{"id":10352,"date":"2026-08-14T12:38:16","date_gmt":"2026-08-14T00:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=10352"},"modified":"2026-08-14T12:38:18","modified_gmt":"2026-08-14T00:38:18","slug":"%e5%8d%ab%e6%98%9f%e8%bf%bd%e8%b8%aa%e8%ae%be%e6%96%bd%e9%a3%8e%e6%b3%a2%ef%bc%9a%e6%96%b0%e8%a5%bf%e5%85%b0%e9%9c%80%e8%a6%81%e5%ae%89%e5%85%a8%e5%ae%a1%e6%9f%a5%ef%bc%8c%e4%b9%9f%e9%9c%80%e8%a6%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=10352","title":{"rendered":"\u536b\u661f\u8ffd\u8e2a\u8bbe\u65bd\u98ce\u6ce2\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u9700\u8981\u5b89\u5168\u5ba1\u67e5\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u907f\u514d\u628a\u79d1\u7814\u5408\u4f5c\u653f\u6cbb\u5316"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u5b89\u5168\u60c5\u62a5\u673a\u6784\u8fd1\u65e5\u62ab\u9732\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e00\u5bb6\u4e0e\u56fd\u5bb6\u79d1\u7814\u4f53\u7cfb\u6709\u5173\u8054\u7684\u5929\u6587\u7814\u7a76\u673a\u6784\uff0c\u66fe\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u65b0\u897f\u5170\u672c\u5730\u4f01\u4e1a\u5efa\u7acb\u536b\u661f\u8ffd\u8e2a\u76f8\u5173\u7684\u5730\u9762\u8bbe\u65bd\uff0c\u6700\u7ec8\u88ab\u65b0\u897f\u5170\u65b9\u9762\u963b\u6b62\u3002\u8fd9\u4e00\u6d88\u606f\u8fc5\u901f\u5f15\u53d1\u5173\u6ce8\uff0c\u4e5f\u518d\u6b21\u628a\u4e2d\u56fd\u3001\u65b0\u897f\u5170\u3001\u822a\u5929\u6280\u672f\u4e0e\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4e4b\u95f4\u7684\u590d\u6742\u5173\u7cfb\u63a8\u5230\u516c\u4f17\u89c6\u91ce\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u9996\u5148\u8bf4\u660e\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u52a0\u5f3a\u5bf9\u5730\u9762\u7a7a\u95f4\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u5b89\u5168\u5ba1\u67e5\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u3002\u536b\u661f\u8ffd\u8e2a\u3001\u9065\u6d4b\u548c\u7a7a\u95f4\u76d1\u89c6\u672c\u8eab\u90fd\u662f\u6b63\u5e38\u7684\u79d1\u5b66\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f46\u76f8\u5173\u8bbe\u5907\u5177\u6709\u660e\u663e\u7684\u519b\u6c11\u4e24\u7528\u5c5e\u6027\u3002\u5728\u5f53\u524d\u56fd\u9645\u6218\u7565\u7ade\u4e89\u52a0\u5267\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u4e00\u5957\u770b\u4f3c\u6c11\u7528\u7684\u7a7a\u95f4\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u519b\u4e8b\u548c\u60c5\u62a5\u4ef7\u503c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u653f\u5e9c\u5bf9\u6d89\u53ca\u654f\u611f\u6280\u672f\u3001\u5173\u952e\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u4ee5\u53ca\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u5173\u8054\u673a\u6784\u7684\u9879\u76ee\u8fdb\u884c\u4e25\u683c\u5ba1\u67e5\uff0c\u662f\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u653f\u7b56\u7684\u6b63\u5e38\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u662f\uff0c\u5b89\u5168\u5ba1\u67e5\u4e0e\u201c\u628a\u6240\u6709\u4e2d\u56fd\u79d1\u7814\u5408\u4f5c\u90fd\u89c6\u4e3a\u5b89\u5168\u5a01\u80c1\u201d\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u4e00\u6761\u5fc5\u987b\u5b88\u4f4f\u7684\u754c\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u524d\u516c\u5f00\u4fe1\u606f\u663e\u793a\uff0c\u6d89\u4e8b\u8bbe\u65bd\u662f\u8ba1\u5212\u5efa\u8bbe\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u6240\u8c13\u201c\u79d8\u5bc6\u95f4\u8c0d\u57fa\u5730\u201d\uff1b\u76f8\u5173\u65b0\u897f\u5170\u4f01\u4e1a\u4e5f\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u77e5\u9053\u8bbe\u5907\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u6f5c\u5728\u519b\u4e8b\u7528\u9014\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u516c\u4f17\u5e94\u8be5\u533a\u5206\u4e09\u4e2a\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u6982\u5ff5\uff1a\u6b63\u5e38\u7684\u56fd\u9645\u79d1\u7814\u5408\u4f5c\u3001\u5177\u6709\u519b\u6c11\u4e24\u7528\u6027\u8d28\u7684\u6280\u672f\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ecf\u8fc7\u9690\u7792\u548c\u6b3a\u9a97\u5b9e\u65bd\u7684\u60c5\u62a5\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u8fd9\u4e09\u4e2a\u6982\u5ff5\u88ab\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08\uff0c\u6700\u7ec8\u53d7\u5230\u4f24\u5bb3\u7684\u53ef\u80fd\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u548c\u79d1\u7814\u673a\u6784\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u65b0\u897f\u5170\u81ea\u8eab\u7684\u79d1\u7814\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u662f\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5ea6\u4f9d\u8d56\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u7684\u5c0f\u56fd\u3002\u5929\u6587\u5b66\u3001\u7a7a\u95f4\u79d1\u5b66\u3001\