most consequential periods in Hong Kong\u2019s modern history \u2014 the uncertain first years of \u201cone country, two systems\u201d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u9996\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u3001\u5168\u56fd\u653f\u534f\u539f\u526f\u4e3b\u5e2d\u8463\u5efa\u534e\uff0c\u4e8e2026\u5e749\u67088\u65e5\u901d\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7489\u5c81\u3002 \u8463\u5efa\u534e\u529e\u516c\u5ba4\u53d1\u8868\u58f0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[270],"class_list":["post-12970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-270"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":2027,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2027","url_meta":{"origin":12970,"position":0},"title":"\u8fd9\u4e2a\u7f20\u7ed5\u9999\u6e2f26\u5e74\u591a\u7684\u95ee\u9898, \u7ec8\u4e8e\u8981\u89e3\u51b3\u4e86","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"08\/03\/2024","format":false,"excerpt":"\u6765\u6e90: \u4e2d\u65b0\u7f51 \u4e8e 2024-03-08 0:20:20 \u4eca\u5929\uff0c\u9999\u6e2f\u57fa\u672c\u6cd5\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u6761\u7acb\u6cd5\uff08\u7b80\u79f0\u201c23\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2021092304400162486.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2021092304400162486.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2021092304400162486.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2021092304400162486.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2021092304400162486.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":604,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=604","url_meta":{"origin":12970,"position":1},"title":"\u5e86\u795d\u9999\u6e2f\u56de\u5f5223\u5468\u5e74\u66a8\u652f\u6301\u9999\u6e2f\u570b\u5b89\u7acb\u6cd5\u2014\u2014\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u8054\u5408\u4f1a\u4e3e\u884c\u5ea7\u8c08\u4f1a","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"08\/01\/2021","format":false,"excerpt":"2020\u5e747\u67083\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u793e\u56e2\u8054\u5408\u4f1a\u5728Pakuranga \u7684\u6f6e\u798f\u697c\u4e3e\u884c\u4e86\u5ea7\u8c08\u4f1a\uff0c\u5e86\u795d\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/A1593776826226.jpeg?fit=720%2C269&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/A1593776826226.jpeg?fit=720%2C269&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/A1593776826226.jpeg?fit=720%2C269&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/A1593776826226.jpeg?fit=720%2C269&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1157,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1157","url_meta":{"origin":12970,"position":2},"title":"\u5173\u4e8e\u767d\u4e91\u4fa8\u80de\uff0c\u4f60\u4e0d\u5f97\u4e0d\u77e5\u7684\u90a3\u4e9b\u4e8b\u2026\u2026","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"27\/04\/2022","format":false,"excerpt":"\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u7fa4\u767d\u4e91\u4eba\uff0c\u4e3a\u4e86\u9003\u96be\u6216\u8c0b\u751f\uff0c\u80cc\u4e95\u79bb\u4e61\uff0c\u5230\u6d77\u5916\u843d\u5730\u751f\u6839\uff0c\u5f00\u59cb\u522b\u6837\u751f\u6d3b\uff1b\u8fd8\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u7fa4\u767d\u4e91\u4eba\uff0c\u4e00\u767e\u591a\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1256,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1256","url_meta":{"origin":12970,"position":3},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u5357\u5317\u5c9b\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u8d1f\u8d23\u4eba \u201c\u5e86\u795d\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u7956\u56fd25\u5468\u5e74\u201d \u611f\u8a00\u6458\u8981\uff08\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u540e\uff09","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"01\/07\/2022","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u5357\u5c9b\u4e2d\u56fd\u548c\u5e73\u7edf\u4e00\u4fc3\u8fdb\u4f1a\u00a0\u738b\u5efa\u4eac\u4f1a\u957f\uff1a \u00a0\u00a0\u00a0 \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hk25-v1.jpg?fit=958%2C511&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hk25-v1.jpg?fit=958%2C511&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hk25-v1.jpg?fit=958%2C511&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hk25-v1.jpg?fit=958%2C511&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1223,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=1223","url_meta":{"origin":12970,"position":4},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u793e\u5e86\u795d\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u7956\u56fd25\u5468\u5e74","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/06\/2022","format":false,"excerpt":"\u5e86\u795d\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u7956\u56fd\u4e8c\u5341\u4e94\u5468\u5e74\uff01 6\u670830\u65e5\u7531\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u827a\u672f\u5b66\u9662\u53d1\u8d77\uff0c\u8054\u5408\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u534f\u4f1a\u3001\u65b0\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u793e\u56e2\u6d3b\u52a8\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u793e\u56e2\u6d3b\u52a8","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=55"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mmexport16566510427257291524493406431234-scaled.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mmexport16566510427257291524493406431234-scaled.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mmexport16566510427257291524493406431234-scaled.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mmexport16566510427257291524493406431234-scaled.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3118,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3118","url_meta":{"origin":12970,"position":5},"title":"\u4f5c\u5bb6\u8521\u6f9c\u53bb\u4e16","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"27\/06\/2025","format":false,"excerpt":"\u6211\u4eec\u656c\u7231\u7684\u8521\u6f9c\u5148\u751f\u4e8e2025\u5e746\u670825\u65e5(\u516d\u6708\u521d\u4e00)\uff0c\u5728\u4eb2\u53cb\u966a\u540c\u4e0b\uff0c\u4e8e\u9999\u6e2f\u517b\u548c\u533b\u9662\u5b89\u8be6\u79bb\u4e16\u3002 \u9075\u4ece\u5148\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/208c1c03654716c44db8bb114cdbc077.jpg?fit=988%2C884&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/208c1c03654716c44db8bb114cdbc077.jpg?fit=988%2C884&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/208c1c03654716c44db8bb114cdbc077.jpg?fit=988%2C884&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/208c1c03654716c44db8bb114cdbc077.jpg?fit=988%2C884&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot_20260909_163052_WeChat-1.jpg?fit=883%2C1104&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12973,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12970\/revisions\/12973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}