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3001\u901a\u4fe1\u6280\u672f\u4ee5\u53ca\u6c14\u5019\u79d1\u5b66\u7b49\u9886\u57df\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u9700\u8981\u8de8\u56fd\u5408\u4f5c\u3002\u4e2d\u56fd\u62e5\u6709\u5e9e\u5927\u7684\u79d1\u7814\u4f53\u7cfb\u548c\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u822a\u5929\u4ea7\u4e1a\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u3001\u4e5f\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u56e0\u4e3a\u5b89\u5168\u98ce\u9669\u800c\u5b8c\u5168\u5173\u95ed\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u79d1\u7814\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u6b63\u9700\u8981\u6539\u53d8\u7684\uff0c\u662f\u5408\u4f5c\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u4e8e\u6d89\u53ca\u536b\u661f\u3001\u5148\u8fdb\u901a\u4fe1\u3001\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3001\u91cf\u5b50\u6280\u672f\u548c\u5173\u952e\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u9700\u8981\u66f4\u900f\u660e\u7684\u6700\u7ec8\u53d7\u76ca\u4eba\u5ba1\u67e5\u3001\u8d44\u91d1\u6765\u6e90\u5ba1\u67e5\u3001\u6280\u672f\u7528\u9014\u5ba1\u67e5\u4ee5\u53ca\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u5173\u7cfb\u62ab\u9732\u673a\u5236\u3002\u4f01\u4e1a\u548c\u5927\u5b66\u4e5f\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u6c11\u7528\u9879\u76ee\u201d\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u4e0d\u5b58\u5728\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u4e5f\u6709\u8d23\u4efb\u5411\u516c\u4f17\u63d0\u4f9b\u8db3\u591f\u6e05\u6670\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53ea\u516c\u5e03\u4e00\u4e2a\u7ed3\u8bba\uff0c\u7136\u540e\u8ba9\u516c\u4f17\u81ea\u884c\u586b\u8865\u201c\u95f4\u8c0d\u201d\u201c\u519b\u4e8b\u7528\u9014\u201d\u7b49\u6700\u5177\u51b2\u51fb\u529b\u7684\u90e8\u5206\u3002\u5982\u679c\u653f\u5e9c\u8ba4\u4e3a\u67d0\u4e00\u9879\u76ee\u786e\u5b9e\u6d89\u53ca\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u98ce\u9669\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u5728\u4e0d\u6cc4\u9732\u654f\u611f\u60c5\u62a5\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u5c3d\u53ef\u80fd\u8bf4\u660e\u98ce\u9669\u6765\u81ea\u54ea\u91cc\u3001\u653f\u5e9c\u4f9d\u636e\u4ec0\u4e48\u6cd5\u5f8b\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u7c7b\u4f3c\u5ba1\u67e5\u662f\u5426\u540c\u6837\u9002\u7528\u4e8e\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u7ef4\u62a4\u516c\u4f17\u4fe1\u4efb\u5c24\u5176\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u9762\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u7b56\u4e0d\u80fd\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u6781\u7aef\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u5929\u771f\u5730\u8ba4\u4e3a\u6240\u6709\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u90fd\u6ca1\u6709\u5b89\u5168\u98ce\u9669\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u5219\u662f\u8ba4\u4e3a\u4efb\u4f55\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u7684\u79d1\u7814\u3001\u5546\u4e1a\u6216\u8005\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u90fd\u503c\u5f97\u6000\u7591\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u6b63\u6210\u719f\u7684\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u653f\u7b56\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u7cbe\u51c6\u5ba1\u67e5\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u96c6\u4f53\u6000\u7591\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u56fd\u662f\u65b0\u897f\u5170\u91cd\u8981\u7684\u8d38\u6613\u4f19\u4f34\uff0c\u4e5f\u662f\u56fd\u9645\u79d1\u7814\u4f53\u7cfb\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u4e0e\u8005\u3002\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u771f\u5b9e\u800c\u5e7f\u6cdb\u7684\u6559\u80b2\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u6587\u5316\u548c\u79d1\u7814\u8054\u7cfb\u3002\u65b0\u897f\u5170\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5728\u4fdd\u62a4\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u8fd9\u4e9b\u6b63\u5e38\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u6b21\u536b\u661f\u8ffd\u8e2a\u8bbe\u65bd\u4e8b\u4ef6\u771f\u6b63\u503c\u5f97\u65b0\u897f\u5170\u793e\u4f1a\u8ba8\u8bba\u7684\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u53ea\u662f\u201c\u6709\u6ca1\u6709\u4e2d\u56fd\u95f4\u8c0d\u201d\uff0c\u800c\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u73b0\u5b9e\u7684\u95ee\u9898\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5728\u5927\u56fd\u6218\u7565\u7ade\u4e89\u4e0d\u65ad\u52a0\u5267\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e00\u4e2a\u50cf\u65b0\u897f\u5170\u8fd9\u6837\u7684\u4e2d\u5c0f\u56fd\u5bb6\uff0c\u7a76\u7adf\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u5728\u5f00\u653e\u5408\u4f5c\u4e0e\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4e4b\u95f4\u627e\u5230\u8fb9\u754c\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b54\u6848\u65e2\u4e0d\u80fd\u662f\u6beb\u65e0\u9632\u8303\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u662f\u5173\u95e8\u62d2\u7edd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u897f\u5170\u9700\u8981\u7684\u662f\u66f4\u806a\u660e\u3001\u66f4\u900f\u660e\u3001\u66f4\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u5b89\u5168\u653f\u7b56\u2014\u2014\u5bf9\u771f\u6b63\u7684\u98ce\u9669\u4fdd\u6301\u8b66\u60d5\uff0c\u540c\u65f6\u4e3a\u6b63\u5e38\u7684\u56fd\u9645\u79d1\u7814\u5408\u4f5c\u4fdd\u7559\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u5904\u7406\u4e2d\u56fd\u95ee\u9898\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u6210\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u5904\u7406\u6240\u6709\u5916\u56fd\u5173\u7cfb\u7684\u539f\u5219\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Satellite Tracking Plans Test New Zealand\u2019s Balance Between Security and Scientific Openness<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New Zealand\u2019s intelligence agency has disclosed that a Chinese astronomical research institution with links to the country\u2019s state scientific system sought to establish a satellite-tracking ground facility through a New Zealand company. The plan was ultimately stopped by New Zealand authorities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The disclosure has quickly raised questions about China, New Zealand, space technology and national security. But the episode deserves a more nuanced examination than the simple label of a \u201cChinese spy operation.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The first point is straightforward: New Zealand has legitimate reasons to strengthen security scrutiny of ground-based space infrastructure. Satellite tracking, telemetry and space surveillance are all legitimate scientific activities. But they also have clear dual-use potential. In an era of intensifying strategic competition, infrastructure designed for civilian purposes can potentially generate information of military or intelligence value.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a small country such as New Zealand, scrutinising projects involving sensitive technology, critical infrastructure and organisations connected to foreign governments is therefore not unreasonable. It is a normal responsibility of government.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But there is an important distinction between security scrutiny and treating all Chinese scientific cooperation as a security threat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publicly available information indicates that the facility was proposed rather than established as a covert intelligence station. There is also no indication that the New Zealand company involved necessarily understood the potential military or intelligence implications of the technology.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That means three very different things should not be conflated: legitimate international scientific cooperation, dual-use technological cooperation and intelligence activity conducted through deception or concealment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If those categories become blurred, the damage could extend well beyond Chinese companies or research institutions. New Zealand\u2019s own scientific community could pay a price.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New Zealand is a small country whose universities, research institutions and technology companies depend heavily on international collaboration. Fields such as astronomy, space science, artificial intelligence, communications and climate research increasingly require cross-border cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China has a large scientific establishment and a rapidly developing space sector. New Zealand does not need to close the door on scientific engagement with China simply because some technologies present security risks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What needs to change is the way sensitive cooperation is managed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projects involving satellites, advanced communications, artificial intelligence, quantum technologies and critical infrastructure should face more rigorous scrutiny of beneficial ownership, sources of funding, intended technological use and links to foreign governments. Universities and businesses also need to recognise that describing a project as \u201ccivilian\u201d does not automatically eliminate national-security concerns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the same time, the New Zealand government has a responsibility to explain its decisions clearly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If authorities believe that a particular project poses a national-security risk, they should provide as much information as possible without compromising intelligence sources or sensitive capabilities. The public should be able to understand what the risk was, what legal authority was used and why the government considered intervention necessary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That transparency matters because public trust is itself a national-security asset.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New Zealand\u2019s policy toward China should not be reduced to two extremes. One is the assumption that international cooperation is inherently harmless. The other is the belief that any research, business or community activity involving China should automatically be viewed with suspicion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mature national-security policy requires something more precise: targeted scrutiny rather than collective suspicion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China remains an important trading partner for New Zealand and a significant participant in global scientific research. The two countries have extensive educational, commercial, cultural and scientific links. New Zealand can protect its national interests while maintaining legitimate forms of engagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The deeper question raised by the satellite-tracking episode is therefore not simply whether New Zealand has uncovered a Chinese intelligence operation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is a much more consequential question:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How should a small, open country navigate the boundary between international cooperation and national security in an era of intensifying great-power competition?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The answer should be neither complacency nor isolation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New Zealand needs a smarter, more transparent and more targeted security policy \u2014 one capable of confronting genuine risks while preserving room for legitimate international scientific cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That principle should apply not only to China, but to every country with which New Zealand engages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u897f\u5170\u5b89\u5168\u60c5\u62a5\u673a\u6784\u8fd1\u65e5\u62ab\u9732\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e00\u5bb6\u4e0e\u56fd\u5bb6\u79d1\u7814\u4f53\u7cfb\u6709\u5173\u8054\u7684\u5929\u6587\u7814\u7a76\u673a\u6784\uff0c\u66fe\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u65b0\u897f\u5170\u672c\u5730\u4f01\u4e1a\u5efa\u7acb\u536b\u661f\u8ffd\u8e2a\u76f8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10164628679967220_110360201440802":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"facebook_10164628679967220_110360201440802","service":"facebook","timestamp":1786667914,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[41,23],"class_list":["post-10352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","tag-41","tag-23"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":8326,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8326","url_meta":{"origin":10352,"position":0},"title":"\u65b0\u897f\u5170\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u8bbf\u534e\uff1a\u6df1\u5316\u4e2d\u65b0\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u3001\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u4e0e\u79d1\u7814\u5408\u4f5c","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"28\/07\/2026","format":false,"excerpt":"2026\u5e747\u670827\u65e5\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u517c\u79d1\u5b66\u3001\u521b\u65b0\u4e0e\u6280\u672f\u90e8\u957f\u5f6d\u59ae\u00b7\u897f\u8499\u5179\uff08Hon Penny Si\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19380.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8656,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=8656","url_meta":{"origin":10352,"position":1},"title":"\u300a\u65b0\u897f\u5170\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u76d1\u7ba1\u91cd\u5927\u6539\u9769\uff1a\u544a\u522b\u201c\u4e00\u5200\u5207\u201d\u6807\u51c6\uff0c\u79d1\u7814\u673a\u6784\u6216\u8282\u7701\u6570\u5341\u4ebf\u7ebd\u5143\u6210\u672c\u300b","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"30\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u89c4\u5141\u8bb8\u79d1\u7814\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u91c7\u7528\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u65b9\u6848\uff0c\u4e0d\u518d\u9002\u7528\u5de5\u4e1a\u4f01\u4e1a\u540c\u4e00\u5957\u5371\u9669\u7269\u8d28\u6807\u51c6 \u3010\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51 7\u6708\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5455,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=5455","url_meta":{"origin":10352,"position":2},"title":"Luxon\u653f\u5e9c\u6700\u65b0\u8868\u6001\uff1a\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7a33\u5b9a\u5bf9\u65b0\u897f\u5170\u81f3\u5173\u91cd\u8981","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"11\/06\/2026","format":false,"excerpt":"\u4e2d\u56fd\u4e0e\u65b0\u897f\u5170\u4e3e\u884c\u7b2c34\u5c4a\u7ecf\u8d38\u8054\u59d4\u4f1a\u4f1a\u8bae 6\u67085\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u8c08\u5224\u4ee3\u8868\u517c\u5546\u52a1\u90e8\u526f\u90e8\u957f\u674e\u6210\u94a2\u4e0eGrah\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FB_IMG_1781148432627.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FB_IMG_1781148432627.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FB_IMG_1781148432627.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FB_IMG_1781148432627.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FB_IMG_1781148432627.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2208,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2208","url_meta":{"origin":10352,"position":3},"title":"\u5362\u514b\u68ee\u603b\u7406\u4f1a\u89c1\u674e\u5f3a\u603b\u7406","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"13\/06\/2024","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u603b\u7406\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u5362\u514b\u68ee\u4eca\u5929\u5728\u60e0\u7075\u987f\u603b\u7763\u5e9c\u4f1a\u89c1\u4e86\u4e2d\u56fd\u56fd\u52a1\u9662\u603b\u7406\u674e\u5f3a\u3002 \u5362\u514b\u68ee\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u6b22\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/0613001.jpg?fit=494%2C317&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2736,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=2736","url_meta":{"origin":10352,"position":4},"title":"24 \u4e2a\u91cd\u8981\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u52a9\u529b\u4e2d\u65b0\u8d38\u6613\u589e\u957f 3.4 \u4ebf\u7ebd\u5e01","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"08\/11\/2024","format":false,"excerpt":"\u8d38\u6613\u548c\u519c\u4e1a\u90e8\u957f\u6258\u5fb7\u00b7\u9ea6\u514b\u96f7\u672c\u5468\u5ba3\u5e03\uff0c\u4f5c\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u8d38\u6613\u4ee3\u8868\u56e2\u53c2\u52a0\u4e0a\u6d77\u548c\u5e7f\u4e1c\u7701\u4e3e\u884c\u7684\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u8fdb\u53e3\u535a\u89c8\u4f1a\uff08C\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mmexport1731012688024-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mmexport1731012688024-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mmexport1731012688024-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mmexport1731012688024-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mmexport1731012688024-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3812,"url":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?p=3812","url_meta":{"origin":10352,"position":5},"title":"\u653f\u5e9c\u5c06\u63a8\u52a8\u65b0\u897f\u5170\u81ea\u613f\u6027\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e0e\u78b3\u5e02\u573a\u7684\u53d1\u5c55","author":"\u7f16\u8f91\u90e8","date":"11\/05\/2026","format":false,"excerpt":"\u65b0\u897f\u5170\u73af\u5883\u526f\u90e8\u957f Andrew Hoggard \u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u653f\u5e9c\u5c06\u63a8\u52a8\u65b0\u897f\u5170\u81ea\u613f\u6027\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e0e\u78b3\u5e02\u573a\uff08v\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u65b0\u897f\u5170\u534e\u4eba\u6bcf\u65e5\u8d44\u8baf\u7f51","link":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/headshot_andrew_hoggard.jpg?fit=320%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nzchinesedailynews.co.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SNyaVCNZZf-e1777865245464.jpg?fit=245%2C217&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10353,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10352\/revisions\/10353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzchinesedailynews.co.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}